honorables ||| honourable ||| 0.0
sénateurs ||| Senate ||| -0.65036469698
sénateurs ||| senators ||| -0.124938733876
sénateurs ||| senator ||| -1.57978355885
, ||| up ||| -3.28675580025
, ||| would ||| -2.42145442963
, ||| if ||| -2.8096344471
, ||| ' ||| -3.4628469944
, ||| as ||| -2.31671905518
, ||| or ||| -2.64993357658
, ||| , good for them , ||| -3.76387691498
, ||| ; and ||| -3.76387691498
, ||| in ||| -2.4416577816
, ||| more ||| -3.4628469944
, ||| which ||| -3.16181707382
, ||| at ||| -2.8096344471
, ||| . ||| -3.4628469944
, ||| and I ||| -3.4628469944
, ||| then ||| -2.86078715324
, ||| move ||| -3.28675580025
, ||| point ||| -2.76387691498
, ||| ; ||| -2.55975699425
, ||| of ||| -2.33251333237
, ||| é al , ||| -3.76387691498
, ||| our ||| -3.76387691498
, ||| all ||| -3.4628469944
, ||| , ||| -0.0358480773866
, ||| , and ||| -2.86078715324
, ||| the ||| -3.76387691498
, ||| you ||| -3.76387691498
, ||| so ||| -2.8096344471
, ||| , high spending , ||| -3.76387691498
, ||| when ||| -2.91877889633
, ||| , as it were , ||| -3.76387691498
, ||| on ||| -2.68469572067
, ||| were ||| -3.28675580025
, ||| then , ||| -3.76387691498
, ||| time ||| -3.16181707382
, ||| , again , ||| -3.76387691498
, ||| and ||| -1.51345705986
, ||| in time ||| -3.76387691498
, ||| for ||| -3.16181707382
, ||| I ||| -2.8096344471
, ||| no ||| -3.06490707397
, ||| é ||| -3.76387691498
, ||| , recently pointed out , ||| -3.76387691498
, ||| , Mr. Speaker , ||| -3.76387691498
, ||| fact ||| -2.86078715324
, ||| , as someone worked out , ||| -3.76387691498
, ||| but ||| -2.7224843502
, ||| , then ||| -3.16181707382
que ||| as the one ||| -3.68654680252
que ||| saying that ||| -2.73230433464
que ||| realize ||| -3.08448696136
que ||| said ||| -3.38551688194
que ||| get ||| -2.57260346413
que ||| can ||| -2.32481908798
que ||| have ||| -2.27157354355
que ||| which ||| -1.61099994183
que ||| they ||| -3.20942568779
que ||| by ||| -1.98757684231
que ||| expect ||| -3.20942568779
que ||| that ||| -0.154812589288
que ||| one ||| -2.98757696152
que ||| does ||| -3.20942568779
que ||| find that ||| -3.68654680252
que ||| a ||| -2.04309415817
que ||| all ||| -3.08448696136
que ||| way ||| -3.20942568779
que ||| has ||| -3.68654680252
que ||| whom ||| -2.98757696152
que ||| only ||| -2.13024449348
que ||| as being ||| -3.68654680252
que ||| say to ||| -3.68654680252
que ||| found ||| -3.20942568779
que ||| be ||| -3.08448696136
que ||| as well as ||| -3.68654680252
que ||| so ||| -3.68654680252
que ||| about how ||| -3.38551688194
que ||| would like ||| -3.68654680252
que ||| off ||| -3.68654680252
que ||| think ||| -2.57260346413
que ||| we ||| -3.38551688194
que ||| should ||| -2.5404188633
que ||| to hear ||| -3.68654680252
que ||| sure ||| -2.84144878387
que ||| let ||| -2.5404188633
que ||| see ||| -2.48242688179
que ||| going ||| -3.38551688194
que ||| would ||| -2.15506792068
que ||| say ||| -2.68654680252
que ||| that that ||| -3.68654680252
que ||| than ||| -1.47703182697
que ||| that when that ||| -3.68654680252
que ||| as ||| -1.37057650089
que ||| do ||| -2.5404188633
que ||| such ||| -2.98757696152
que ||| that requires that ||| -3.68654680252
que ||| what ||| -1.51045560837
que ||| are ||| -2.45609807968
que ||| where ||| -2.40779328346
que ||| make ||| -2.73230433464
que ||| by saying that ||| -3.68654680252
que ||| that , but ||| -3.68654680252
que ||| will ||| -2.10676336288
que ||| than it does ||| -3.68654680252
que ||| how ||| -2.36432766914
que ||| well ||| -3.68654680252
que ||| which I say ||| -3.68654680252
que ||| when ||| -2.51045560837
que ||| about ||| -2.38551688194
que ||| was ||| -3.20942568779
que ||| says ||| -3.20942568779
que ||| its ||| -3.68654680252
que ||| want ||| -2.73230433464
que ||| tell ||| -3.68654680252
que ||| that as ||| -3.38551688194
que ||| that I think ||| -3.68654680252
que ||| again ||| -3.68654680252
que ||| own ||| -3.68654680252
que ||| that what ||| -3.20942568779
que ||| since ||| -3.08448696136
que ||| be asked to represent them once again ||| -3.68654680252
que ||| think that ||| -3.68654680252
que ||| find ||| -2.98757696152
que ||| to see ||| -3.68654680252
que ||| put ||| -3.20942568779
que ||| which says ||| -3.68654680252
que ||| sure that ||| -3.68654680252
que ||| do not believe that ||| -3.68654680252
que ||| see that ||| -3.20942568779
que ||| did ||| -3.20942568779
que ||| being ||| -2.98757696152
que ||| as told ||| -3.68654680252
que ||| say that ||| -2.84144878387
que ||| it ||| -3.68654680252
que ||| that much of what ||| -3.68654680252
que ||| which is that ||| -3.68654680252
que ||| to ||| -1.8000562191
que ||| as that ||| -3.68654680252
que ||| know ||| -3.68654680252
que ||| is ||| -2.32481908798
que ||| out ||| -2.98757696152
que ||| believe that when ||| -3.68654680252
que ||| like ||| -2.19518518448
que ||| feel ||| -3.38551688194
que ||| that more than ||| -3.68654680252
que ||| but ||| -2.51045560837
que ||| up ||| -3.68654680252
que ||| after ||| -2.98757696152
que ||| thing ||| -3.38551688194
que ||| suggest ||| -3.68654680252
que ||| make sure that ||| -3.68654680252
que ||| were ||| -3.68654680252
que ||| do see ||| -3.68654680252
que ||| than what ||| -3.20942568779
que ||| just that ||| -3.68654680252
que ||| call ||| -3.38551688194
que ||| just seems that ||| -3.68654680252
que ||| make sure ||| -3.38551688194
que ||| just ||| -2.64515423775
que ||| believe that ||| -3.38551688194
que ||| believe ||| -2.90839576721
que ||| doing ||| -3.08448696136
que ||| hear ||| -3.38551688194
que ||| saying ||| -3.08448696136
que ||| that is what ||| -3.68654680252
que ||| because ||| -2.48242688179
se ||| would be taking place ||| -3.62541532516
se ||| had ||| -2.19405150414
se ||| get ||| -1.71160149574
se ||| are going ||| -3.62541532516
se ||| is to be ||| -3.32438540459
se ||| went ||| -2.51147198677
se ||| they ||| -2.42129540443
se ||| has to size up ||| -3.32438540459
se ||| did happen ||| -3.62541532516
se ||| that ||| -2.84726405144
se ||| after having ||| -3.62541532516
se ||| does ||| -2.09393644333
se ||| was would ||| -3.62541532516
se ||| it ||| -2.32438540459
se ||| are asking themselves ||| -3.32438540459
se ||| a ||| -2.01263141632
se ||| way ||| -3.32438540459
se ||| has ||| -1.42675828934
se ||| if it was ||| -3.32438540459
se ||| address ||| -3.32438540459
se ||| had a ||| -3.62541532516
se ||| will come ||| -3.62541532516
se ||| committed ||| -3.02335524559
se ||| be ||| -1.0888569355
se ||| there ||| -3.14829421043
se ||| be limited to that which is ||| -3.62541532516
se ||| have ||| -1.44643843174
se ||| out for a ||| -3.62541532516
se ||| are being ||| -3.32438540459
se ||| would deal ||| -3.32438540459
se ||| will look ||| -3.62541532516
se ||| caught ||| -3.62541532516
se ||| when they ||| -3.32438540459
se ||| should ||| -2.67117285728
se ||| take ||| -2.39496636391
se ||| whether ||| -1.66637396812
se ||| together ||| -3.62541532516
se ||| to find out ||| -3.32438540459
se ||| getting ||| -2.37014293671
se ||| happening ||| -3.62541532516
se ||| see ||| -3.14829421043
se ||| going ||| -2.19405150414
se ||| would ||| -1.65693235397
se ||| are thinking when ||| -3.32438540459
se ||| these ||| -2.62541532516
se ||| is an answer that has ||| -3.62541532516
se ||| making ||| -3.02335524559
se ||| come to ||| -3.62541532516
se ||| commit ||| -3.32438540459
se ||| how to ||| -3.62541532516
se ||| over ||| -3.32438540459
se ||| take time away ||| -3.62541532516
se ||| what ||| -3.62541532516
se ||| are ||| -1.11755943298
se ||| to get ||| -3.32438540459
se ||| themselves ||| -1.87722730637
se ||| come ||| -2.14829421043
se ||| find themselves ||| -2.92644524574
se ||| it has ||| -3.62541532516
se ||| will ||| -1.34666180611
se ||| perhaps ||| -3.62541532516
se ||| ask ||| -3.62541532516
se ||| take place ||| -3.32438540459
se ||| how ||| -2.54623413086
se ||| if ||| -0.936995506287
se ||| to come up ||| -3.62541532516
se ||| come up ||| -3.32438540459
