Historically, the first lower bound for the volume of a Riemannian manifold in terms of a systole is due to Charles Loewner. In 1949, Loewner proved the first systolic inequality, in a course on Riemannian geometry at Syracuse University, cf. [Pu52]. Namely, he showed the following result.
For a proof, see [Ka07, Section 6.2].