se ||| when ||| -2.62541532516
se ||| question ||| -2.28299260139
se ||| commit itself ||| -3.62541532516
se ||| goes ||| -2.51147198677
se ||| down ||| -2.58402276039
se ||| about ||| -3.62541532516
se ||| was ||| -1.65228748322
se ||| is a ||| -3.32438540459
se ||| to be ||| -2.78031730652
se ||| involved ||| -3.14829421043
se ||| they are ||| -3.32438540459
se ||| to have ||| -3.62541532516
se ||| now ||| -3.32438540459
se ||| get down ||| -3.32438540459
se ||| have a ||| -3.14829421043
se ||| down to ||| -3.62541532516
se ||| are being eliminated as successes are being ||| -3.32438540459
se ||| have been ||| -3.62541532516
se ||| look ||| -2.10690140724
se ||| get involved ||| -3.62541532516
se ||| had to be ||| -3.14829421043
se ||| himself ||| -2.14829421043
se ||| find ||| -2.62541532516
se ||| itself if ||| -3.62541532516
se ||| then the question ||| -3.62541532516
se ||| place if ||| -3.32438540459
se ||| have been told that if ||| -3.32438540459
se ||| was committed ||| -3.62541532516
se ||| concern ||| -3.14829421043
se ||| is getting ||| -2.92644524574
se ||| have an opportunity to ||| -3.62541532516
se ||| for ||| -2.72232532501
se ||| having ||| -3.32438540459
se ||| is going ||| -2.67117285728
se ||| has come ||| -3.32438540459
se ||| did ||| -2.42129540443
se ||| should be ||| -3.62541532516
se ||| being ||| -2.19405150414
se ||| go ||| -3.62541532516
se ||| nevertheless ||| -3.62541532516
se ||| be a ||| -3.62541532516
se ||| happens ||| -2.78031730652
se ||| on ||| -3.02335524559
se ||| will happen ||| -3.62541532516
se ||| to ||| -1.29703569412
se ||| know ||| -2.84726405144
se ||| is ||| -0.628903687
se ||| wonder ||| -2.78031730652
se ||| out ||| -2.42129540443
se ||| would be ||| -2.72232532501
se ||| is will ||| -3.62541532516
se ||| is that this is going ||| -3.32438540459
se ||| would have ||| -3.62541532516
se ||| deal ||| -3.14829421043
se ||| would commit ||| -3.62541532516
se ||| be if ||| -3.32438540459
se ||| becomes ||| -3.14829421043
se ||| wondering ||| -3.32438540459
se ||| is down ||| -3.62541532516
se ||| up ||| -1.80587136745
se ||| after ||| -3.14829421043
se ||| keep ||| -3.14829421043
se ||| with ||| -3.62541532516
se ||| is going to ||| -3.62541532516
se ||| away ||| -2.92644524574
se ||| or ||| -2.67117285728
se ||| coming ||| -3.62541532516
se ||| is now going ||| -3.32438540459
se ||| get up ||| -3.62541532516
se ||| please ||| -3.02335524559
se ||| were ||| -2.37014293671
se ||| may be ||| -3.14829421043
se ||| then ||| -2.92644524574
se ||| may ||| -2.54623413086
se ||| dealing ||| -3.14829421043
se ||| itself ||| -2.01263141632
se ||| will be ||| -2.24520421028
se ||| might ||| -2.67117285728
se ||| true ||| -3.14829421043
se ||| just ||| -2.84726405144
se ||| would see if ||| -3.62541532516
se ||| might be ||| -3.32438540459
se ||| the ||| -2.84726405144
se ||| get itself ||| -3.62541532516
se ||| is being ||| -2.54623413086
se ||| how is ||| -3.62541532516
se ||| be right up ||| -3.32438540459
se ||| happen ||| -3.14829421043
se ||| place ||| -2.28299260139
se ||| has to be ||| -3.32438540459
se ||| if they are ||| -3.62541532516
se ||| is to ||| -3.62541532516
se ||| was passing himself off ||| -3.32438540459
se ||| they were ||| -3.32438540459
se ||| have to ||| -3.32438540459
se ||| are getting ||| -3.32438540459
se ||| here ||| -3.32438540459
est ||| matter ||| -3.32414531708
est ||| ' ||| -2.35410833359
est ||| not one ||| -3.80126643181
est ||| does not ||| -3.50023651123
est ||| are ||| -1.50901043415
est ||| has not done the job is ||| -3.80126643181
est ||| are now ||| -3.80126643181
est ||| where ||| -3.50023651123
est ||| makes ||| -2.75987386703
est ||| being ||| -2.42105531693
est ||| one ||| -3.50023651123
est ||| end ||| -2.84702396393
est ||| does ||| -3.50023651123
est ||| not ||| -2.84702396393
est ||| stands ||| -2.95616841316
est ||| it ||| -3.50023651123
est ||| is there is ||| -3.80126643181
est ||| a ||| -2.2961165905
est ||| was created was ||| -3.80126643181
est ||| way ||| -3.80126643181
est ||| has ||| -1.51796519756
est ||| been ||| -2.19920659065
est ||| the ||| -3.80126643181
est ||| has been ||| -2.2961165905
est ||| is what is ||| -3.80126643181
est ||| lies ||| -3.50023651123
est ||| ? ||| -3.10229635239
est ||| ' s ||| -3.10229635239
est ||| is being ||| -2.54599404335
est ||| he ||| -3.32414531708
est ||| important ||| -3.10229635239
est ||| was ||| -1.42651808262
est ||| is most important ||| -3.80126643181
est ||| agreed ||| -3.19920659065
est ||| big ||| -3.50023651123
est ||| was not ||| -3.80126643181
est ||| is something which is ||| -3.80126643181
est ||| is ||| -0.0662267655134
est ||| now ||| -3.32414531708
est ||| has now ||| -3.80126643181
est ||| s ||| -3.80126643181
est ||| very , very ||| -3.80126643181
est ||| is is ||| -3.80126643181
est ||| is important ||| -3.50023651123
est ||| are doing is ||| -3.80126643181
- ||| would ||| -2.04705834389
- ||| go ||| -3.30233097076
- ||| - J é ||| -3.30233097076
- ||| - ||| -0.0898769646883
- ||| deputy ||| -3.60336089134
- ||| , would ||| -3.60336089134
- ||| can ||| -3.60336089134
- ||| do ||| -1.87096714973
- ||| speaking ||| -3.60336089134
- ||| what ||| -3.30233097076
- ||| are ||| -1.98011159897
- ||| where ||| -3.00130105019
- ||| let the ||| -3.60336089134
- ||| for ||| -2.82520961761
- ||| themselves ||| -3.60336089134
- ||| they ||| -3.60336089134
- ||| back ||| -2.82520961761
- ||| my ||| -3.30233097076
- ||| please ||| -3.30233097076
- ||| did ||| -2.2416331768
- ||| may ||| -3.60336089134
- ||| that ||| -2.26093816757
- ||| which ||| -3.12623977661
- ||| end ||| -2.7582628727
- ||| does ||| -1.89579069614
- ||| indeed ||| -3.30233097076
- ||| it ||| -2.82520961761
- ||| perhaps could ||| -3.60336089134
- ||| him ||| -2.60336089134
- ||| might ||| -3.12623977661
- ||| é ||| -2.90439081192
- ||| how ||| -2.60336089134
- ||| of ||| -2.7582628727
- ||| , ||| -1.29800951481
- ||| could ||| -2.7582628727
- ||| ? ||| -3.60336089134
- ||| to ||| -3.12623977661
- ||| - R é ||| -3.30233097076
- ||| the ||| -1.93126308918
- ||| House ||| -3.12623977661
- ||| is ||| -1.61213481426
- ||| - on - ||| -3.30233097076
- ||| was ||| -2.82520961761
- ||| - justiciable , non - ||| -3.60336089134
- ||| member ||| -2.45723295212
- ||| health ||| -2.90439081192
- ||| kind ||| -2.70027089119
- ||| the answer to the ||| -3.60336089134
- ||| perhaps ||| -3.30233097076
- ||| tell ||| -3.30233097076
- ||| - in - ||| -3.60336089134
- ||| be ||| -3.12623977661
- ||| let ||| -2.60336089134
- ||| é t é ||| -3.60336089134
- ||| is the ||| -3.60336089134
- ||| Deputy ||| -3.00130105019
- ||| " ||| -3.00130105019
- ||| , let ||| -3.60336089134
- ||| side ||| -3.12623977661
- ||| - he does ||| -3.60336089134
- ||| then ||| -3.60336089134
il ||| going ||| -3.43400979042
il ||| it hopes it ||| -3.735039711
il ||| now it is ||| -3.735039711
il ||| it appears that it ||| -3.735039711
il ||| this piece of legislation is ||| -3.735039711
il ||| be ||| -2.47976708412
il ||| we now ||| -3.735039711
il ||| this one we ||| -3.735039711
il ||| it is that he ||| -3.735039711
il ||| get ||| -3.43400979042
il ||| can ||| -3.735039711
il ||| must we ||| -3.735039711
il ||| do ||| -3.25791835785
il ||| this bill is ||| -3.735039711
il ||| such ||| -3.25791835785
il ||| left ||| -3.43400979042
il ||| what ||| -2.88994169235
il ||| are ||| -3.25791835785
il ||| his service he ||| -3.735039711
il ||| what we ||| -3.735039711
il ||| at ||| -3.735039711
il ||| it states they ||| -3.735039711
il ||| it said it ||| -3.735039711
il ||| understand ||| -3.735039711
il ||| now he ||| -3.735039711
il ||| he said he ||| -3.735039711
il ||| they ||| -1.57970368862
il ||| this is ||| -3.735039711
il ||| then ||| -2.88994169235
il ||| it is it ||| -3.735039711
il ||| that ||| -2.22988963127
il ||| does ||| -2.47976708412
il ||| it does ||| -3.43400979042
il ||| it ||| -0.396981835365
il ||| to work there ||| -3.735039711
il ||| represent ||| -3.735039711
il ||| him ||| -2.3548283577
il ||| a ||| -2.88994169235
il ||| we feel it ||| -3.735039711
il ||| go ||| -3.735039711
il ||| will ||| -2.55894851685
il ||| has ||| -2.65585851669
il ||| they were searching for him ||| -3.735039711
il ||| voice ||| -3.735039711
il ||| takes ||| -3.735039711
il ||| us ||| -2.95688843727
il ||| to ||| -1.9946770668
il ||| action ||| -3.43400979042
il ||| the ||| -3.03606963158
il ||| that is ||| -3.735039711
il ||| his past life he ||| -3.735039711
il ||| how ||| -3.25791835785
il ||| is ||| -2.11179041862
il ||| there ||| -1.19346046448
il ||| must ||| -2.65585851669
il ||| have ||| -3.735039711
il ||| now we ||| -3.735039711
il ||| time ||| -3.13297963142
il ||| wrong ||| -3.43400979042
il ||| we must ||| -3.735039711
il ||| it if he ||| -3.735039711
il ||| so ||| -2.88994169235
il ||| it he ||| -3.735039711
il ||| he ||| -0.49324426055
il ||| now ||| -2.88994169235
il ||| we ||| -1.11075758934
il ||| take ||| -2.78079724312
il ||| this ||| -1.47258865833
il ||| he is saying he ||| -3.735039711
il ||| his ||| -1.92885971069
il ||| he must ||| -3.43400979042
il ||| time has ||| -3.735039711
il ||| there is ||| -3.735039711
il ||| it that he ||| -3.735039711
passé ||| spent ||| -0.989746391773
passé ||| went ||| -1.56377768517
passé ||| talking ||| -2.16583752632
passé ||| elected ||| -2.16583752632
passé ||| before ||| -1.62176954746
passé ||| happened ||| -0.92279958725
passé ||| anything ||| -2.16583752632
passé ||| past ||| -0.236418694258
passé ||| back ||| -1.86480760574
passé ||| whether ||| -2.16583752632
passé ||| history ||| -1.56377768517
passé ||| given ||| -2.46686768532
passé ||| later ||| -2.16583752632
passé ||| historically ||| -2.16583752632
passé ||| then ||| -1.98974633217
passé ||| gone ||| -1.29077637196
ici ||| going ||| -2.53592681885
ici ||| here in this House ||| -2.83695673943
ici ||| raise here ||| -2.83695673943
ici ||| within ||| -2.0588054657
ici ||| Parliament ||| -2.23489665985
ici ||| raise ||| -2.83695673943
ici ||| year ||| -1.93386673927
ici ||| at ||| -2.0588054657
ici ||| were ||| -2.83695673943
ici ||| come ||| -2.53592681885
ici ||| here before ||| -2.83695673943
ici ||| by ||| -0.998107671738
ici ||| before ||| -1.66086542606
ici ||| talking ||| -2.83695673943
ici ||| today ||| -2.53592681885
ici ||| to ||| -2.0588054657
ici ||| take this ||| -2.53592681885
ici ||| paid ||| -2.53592681885
ici ||| House ||| -1.34559500217
ici ||| issue ||| -2.83695673943
ici ||| until ||| -1.75777554512
ici ||| Chamber ||| -1.83695673943
ici ||| next ||| -1.83695673943
ici ||| House today ||| -2.83695673943
ici ||| place ||| -1.72301340103
ici ||| by the end ||| -2.53592681885
ici ||| body ||| -2.53592681885
ici ||| place before ||| -2.83695673943
ici ||| take ||| -2.23489665985
ici ||| this ||| -1.83695673943
ici ||| to the House ||| -2.53592681885
ici ||| counts ||| -2.53592681885
ici ||| within the next ||| -2.53592681885
ici ||| here ||| -0.179900884628
mardi ||| Thursday ||| -1.86332285404
mardi ||| Tuesday ||| -0.00599036365747
dernier ||| on ||| -1.3302372694
dernier ||| business ||| -2.69196510315
dernier ||| previous ||| -2.08990502357
dernier ||| recent ||| -2.08990502357
dernier ||| year ||| -1.39093506336
dernier ||| ago ||| -2.39093518257
dernier ||| past ||| -1.2006033659
dernier ||| back ||| -2.39093518257
dernier ||| last year ||| -2.21484375
dernier ||| latest ||| -1.46151614189
dernier ||| was ||| -2.08990502357
dernier ||| final ||| -1.61278390884
dernier ||| last ||| -0.129672244191
dernier ||| at ||| -2.21484375
dernier ||| th ||| -2.69196510315
? ||| ? ||| -0.000198262714548
? ||| answer ||| -3.34064245224
sénateurs , ||| Senate and ||| -0.477121263742
sénateurs , ||| senators , ||| -0.176091253757
, que ||| , then that ||| -2.38560628891
, que ||| , would ||| -2.38560628891
, que ||| , after ||| -2.38560628891
, que ||| would say ||| -2.68663620949
, que ||| , compared to ||| -2.68663620949
, que ||| , get ||| -2.68663620949
, que ||| and believe ||| -2.68663620949
, que ||| , can ||| -2.20951509476
, que ||| so that ||| -2.38560628891
, que ||| would admit that ||| -2.38560628891
, que ||| of that ||| -2.68663620949
, que ||| , what ||| -1.16812229156
, que ||| that , ||| -1.90848505497
, que ||| up that ||| -2.68663620949
, que ||| , where ||| -1.90848505497
, que ||| , which ||| -1.23947823048
, que ||| fact that ||| -2.38560628891
, que ||| , make ||| -2.68663620949
, que ||| being , ||| -2.38560628891
, que ||| , whom ||| -1.84153819084
, que ||| , that ||| -0.195274576545
, que ||| which ||| -2.08457636833
, que ||| , will ||| -1.90848505497
, que ||| , which indicate that ||| -2.38560628891
, que ||| that , if they do ||| -2.68663620949
, que ||| , how ||| -2.38560628891
, que ||| , today that ||| -2.38560628891
, que ||| , that much of what ||| -2.68663620949
, que ||| , is that ||| -2.38560628891
, que ||| , to ||| -1.48251628876
, que ||| , you will understand that ||| -2.38560628891
, que ||| , well , ||| -2.68663620949
, que ||| or that ||| -2.68663620949
, que ||| , be ||| -2.68663620949
, que ||| , being ||| -2.08457636833
, que ||| , as ||| -2.08457636833
, que ||| time that ||| -2.38560628891
, que ||| , let ||| -1.84153819084
, que ||| , we ||| -2.20951509476
, que ||| and that ||| -1.84153819084
, que ||| , would like ||| -2.38560628891
, que ||| , and would ||| -2.68663620949
, que ||| , then it should ||| -2.68663620949
que se ||| that to ||| -1.49136173725
que se ||| what will happen ||| -1.49136173725
que se ||| that when ||| -1.19033169746
que se ||| that should ||| -1.19033169746
que se ||| what is ||| -0.889301717281
que se ||| what happens ||| -1.19033169746
que se ||| was if ||| -1.19033169746
que se ||| what has ||| -1.19033169746
que se ||| that , if ||| -1.49136173725
que se ||| is about ||| -1.19033169746
que se ||| that if ||| -0.412180453539
se est ||| has ||| -0.39545121789
se est ||| it was ||| -2.4166405201
se est ||| did not get it right ||| -2.4166405201
se est ||| has been ||| -0.898126542568
se est ||| have been ||| -1.81458055973
se est ||| there was ||| -2.4166405201
se est ||| had a ||| -2.11561059952
se est ||| has made a ||| -2.11561059952
se est ||| being ||| -2.11561059952
se est ||| is ||| -0.825575888157
se est ||| has agreed ||| -2.11561059952
se est ||| has a ||| -2.11561059952
se est ||| are ||| -1.81458055973
se est ||| was ||| -0.676277816296
se est ||| have agreed ||| -2.4166405201
se est ||| a ||| -1.93951928616
se est ||| to a ||| -2.4166405201
se est ||| be a ||| -2.4166405201
se est ||| there is ||| -2.11561059952
est - ||| is , ||| -1.79934060574
est - ||| does ||| -0.384367197752
est - ||| is the ||| -1.49831056595
est - ||| is that ||| -1.49831056595
est - ||| is ||| -0.307978868484
est - ||| are ||| -1.79934060574
- il ||| - we ||| -1.91381382942
- il ||| be kind ||| -1.91381382942
- il ||| can we ||| -1.91381382942
- il ||| he let ||| -1.91381382942
- il ||| do we ||| -1.73772263527
- il ||| does it ||| -1.61278390884
- il ||| it - it ||| -1.91381382942
- il ||| are we ||| -1.91381382942
- il ||| him whether he ||| -1.91381382942
- il ||| did he ||| -1.73772263527
- il ||| that ||| -2.21484375
- il ||| does ||| -1.36974585056
- il ||| does he ||| -1.13566255569
- il ||| , it ||| -1.73772263527
- il ||| could it ||| -2.21484375
- il ||| would it ||| -1.91381382942
- il ||| him ||| -1.73772263527
- il ||| that we ||| -2.21484375
- il ||| - it ||| -1.73772263527
- il ||| do they ||| -1.91381382942
- il ||| is ||| -1.73772263527
- il ||| would he ||| -1.61278390884
- il ||| is it ||| -0.328353136778
- il ||| - he ||| -1.51587378979
- il ||| - there ||| -2.21484375
- il ||| be ||| -2.21484375
- il ||| , we ||| -1.91381382942
- il ||| é miscamingue to ||| -1.91381382942
- il ||| is he ||| -1.21484386921
ici , ||| Chamber , ||| -1.54406809807
ici , ||| here and ||| -0.845098018646
ici , ||| this instance , ||| -1.54406809807
ici , ||| House , ||| -1.24303805828
ici , ||| here which ||| -1.24303805828
ici , ||| here , ||| -0.163856804371
mardi dernier ||| Tuesday of last ||| -0.954242527485
mardi dernier ||| past Tuesday ||| -0.954242527485
mardi dernier ||| last Tuesday ||| -0.176091253757
mardi dernier ||| on Tuesday ||| -0.954242527485
, que se ||| , that if ||| 0.0
que se est ||| what has ||| -0.301030009985
que se est ||| what has been ||| -0.301030009985
se est - ||| did ||| 0.0
est - il ||| was he ||| -1.76342797279
est - il ||| is he ||| -0.649484634399
est - il ||| he did ||| -1.46239805222
est - il ||| is this ||| -1.76342797279
est - il ||| does he ||| -1.16136801243
est - il ||| is there ||| -1.76342797279
est - il ||| is it ||| -0.219359949231
est - il ||| is whether it ||| -1.76342797279
, mardi dernier ||| , last Tuesday ||| 0.0
se est - il ||| come he did ||| -0.301030009985
se est - il ||| did he ||| -0.301030009985
que se est - il ||| what ||| 0.0
se est - il passé ||| has happened ||| 0.0
, que se est - il ||| , what ||| 0.0
que se est - il passé ||| what happened ||| -0.176091253757
que se est - il passé ||| what has happened ||| -0.477121263742
, que se est - il passé ||| , what happened ||| 0.0
un ||| strong ||| -3.36109805107
un ||| day ||| -3.53718924522
un ||| get ||| -3.1392493248
un ||| is this ||| -3.8382191658
un ||| a thing as a ||| -3.8382191658
un ||| very ||| -3.36109805107
un ||| across ||| -3.53718924522
un ||| are ||| -2.79682660103
un ||| for ||| -2.8382191658
un ||| any ||| -2.06736731529
un ||| someone ||| -2.93512916565
un ||| build ||| -3.8382191658
un ||| a capital base for a ||| -3.8382191658
un ||| an ||| -0.912391662598
un ||| one ||| -1.12725615501
un ||| this is ||| -3.53718924522
un ||| another ||| -2.7590379715
un ||| will ||| -3.23615932465
un ||| a ||| -0.128525346518
un ||| it ||| -3.8382191658
un ||| of ||| -3.36109805107
un ||| something called a ||| -3.8382191658
un ||| be paying a ||| -3.8382191658
un ||| to ||| -2.93512916565
un ||| an extremely strong ||| -3.8382191658
un ||| a party and a ||| -3.8382191658
un ||| to make this ||| -3.8382191658
un ||| one strong ||| -3.8382191658
un ||| a gentleman who was a ||| -3.8382191658
un ||| be ||| -2.0186753273
un ||| something ||| -2.69209122658
un ||| was ||| -2.8382191658
un ||| have ||| -2.49579644203
un ||| is a ||| -3.8382191658
un ||| place ||| -3.36109805107
un ||| want ||| -3.53718924522
un ||| something a ||| -3.8382191658
un ||| is ||| -2.12221598625
un ||| we ||| -2.93512916565
un ||| this ||| -2.53718924522
un ||| a member of a ||| -3.36109805107
un ||| any one ||| -3.8382191658
un ||| some ||| -2.10582542419
un ||| something which is an ||| -3.8382191658
un ||| a strong ||| -3.53718924522
un ||| give ||| -3.23615932465
Comité ||| Committee ||| -0.330484986305
Comité ||| m ||| -2.26245117188
Comité ||| committee ||| -0.277923762798
de ||| from ||| -1.33957886696
de ||| would ||| -2.51567006111
de ||| to sanction grants of ||| -3.62961339951
de ||| say ||| -3.62961339951
de ||| up ||| -2.9306435585
de ||| than ||| -2.23167347908
de ||| with ||| -1.83722174168
de ||| across ||| -3.15249228477
de ||| ' ||| -2.13825178146
de ||| put ||| -3.62961339951
de ||| as ||| -2.21464014053
de ||| of policy for ||| -3.62961339951
de ||| de ||| -2.39916443825
de ||| are ||| -2.9306435585
de ||| in ||| -1.27550494671
de ||| which ||| -3.15249228477
de ||| for ||| -1.21464014053
de ||| having ||| -3.02755355835
de ||| any ||| -3.02755355835
de ||| to work on ||| -3.62961339951
de ||| by ||| -1.810069561
de ||| about after some ||| -3.62961339951
de ||| well ||| -3.32858347893
de ||| to look at ||| -3.62961339951
de ||| being ||| -2.78451538086
de ||| an ||| -2.39916443825
de ||| at ||| -2.1244635582
de ||| up of ||| -3.62961339951
de ||| under ||| -3.02755355835
de ||| our ||| -3.62961339951
de ||| a ||| -2.07331085205
de ||| of ||| -0.313223689795
de ||| on ||| -1.77228093147
de ||| will ||| -2.51567006111
de ||| the ||| -3.62961339951
de ||| in Quebec of ||| -3.62961339951
de ||| of Parliament of ||| -3.62961339951
de ||| to ||| -0.746520102024
de ||| s ||| -1.8167001009
de ||| ' s ||| -3.15249228477
de ||| make ||| -3.15249228477
de ||| with an ||| -3.62961339951
de ||| that ||| -2.5504322052
de ||| moving ||| -3.32858347893
de ||| for me to ||| -3.62961339951
de ||| is ||| -2.51567006111
de ||| there ||| -3.15249228477
de ||| out ||| -2.78451538086
de ||| about ||| -1.78451538086
de ||| have ||| -2.67537093163
de ||| to continue to ||| -3.62961339951
de ||| over ||| -2.67537093163
de ||| its ||| -3.32858347893
de ||| and ||| -3.02755355835
de ||| throughout ||| -3.15249228477
de ||| be ||| -3.15249228477
de ||| into ||| -2.85146212578
de ||| off ||| -2.85146212578
de ||| Government ||| -3.02755355835
de ||| we ||| -3.02755355835
de ||| take ||| -3.32858347893
de ||| in a ||| -3.32858347893
de ||| about to ||| -3.62961339951
de ||| to offer congratulations to ||| -3.62961339951
de ||| through ||| -3.15249228477
de ||| some ||| -1.96685564518
sélection ||| selection ||| -0.054357662797
sélection ||| determining qualified ||| -0.929418921471
a ||| had ||| -2.00860023499
a ||| said ||| -2.29964590073
a ||| things ||| -3.6420686245
a ||| told ||| -2.73897862434
a ||| has in its ||| -3.6420686245
a ||| in ||| -3.04000854492
a ||| went ||| -2.26185727119
a ||| by ||| -2.6420686245
a ||| have determined is ||| -3.6420686245
a ||| case ||| -2.94309854507
a ||| was stated ||| -3.6420686245
a ||| heard ||| -2.60067605972
a ||| does ||| -2.43794870377
a ||| it ||| -2.49594068527
a ||| made ||| -1.92606532574
a ||| was taken ||| -3.6420686245
a ||| a ||| -1.60067594051
a ||| who were ||| -3.34103870392
a ||| has ||| -0.374896913767
a ||| been ||| -2.68782615662
a ||| had a ||| -3.6420686245
a ||| has seen ||| -3.6420686245
a ||| who ||| -2.60067605972
a ||| found ||| -2.68782615662
a ||| there ||| -3.04000854492
a ||| have ||| -1.17520105839
a ||| is anything that has ||| -3.6420686245
a ||| so ||| -3.6420686245
a ||| moved ||| -2.79697060585
a ||| does the House give its ||| -3.6420686245
a ||| does have ||| -3.04000854492
a ||| given ||| -3.6420686245
a ||| have seen ||| -3.34103870392
a ||| taken ||| -3.6420686245
a ||| has had ||| -2.73897862434
a ||| took ||| -2.38679623604
a ||| as ||| -3.04000854492
a ||| made an ||| -3.6420686245
a ||| has made ||| -2.79697060585
a ||| have had ||| -3.04000854492
a ||| was not quite ||| -3.6420686245
a ||| taking ||| -2.94309854507
a ||| was brought ||| -3.6420686245
a ||| has been ||| -2.34103870392
a ||| were made ||| -3.6420686245
a ||| well ||| -2.94309854507
a ||| s ||| -2.19491052628
a ||| done ||| -3.6420686245
a ||| was ||| -1.03354263306
a ||| says ||| -3.6420686245
a ||| is a ||| -2.68782615662
a ||| its ||| -2.5281252861
a ||| have made ||| -3.34103870392
a ||| ago ||| -3.16494727135
a ||| have a ||| -3.16494727135
a ||| saw ||| -2.56288743019
a ||| have been ||| -3.04000854492
a ||| quite ||| -2.94309854507
a ||| who have ||| -3.6420686245
a ||| terms ||| -3.34103870392
a ||| stated ||| -2.46597743034
a ||| has taken ||| -3.6420686245
a ||| got ||| -2.56288743019
a ||| spoken ||| -3.6420686245
a ||| worked ||| -3.6420686245
a ||| started ||| -3.04000854492
a ||| put ||| -2.49594068527
a ||| put his ||| -3.6420686245
a ||| brought ||| -2.5281252861
a ||| is that he made ||| -3.34103870392
a ||| one ||| -3.34103870392
a ||| were introduced ||| -3.6420686245
a ||| did ||| -1.45737719536
a ||| did was ||| -3.34103870392
a ||| have taken ||| -3.6420686245
a ||| did what came ||| -3.34103870392
a ||| spoke ||| -2.79697060585
a ||| him ||| -3.16494727135
a ||| has said ||| -3.34103870392
a ||| paid ||| -3.34103870392
a ||| gave ||| -2.34103870392
a ||| is ||| -0.745542407036
a ||| out ||| -2.09800052643
a ||| talked ||| -2.79697060585
a ||| raised ||| -2.79697060585
a ||| came ||| -2.46597743034
a ||| over ||| -3.6420686245
a ||| called ||| -3.04000854492
a ||| has its ||| -3.6420686245
a ||| started out ||| -3.6420686245
a ||| who was ||| -3.16494727135
a ||| referred ||| -2.79697060585
a ||| has started ||| -3.6420686245
a ||| has brought ||| -3.04000854492
a ||| it if necessary but ||| -3.6420686245
a ||| were ||| -1.76700735092
a ||| any ||| -3.6420686245
a ||| an ||| -2.68782615662
a ||| is asking was ||| -3.6420686245
a ||| was said ||| -3.6420686245
a ||| his ||| -2.41161966324
a ||| have spoken ||| -3.6420686245
a ||| is having a ||| -3.6420686245
a ||| has been a ||| -3.6420686245
a ||| took his ||| -3.6420686245
a ||| against ||| -3.34103870392
a ||| him out ||| -3.6420686245
a ||| seen ||| -3.6420686245
a ||| minister ||| -2.73897862434
a ||| decided ||| -3.6420686245
a ||| he ||| -2.41161966324
a ||| has as its ||| -3.6420686245
a ||| she ||| -3.34103870392
a ||| have gone through an ||| -3.34103870392
a ||| provided ||| -3.04000854492
a ||| received ||| -3.6420686245
a ||| introduced ||| -2.94309854507
a ||| he has ||| -3.34103870392
a ||| was made ||| -3.04000854492
a ||| has done is ||| -3.6420686245
a ||| during ||| -3.6420686245
a ||| held ||| -3.04000854492
été ||| established ||| -2.74844646454
été ||| got ||| -2.44741654396
été ||| created ||| -2.52659773827
été ||| had ||| -1.92453765869
été ||| earlier ||| -2.52659773827
été ||| office ||| -3.22556781769
été ||| put ||| -1.84535646439
été ||| as ||| -2.07943964005
été ||| acted ||| -2.92453765869
été ||| brought ||| -2.22556781769
été ||| very ||| -2.22556781769
été ||| were ||| -1.48520505428
été ||| returned ||| -2.92453765869
été ||| before ||| -3.22556781769
été ||| case ||| -2.62350773811
été ||| not ||| -2.32247781754
été ||| suffered ||| -2.92453765869
été ||| made ||| -1.84535646439
été ||| hit ||| -2.92453765869
été ||| former ||| -2.62350773811
été ||| been reported ||| -2.92453765869
été ||| been ||| -0.214843854308
été ||| presented ||| -2.92453765869
été ||| place ||| -2.52659773827
été ||| done ||| -2.52659773827
été ||| issue ||| -2.74844646454
été ||| developed ||| -2.92453765869
été ||| made that were ||| -2.92453765869
été ||| touched ||| -2.74844646454
été ||| was ||| -0.822447180748
été ||| have ||| -2.92453765869
été ||| came ||| -2.27132511139
été ||| reported ||| -2.52659773827
été ||| received ||| -2.38046956062
été ||| became ||| -2.52659773827
été ||| spent ||| -2.92453765869
été ||| into ||| -2.74844646454
été ||| set ||| -2.52659773827
été ||| this ||| -2.32247781754
été ||| been set ||| -3.22556781769
été ||| served ||| -2.1841750145
été ||| summer ||| -1.15002071857
constitué ||| achievement ||| -0.60206001997
constitué ||| consist ||| -0.903090000153
constitué ||| posed ||| -0.903090000153
constitué ||| bunch ||| -0.903090000153
constitué ||| staple ||| -0.903090000153
constitué ||| constituted ||| -0.60206001997
. ||| . ||| -0.00230577681214
. ||| - ||| -3.64718723297
. ||| é s . ||| -3.94821739197
. ||| agreed ||| -3.94821739197
. ||| é ||| -2.31474876404
Comité de ||| Committee on ||| -0.511883378029
Comité de ||| committee for ||| -1.11394333839
Comité de ||| committee ' ||| -0.812913358212
Comité de ||| committee of ||| -1.11394333839
Comité de ||| committee with ||| -0.511883378029
Comité de ||| committee would ||| -1.11394333839
de sélection ||| for determining qualified ||| 0.0
a été ||| got ||| -2.03520727158
a été ||| has frequently had ||| -2.98944973946
a été ||| had ||| -2.51232862473
a été ||| has had ||| -2.98944973946
a été ||| was reported ||| -2.3873898983
a été ||| been ||| -2.68841981888
a été ||| into a ||| -2.68841981888
a été ||| was received ||| -2.98944973946
a été ||| has now been ||| -2.98944973946
a été ||| has not had ||| -2.98944973946
a été ||| were ||| -1.49808812141
a été ||| is put ||| -2.68841981888
a été ||| went ||| -2.68841981888
a été ||| has yet been ||| -2.68841981888
a été ||| has not been ||| -2.98944973946
a été ||| it presented ||| -2.98944973946
a été ||| was stated ||| -2.98944973946
a été ||| was established ||| -2.98944973946
a été ||| was an amendment put ||| -2.98944973946
a été ||| was created ||| -2.98944973946
a été ||| was very ||| -2.51232862473
a été ||| made ||| -2.3873898983
a été ||| has made ||| -2.68841981888
a été ||| have had ||| -2.98944973946
a été ||| not have ||| -2.98944973946
a été ||| was put ||| -2.21129846573
a été ||| was brought ||| -2.3873898983
a été ||| it was ||| -2.98944973946
a été ||| has been ||| -0.571148514748
a été ||| has also been ||| -2.68841981888
a été ||| has proven very ||| -2.98944973946
a été ||| is what was ||| -2.98944973946
a été ||| had been ||| -2.98944973946
a été ||| was ||| -0.232813715935
a été ||| came ||| -1.98944985867
a été ||| received ||| -2.51232862473
a été ||| was made ||| -2.51232862473
a été ||| held this ||| -2.68841981888
a été ||| there was ||| -2.51232862473
a été ||| is an issue ||| -2.98944973946
a été ||| have been ||| -1.734177351
a été ||| were made ||| -2.68841981888
a été ||| he was ||| -2.51232862473
a été ||| had been reported ||| -2.68841981888
a été ||| was done ||| -2.98944973946
je ||| i wish I ||| -3.90912795067
je ||| just ||| -3.90912795067
je ||| I just thought I ||| -3.90912795067
je ||| i have made my ||| -3.90912795067
je ||| let me say that I ||| -3.90912795067
je ||| it is my ||| -2.95488548279
je ||| it it ||| -3.90912795067
je ||| I know I ||| -3.90912795067
je ||| my comments I ||| -3.90912795067
je ||| my ||| -1.99004983902
je ||| i ||| -0.301672905684
je ||| it ||| -1.8962906599
je ||| let me ||| -2.86773514748
je ||| I might add I ||| -3.90912795067
je ||| on ||| -2.86773514748
je ||| my remarks I ||| -3.90912795067
je ||| it gives me ||| -3.60809803009
je ||| to ||| -3.43200659752
je ||| you ||| -3.43200659752
je ||| me ||| -2.43200659752
je ||| I ||| -0.334980875254
je ||| let ||| -2.30706787109
je ||| this ||| -3.13097667694
ai ||| had ||| -1.61706590652
ai ||| I ||| -1.41464567184
ai ||| my ||| -1.55401420593
ai ||| did ||| -1.56591331959
ai ||| heard ||| -2.42324590683
ai ||| made ||| -1.86694335938
ai ||| have had ||| -1.89176690578
ai ||| mentioned ||| -2.6450946331
ai ||| question ||| -2.82118582726
ai ||| listened ||| -2.6450946331
ai ||| mine ||| -2.82118582726
ai ||| interesting ||| -2.82118582726
ai ||| already ||| -2.82118582726
ai ||| was ||| -1.44097459316
ai ||| have ||| -0.109378650784
ai ||| present ||| -2.82118582726
ai ||| someone ||| -2.27711772919
ai ||| hear ||| -2.82118582726
ai ||| me ||| -1.77979314327
ai ||| have made ||| -2.82118582726
ai ||| I was ||| -3.12221598625
ai ||| here ||| -3.12221598625
assisté ||| turned ||| -1.30103003979
assisté ||| after ||| -1.0
assisté ||| anyone ||| -1.30103003979
assisté ||| attended ||| -0.455931961536
assisté ||| sat ||| -1.12493872643
assisté ||| length ||| -1.60205996037
assisté ||| seen ||| -1.0
assisté ||| witnessed ||| -1.60205996037
assisté ||| assisted ||| -0.647817492485
hier ||| yesterday ||| -0.0468555800617
hier ||| last ||| -1.00998425484
hier ||| last night ||| -2.34242272377
à ||| to come face to ||| -3.6800634861
à ||| over to ||| -3.3790333271
à ||| get ||| -3.6800634861
à ||| again that ||| -3.6800634861
à ||| can ||| -2.60088229179
à ||| to the taking of ||| -3.6800634861
à ||| in ||| -0.691950559616
à ||| makes ||| -3.6800634861
à ||| by ||| -2.53393530846
à ||| that ||| -2.13599538803
à ||| through to ||| -3.6800634861
à ||| a ||| -3.07800340652
à ||| all ||| -3.6800634861
à ||| has ||| -3.6800634861
à ||| to respond at ||| -3.6800634861
à ||| up to ||| -3.3790333271
à ||| have ||| -3.3790333271
à ||| in relation to ||| -3.6800634861
à ||| to do the job at ||| -3.6800634861
à ||| off ||| -3.3790333271
à ||| to respond to ||| -3.6800634861
à ||| from ||| -2.44961452484
à ||| would ||| -2.56612014771
à ||| making ||| -3.3790333271
à ||| up with ||| -3.6800634861
à ||| in conformity with ||| -3.6800634861
à ||| within ||| -2.53393530846
à ||| across ||| -3.3790333271
à ||| make ||| -3.6800634861
à ||| with it in ||| -3.6800634861
à ||| back to ||| -3.20294213295
à ||| will ||| -2.28212332726
à ||| under ||| -2.6800634861
à ||| go ||| -3.3790333271
à ||| when ||| -3.6800634861
à ||| down ||| -3.20294213295
à ||| about ||| -2.20294213295
à ||| to take advantage of ||| -3.6800634861
à ||| and ||| -2.83496546745
à ||| you ||| -3.6800634861
à ||| for ||| -1.40590560436
à ||| for leave to ||| -3.6800634861
à ||| into ||| -2.10027980804
à ||| again ||| -3.3790333271
à ||| to take part in ||| -3.6800634861
à ||| to agree with ||| -3.3790333271
à ||| at ||| -1.17355835438
à ||| to be made to ||| -3.6800634861
à ||| of ||| -1.46257948875
à ||| with respect to ||| -3.6800634861
à ||| on ||| -1.32403755188
à ||| and when ||| -3.6800634861
à ||| to ||| -0.309920579195
à ||| at large in ||| -3.6800634861
à ||| until ||| -3.6800634861
à ||| seriously ||| -3.3790333271
à ||| out ||| -2.60088229179
à ||| to focus on ||| -3.6800634861
à ||| as ||| -2.3790333271
à ||| over ||| -2.83496546745
à ||| to deal with ||| -3.6800634861
à ||| to speak in ||| -3.6800634861
à ||| like ||| -2.98109340668
à ||| toward ||| -2.47594332695
à ||| take it to ||| -3.6800634861
à ||| through ||| -2.42479085922
à ||| in to ||| -3.6800634861
à ||| up ||| -2.63867068291
à ||| will provide for ||| -3.6800634861
à ||| with ||| -1.50687718391
à ||| help ||| -3.6800634861
à ||| certainly ||| -3.3790333271
à ||| to it in ||| -3.6800634861
à ||| before ||| -2.53393530846
à ||| bring ||| -3.3790333271
à ||| back ||| -3.3790333271
à ||| during ||| -2.83496546745
à ||| on to ||| -3.3790333271
à ||| to bank at ||| -3.6800634861
à ||| must ||| -3.6800634861
à ||| to be in ||| -3.6800634861
à ||| time ||| -2.90191221237
à ||| to go to ||| -3.6800634861
à ||| place ||| -3.3790333271
à ||| can be looked at ||| -3.6800634861
à ||| at your disposal to ||| -3.6800634861
à ||| out to ||| -3.3790333271
à ||| to in ||| -3.6800634861
à ||| upon ||| -2.98109340668
la ||| international ||| -3.69469285011
la ||| ' ||| -3.09263300896
la ||| public ||| -3.69469285011
la ||| of ||| -3.69469285011
la ||| south ||| -3.69469285011
la ||| with ||| -3.09263300896
la ||| - ||| -2.2633292675
la ||| job ||| -3.09263300896
la ||| her concerns her ||| -3.69469285011
la ||| first ||| -3.69469285011
la ||| foundation ||| -3.69469285011
la ||| the appointment of a ||| -3.69469285011
la ||| the size of the ||| -3.69469285011
la ||| status ||| -3.69469285011
la ||| in ||| -3.21757173538
la ||| DNA ||| -3.69469285011
la ||| la ||| -2.91654157639
la ||| family ||| -3.69469285011
la ||| for ||| -2.74045038223
la ||| food ||| -3.21757173538
la ||| export ||| -3.69469285011
la ||| oral ||| -3.39366292953
la ||| merchant ||| -3.69469285011
la ||| will the ||| -3.69469285011
la ||| s participation in a ||| -3.69469285011
la ||| by ||| -3.39366292953
la ||| a basic foundation ||| -3.69469285011
la ||| that ||| -2.23229503632
la ||| we see ||| -3.69469285011
la ||| world ||| -3.39366292953
la ||| it ||| -2.12649130821
la ||| debt ||| -3.69469285011
la ||| industrial ||| -3.69469285011
la ||| crown ||| -3.69469285011
la ||| a ||| -1.49603581429
la ||| foreign ||| -3.69469285011
la ||| how ||| -3.39366292953
la ||| will ||| -2.99572300911
la ||| on ||| -3.39366292953
la ||| it is the ||| -3.69469285011
la ||| her ||| -2.99572300911
la ||| the earth ' s ||| -3.69469285011
la ||| appointment ||| -3.69469285011
la ||| to ||| -2.0612244606
la ||| s ||| -1.48517787457
la ||| young ||| -3.39366292953
la ||| homes ||| -3.69469285011
la ||| the ||| -0.0859530046582
la ||| ' s ||| -3.09263300896
la ||| question ||| -2.58074951172
la ||| is ||| -2.91654157639
la ||| out ||| -3.39366292953
la ||| agreement in this ||| -3.69469285011
la ||| about ||| -2.99572300911
la ||| deficit ||| -3.69469285011
la ||| consumer ||| -3.39366292953
la ||| to the ||| -3.69469285011
la ||| member ||| -3.39366292953
la ||| crime ||| -3.69469285011
la ||| the nation ' s ||| -3.39366292953
la ||| provincial ||| -3.69469285011
la ||| its ||| -2.23229503632
la ||| the table in this ||| -3.69469285011
la ||| the question ||| -2.99572300911
la ||| agreement ||| -3.69469285011
la ||| income ||| -2.99572300911
la ||| national ||| -2.91654157639
la ||| federation ||| -3.69469285011
la ||| we ||| -2.99572300911
la ||| the terms of the ||| -3.21757173538
la ||| this ||| -1.31629502773
la ||| this is a ||| -3.39366292953
la ||| terms ||| -2.84959483147
la ||| royal ||| -3.69469285011
la ||| child ||| -3.09263300896
la ||| senator ||| -3.69469285011
la ||| see ||| -3.69469285011
première ||| front ||| -2.08072948456
première ||| step ||| -2.9258275032
première ||| introduction ||| -2.9258275032
première ||| primary ||| -2.08072948456
première ||| first one ||| -2.9258275032
première ||| prima ||| -2.2268576622
première ||| first ||| -0.02057152614
première ||| one ||| -1.81188416481
première ||| biggest ||| -2.32376766205
réunion ||| reunion ||| -1.22308778763
réunion ||| meeting held ||| -1.7671558857
réunion ||| announcement ||| -2.06818580627
réunion ||| meet ||| -1.46612584591
réunion ||| meetings ||| -1.36921584606
réunion ||| attended ||| -2.06818580627
réunion ||| attendance ||| -2.06818580627
réunion ||| forum ||| -2.06818580627
réunion ||| leaders ||| -2.06818580627
réunion ||| meeting ||| -0.104398034513
réunion ||| held ||| -1.7671558857
ce ||| thing this ||| -3.7254216671
ce ||| those ||| -2.4032022953
ce ||| these ||| -1.87416315079
ce ||| thing ||| -2.7711789608
ce ||| that means ||| -3.7254216671
ce ||| that it ||| -3.24830031395
ce ||| do ||| -3.24830031395
ce ||| this Chamber it ||| -3.7254216671
ce ||| what ||| -1.16911900043
ce ||| say ||| -3.4243915081
ce ||| right ||| -3.02645158768
ce ||| one ||| -3.12336158752
ce ||| which ||| -3.7254216671
ce ||| what this ||| -3.12336158752
ce ||| the amendment it ||| -3.7254216671
ce ||| they ||| -1.82779443264
ce ||| he says that ||| -3.7254216671
ce ||| that ||| -0.740444421768
ce ||| further ||| -3.4243915081
ce ||| point ||| -3.24830031395
ce ||| end ||| -3.7254216671
ce ||| means ||| -3.12336158752
ce ||| it ||| -0.60419011116
ce ||| our ||| -2.88032341003
ce ||| a ||| -2.68402886391
ce ||| it is something ||| -3.7254216671
ce ||| true ||| -3.4243915081
ce ||| way ||| -3.02645158768
ce ||| they talk about that ||| -3.7254216671
ce ||| this motion this ||| -3.7254216671
ce ||| this respect ||| -3.7254216671
ce ||| that this ||| -2.88032341003
ce ||| the ||| -1.12119555473
ce ||| exactly ||| -3.02645158768
ce ||| he ||| -2.26302361488
ce ||| something ||| -2.57929348946
ce ||| something that ||| -3.7254216671
ce ||| say he ||| -3.7254216671
ce ||| that those ||| -3.7254216671
ce ||| so ||| -2.54933023453
ce ||| the way it ||| -3.7254216671
ce ||| what it ||| -2.82233166695
ce ||| is ||| -3.02645158768
ce ||| respect ||| -2.7254216671
ce ||| this thing ||| -3.7254216671
ce ||| we ||| -2.18135356903
ce ||| that is what ||| -3.7254216671
ce ||| this ||| -0.452420264482
ce ||| quite ||| -3.4243915081
ce ||| this chamber it ||| -3.7254216671
ce ||| it is not the ||| -3.7254216671
ce ||| this right ||| -3.7254216671
ce ||| here ||| -3.12336158752
comité ||| Committee ||| -1.3534181118
comité ||| committees ||| -2.24551272392
comité ||| committee ||| -0.0317293666303
comité ||| such ||| -2.64345264435
comité ||| panel ||| -1.7403626442
et ||| and management of the Force and ||| -3.91981005669
et ||| , bars and ||| -3.91981005669
et ||| - ||| -2.84062886238
et ||| as ||| -3.44268870354
et ||| or ||| -2.22083997726
et ||| and development and ||| -3.91981005669
et ||| , duties and ||| -3.91981005669
et ||| and decide on , ||| -3.91981005669
et ||| ; ||| -3.61878013611
et ||| where ||| -3.61878013611
et ||| for ||| -3.44268870354
et ||| more ||| -3.61878013611
et ||| then ||| -3.91981005669
et ||| and so on and ||| -3.91981005669
et ||| and less and ||| -3.91981005669
et ||| together ||| -3.61878013611
et ||| , ||| -1.49167525768
et ||| so ||| -3.22083997726
et ||| while ||| -3.44268870354
et ||| the ||| -3.61878013611
et ||| goes ||| -3.91981005669
et ||| about ||| -3.91981005669
et ||| , or ||| -3.91981005669
et ||| and debate and ||| -3.91981005669
et ||| , we know it and ||| -3.91981005669
et ||| et ||| -2.84062886238
et ||| and ||| -0.0220180377364
et ||| , and ||| -2.41465997696
me ||| would ||| -2.08813619614
me ||| me if I ||| -3.23426413536
me ||| I will ||| -3.23426413536
me ||| i am ||| -1.85405290127
me ||| I would like ||| -3.23426413536
me ||| my voice ||| -2.93323421478
me ||| take ||| -2.53529405594
me ||| my understanding , and I ||| -2.93323421478
me ||| left ||| -2.93323421478
me ||| expressed ||| -3.23426413536
me ||| am ||| -0.901825666428
me ||| I have felt a great ||| -2.93323421478
me ||| would just like to ||| -3.23426413536
me ||| myself ||| -1.69019603729
me ||| my ||| -1.47083616257
me ||| expect ||| -2.93323421478
me ||| surely ||| -2.93323421478
me ||| i ||| -1.29474484921
me ||| will ||| -1.62148022652
me ||| spoke ||| -2.63220405579
me ||| him ||| -2.53529405594
me ||| to my ||| -3.23426413536
me ||| to ||| -1.632204175
me ||| my great ||| -3.23426413536
me ||| bringing ||| -2.75714278221
me ||| I see ||| -2.93323421478
me ||| wonder ||| -2.63220405579
me ||| have ||| -2.53529405594
me ||| much ||| -2.93323421478
me ||| like ||| -1.64319956303
me ||| i see ||| -2.93323421478
me ||| me ||| -0.303315103054
me ||| I ||| -0.960106253624
me ||| welcome ||| -2.93323421478
me ||| will have to wonder ||| -3.23426413536
me ||| I would ||| -2.93323421478
me ||| I am ||| -1.48607611656
me ||| to me ||| -2.93323421478
me ||| mind ||| -2.93323421478
me ||| see ||| -2.53529405594
attendais ||| surprised ||| -0.176091253757
attendais ||| expected ||| -0.477121263742
le ||| , ||| -2.74075722694
le ||| ' ||| -1.79874932766
le ||| criminal ||| -2.60245466232
le ||| of ||| -3.34281730652
le ||| it is the ||| -3.34281730652
le ||| - ||| -2.22887396812
le ||| it the ||| -3.6438472271
le ||| case ||| -3.6438472271
le ||| up ||| -3.34281730652
le ||| committees ||| -3.6438472271
le ||| the course of the ||| -3.6438472271
le ||| high ||| -3.16672611237
le ||| what ||| -2.68960475922
le ||| in ||| -3.04178738594
le ||| right ||| -2.03106355667
le ||| for ||| -3.04178738594
le ||| Canada ||| -3.34281730652
le ||| leader ||| -3.6438472271
le ||| report ||| -3.6438472271
le ||| the high ||| -3.6438472271
le ||| my ||| -2.56466603279
le ||| throne ||| -3.6438472271
le ||| that ||| -2.41339850426
le ||| an ||| -2.6438472271
le ||| the right ||| -3.6438472271
le ||| it to ||| -3.6438472271
le ||| i ||| -3.6438472271
le ||| will the ||| -3.34281730652
le ||| speech ||| -2.86569595337
le ||| a ||| -1.65262126923
le ||| it ||| -1.85145556927
le ||| on ||| -2.00039458275
le ||| will ||| -3.34281730652
le ||| pay ||| -2.79874920845
le ||| the ||| -0.0698160454631
le ||| B ||| -3.6438472271
le ||| to ||| -2.38857483864
le ||| Mr. ||| -3.04178738594
le ||| Speaker ||| -3.6438472271
le ||| on the ||| -3.34281730652
le ||| the speech ||| -3.6438472271
le ||| information ||| -3.6438472271
le ||| is ||| -3.34281730652
le ||| my question to the ||| -3.6438472271
le ||| east ||| -3.6438472271
le ||| free ||| -3.6438472271
le ||| to the ||| -3.6438472271
le ||| to do what ||| -3.6438472271
le ||| member ||| -3.6438472271
le ||| time ||| -3.6438472271
le ||| law ||| -3.6438472271
le ||| so ||| -3.16672611237
le ||| the whole idea of the ||| -3.6438472271
le ||| income ||| -3.6438472271
le ||| national ||| -3.16672611237
le ||| it up ||| -3.6438472271
le ||| this ||| -1.47652995586
le ||| now ||| -3.6438472271
le ||| board ||| -3.6438472271
le ||| my question for the ||| -3.34281730652
le ||| the eyes of the ||| -3.6438472271
avoue ||| admits ||| -0.301030009985
avoue ||| rise ||| -0.301030009985
ne ||| will only ||| -3.45666956902
ne ||| from ||| -2.45666956902
ne ||| did not ||| -2.31054162979
ne ||| lose ||| -3.45666956902
ne ||| none ||| -3.45666956902
ne ||| nobody ||| -2.85460972786
ne ||| may not ||| -3.45666956902
ne ||| is without ||| -3.45666956902
ne ||| is no ||| -3.15563964844
ne ||| failed ||| -3.15563964844
ne ||| non ||| -2.75769972801
ne ||| do not ||| -1.67133975029
ne ||| do ||| -0.569615244865
ne ||| does not ||| -1.8232011795
ne ||| are ||| -1.40745162964
ne ||| just does not ||| -3.45666956902
ne ||| even ||| -2.85460972786
ne ||| more ||| -3.15563964844
ne ||| are no ||| -2.97954845428
ne ||| any ||| -3.15563964844
ne ||| they ||| -2.75769972801
ne ||| will not ||| -2.97954845428
ne ||| did ||| -1.33281803131
ne ||| may ||| -2.17791604996
ne ||| that ||| -2.34272623062
ne ||| one ||| -2.97954845428
ne ||| does ||| -0.958359062672
ne ||| not ||| -0.910126984119
ne ||| i ||| -2.61157155037
ne ||| will ||| -1.28935229778
ne ||| will never ||| -3.15563964844
ne ||| nor do ||| -3.45666956902
ne ||| has not ||| -3.45666956902
ne ||| simply does ||| -3.45666956902
ne ||| simply not ||| -3.45666956902
ne ||| all ||| -2.22622060776
ne ||| go ||| -2.50242710114
ne ||| it ||| -2.28057837486
ne ||| just ||| -2.25254964828
ne ||| has ||| -1.92519068718
ne ||| been ||| -2.75769972801
ne ||| do not do ||| -3.45666956902
ne ||| has been ||| -3.45666956902
ne ||| simply ||| -2.09494185448
ne ||| only ||| -1.53239035606
ne ||| know ||| -2.85460972786
ne ||| has done nothing ||| -3.45666956902
ne ||| never ||| -1.90036714077
ne ||| act ||| -3.45666956902
ne ||| anything ||| -3.45666956902
ne ||| thing ||| -3.45666956902
ne ||| is ||| -1.27197813988
ne ||| there ||| -1.69324159622
ne ||| something ||| -3.45666956902
ne ||| will no ||| -2.97954845428
ne ||| was ||| -1.96530795097
ne ||| t ||| -2.97954845428
ne ||| does nothing ||| -3.45666956902
ne ||| is all ||| -3.45666956902
ne ||| so ||| -3.45666956902
ne ||| was not ||| -3.45666956902
ne ||| but ||| -3.45666956902
ne ||| are not ||| -2.85460972786
ne ||| they are ||| -3.45666956902
ne ||| nothing to do ||| -3.45666956902
ne ||| alone ||| -3.45666956902
ne ||| without ||| -2.55357956886
ne ||| no ||| -1.28348338604
ne ||| are probably not ||| -3.45666956902
ne ||| there are ||| -3.15563964844
ne ||| yet ||| -3.45666956902
ne ||| cannot ||| -1.46544361115
ne ||| there is ||| -3.15563964844
ne ||| will still only ||| -3.45666956902
ne ||| not do ||| -3.15563964844
ne ||| is not ||| -2.85460972786
ne ||| nor ||| -2.45666956902
ne ||| nothing ||| -1.99427163601
ne ||| is only ||| -3.45666956902
savait ||| known ||| -0.787106096745
savait ||| know ||| -0.787106096745
savait ||| knew ||| -0.25883230567
savait ||| grasp ||| -1.38916611671
savait ||| journey ||| -1.38916611671
savait ||| capacity ||| -1.38916611671
trop ||| really ||| -1.8727388382
trop ||| ' ||| -2.09458756447
trop ||| enough ||| -1.79355752468
trop ||| still ||| -1.96964883804
trop ||| rate ||| -1.96964883804
trop ||| seems ||| -2.57170891762
trop ||| overly ||| -2.27067875862
trop ||| too ||| -0.0351503901184
trop ||| high ||| -2.27067875862
trop ||| rest ||| -2.27067875862
quoi ||| what purpose ||| -2.39093518257
quoi ||| say ||| -1.91381382942
quoi ||| notwithstanding ||| -1.91381382942
quoi ||| what ||| -0.267083466053
quoi ||| where ||| -1.34954237938
quoi ||| this ||| -1.91381382942
quoi ||| any ||| -1.788875103
quoi ||| tell them what ||| -2.39093518257
quoi ||| concerns ||| -2.39093518257
quoi ||| sure way ||| -2.08990502357
quoi ||| nevertheless ||| -1.91381382942
quoi ||| talking ||| -2.08990502357
quoi ||| know where ||| -2.39093518257
quoi ||| read ||| -2.39093518257
quoi ||| whatever ||| -1.61278390884
quoi ||| how ||| -1.24480712414
quoi ||| way ||| -1.788875103
quoi ||| sense ||| -2.39093518257
quoi ||| long ||| -2.08990502357
quoi ||| know ||| -2.08990502357
quoi ||| anything ||| -1.0485124588
quoi ||| be ||| -2.39093518257
quoi ||| about ||| -2.08990502357
quoi ||| exactly how ||| -2.39093518257
quoi ||| purpose ||| -2.39093518257
quoi ||| notion ||| -2.39093518257
quoi ||| tell ||| -2.08990502357
quoi ||| into ||| -2.08990502357
quoi ||| take ||| -2.08990502357
quoi ||| event ||| -2.39093518257
quoi ||| define ||| -2.39093518257
quoi ||| however ||| -2.08990502357
quoi ||| comment ||| -2.08990502357
quoi ||| why ||| -1.48784506321
faire ||| going ||| -2.37637424469
faire ||| up ||| -2.00839734077
faire ||| be making ||| -3.33061671257
faire ||| undertake ||| -3.02958655357
faire ||| making ||| -1.728556633
faire ||| get ||| -1.83925497532
faire ||| things ||| -2.28922390938
faire ||| to be doing ||| -2.85349535942
faire ||| that ||| -2.42752671242
faire ||| do ||| -0.449803084135
faire ||| to appeal to ||| -3.02958655357
faire ||| an ||| -2.63164663315
faire ||| doing things ||| -3.02958655357
faire ||| do great things ||| -3.02958655357
faire ||| what ||| -2.33061671257
faire ||| get this thing ||| -3.33061671257
faire ||| to get ||| -3.33061671257
faire ||| make ||| -0.853495419025
faire ||| to do ||| -1.82546663284
faire ||| try ||| -2.85349535942
faire ||| should be ||| -3.33061671257
faire ||| being ||| -2.28922390938
faire ||| to make ||| -1.95040547848
faire ||| person ||| -2.85349535942
faire ||| will ||| -2.728556633
faire ||| thing ||| -2.37637424469
faire ||| duty ||| -3.33061671257
faire ||| kind ||| -2.85349535942
faire ||| to further ||| -3.02958655357
faire ||| them ||| -2.42752671242
faire ||| go ||| -1.69714820385
faire ||| way ||| -2.10016775131
faire ||| run ||| -2.728556633
faire ||| us ||| -2.42752671242
faire ||| to ||| -0.941450595856
faire ||| to go ||| -3.33061671257
faire ||| to be done ||| -2.728556633
faire ||| do we do ||| -3.33061671257
faire ||| use ||| -2.15452551842
faire ||| done ||| -1.728556633
faire ||| who ||| -2.728556633
faire ||| doing ||| -1.56718862057
faire ||| be ||| -0.996162891388
faire ||| must ||| -2.728556633
faire ||| can ||| -2.85349535942
faire ||| have to ||| -3.33061671257
faire ||| happen ||| -2.85349535942
faire ||| have ||| -1.59025394917
faire ||| to be ||| -2.21667337418
faire ||| wanted ||| -3.02958655357
faire ||| process ||| -3.33061671257
faire ||| work ||| -2.33061671257
faire ||| way to do ||| -3.02958655357
faire ||| feel ||| -3.33061671257
faire ||| should ||| -3.02958655357
faire ||| take ||| -1.79913771152
faire ||| be done ||| -2.25143551826
faire ||| be doing ||| -2.05186295509
faire ||| same ||| -3.02958655357
faire ||| getting ||| -2.55246543884
faire ||| done , but do ||| -3.02958655357
faire ||| get a leg up ||| -3.02958655357
faire ||| to take ||| -3.33061671257
les ||| Canadians ||| -2.76330327988
les ||| land ||| -3.06433320045
les ||| for the ||| -3.54145431519
les ||| - ||| -1.93939447403
les ||| up for the ||| -3.54145431519
les ||| some of the ||| -2.93939447403
les ||| have ||| -2.1612432003
les ||| the public ||| -3.06433320045
les ||| people ||| -1.82545113564
les ||| s ||| -2.33733439445
les ||| they ||| -2.36536312103
les ||| by ||| -2.69635629654
les ||| at the ||| -3.24042439461
les ||| one ||| -2.63836455345
les ||| it ||| -2.93939447403
les ||| are those ||| -3.54145431519
les ||| have a government ||| -3.54145431519
les ||| our ||| -1.76330316067
les ||| the business ||| -3.54145431519
les ||| a ||| -3.06433320045
les ||| all ||| -2.1612432003
les ||| will ||| -2.28618192673
les ||| has ||| -3.24042439461
les ||| their public ||| -3.54145431519
les ||| be any ||| -3.54145431519
les ||| all the ||| -3.06433320045
les ||| us ||| -2.84248447418
les ||| be ||| -1.97325265408
les ||| the hon. ||| -2.93939447403
les ||| their political ||| -3.54145431519
les ||| to the ||| -3.54145431519
les ||| government ||| -2.50006175041
les ||| around ||| -3.54145431519
les ||| every ||| -2.93939447403
les ||| we ||| -3.24042439461
les ||| foreign ||| -2.46227312088
les ||| this ||| -3.06433320045
les ||| interest ||| -3.54145431519
les ||| the backs of the ||| -3.54145431519
les ||| some ||| -2.42751097679
les ||| off ||| -3.54145431519
les ||| see ||| -3.24042439461
les ||| from ||| -3.24042439461
les ||| public ||| -3.06433320045
les ||| these ||| -1.82545113564
les ||| among ||| -2.84248447418
les ||| making ||| -3.24042439461
les ||| as ||| -2.58721184731
les ||| search ||| -3.54145431519
les ||| do ||| -2.63836455345
les ||| such ||| -3.06433320045
les ||| across ||| -3.54145431519
les ||| are ||| -1.55468273163
les ||| in ||| -2.69635629654
les ||| both ||| -2.76330327988
les ||| make ||| -2.50006175041
les ||| drug ||| -3.54145431519
les ||| federal ||| -3.06433320045
les ||| business ||| -2.63836455345
les ||| include ||| -2.93939447403
les ||| the war ||| -3.54145431519
les ||| do with ||| -3.54145431519
les ||| provide ||| -2.58721184731
les ||| at ||| -3.24042439461
les ||| through the ||| -3.54145431519
les ||| under ||| -3.54145431519
les ||| include the ||| -3.24042439461
les ||| hon. ||| -1.55918323994
les ||| them ||| -1.62237632275
les ||| their ||| -1.91820514202
les ||| the huge human ||| -3.54145431519
les ||| the members ||| -3.54145431519
les ||| their personal ||| -3.54145431519
les ||| up the ||| -3.54145431519
les ||| political ||| -3.24042439461
les ||| any way the ||| -3.54145431519
les ||| down ||| -3.24042439461
les ||| about ||| -3.54145431519
les ||| among the ||| -3.54145431519
les ||| with the ||| -3.24042439461
les ||| to be ||| -3.54145431519
les ||| and ||| -3.06433320045
les ||| police ||| -3.06433320045
les ||| have the ||| -3.54145431519
les ||| give ||| -2.76330327988
les ||| child ||| -3.54145431519
les ||| members are ||| -3.54145431519
les ||| all these ||| -3.54145431519
les ||| arts ||| -3.24042439461
les ||| those ||| -1.6722227335
les ||| persons ||| -3.54145431519
les ||| community ||| -3.24042439461
les ||| the driving public ||| -3.54145431519
les ||| put ||| -2.93939447403
les ||| war ||| -3.54145431519
les ||| high ||| -3.24042439461
les ||| the constituents ' ||| -3.54145431519
les ||| those were the ||| -3.54145431519
les ||| to as ||| -3.54145431519
les ||| for ||| -2.24042439461
les ||| the issue and the ||| -3.54145431519
les ||| Canadian ||| -2.63836455345
les ||| the hands of the ||| -3.54145431519
les ||| these people ||| -3.06433320045
les ||| members ||| -2.69635629654
les ||| all sorts of ||| -3.54145431519
les ||| its ||| -3.54145431519
les ||| the hold - ||| -3.54145431519
les ||| of ||| -2.21923518181
les ||| on ||| -2.69635629654
les ||| personal ||| -3.06433320045
les ||| to ||| -1.98515188694
les ||| out ||| -2.84248447418
les ||| law ||| -3.54145431519
les ||| be their ||| -3.54145431519
les ||| them take any ||| -3.54145431519
les ||| through ||| -3.54145431519
les ||| up ||| -2.84248447418
les ||| ' ||| -2.05009269714
les ||| with ||| -2.31100559235
les ||| to those ||| -3.54145431519
les ||| - up ||| -3.24042439461
les ||| of the ||| -3.54145431519
les ||| them the ||| -3.54145431519
les ||| were ||| -3.06433320045
les ||| any ||| -2.42751097679
les ||| these are ||| -3.54145431519
les ||| those who are ||| -3.24042439461
les ||| bring ||| -3.54145431519
les ||| an ||| -2.93939447403
les ||| the people ||| -2.84248447418
les ||| science ||| -3.54145431519
les ||| former ||| -3.54145431519
les ||| the federal ||| -3.54145431519
les ||| will make ||| -3.54145431519
les ||| against ||| -3.24042439461
les ||| while ||| -3.54145431519
les ||| the ||| -0.187538191676
les ||| ' s ||| -2.76330327988
les ||| come ||| -3.54145431519
les ||| our law ||| -3.54145431519
les ||| as hon. ||| -3.54145431519
les ||| the nation ' s ||| -3.54145431519
les ||| are the ||| -3.54145431519
les ||| the government ||| -3.06433320045
les ||| upon ||| -3.06433320045
les ||| human ||| -3.24042439461
les ||| endangered ||| -3.54145431519
les ||| the use of ||| -3.54145431519
les ||| be limited on ||| -3.54145431519
les ||| in the ||| -2.93939447403
indépendants ||| independent ||| -0.286306738853
indépendants ||| employed ||| -0.684246718884
indépendants ||| arm ' s length ||| -0.617299973965
indépendants ||| oppositions ||| -1.46239805222
qui ||| going ||| -3.42789173126
qui ||| from ||| -3.72892165184
qui ||| would ||| -2.31394839287
qui ||| effect ||| -3.72892165184
qui ||| those ||| -3.72892165184
qui ||| concerned ||| -2.58279371262
qui ||| up ||| -3.42789173126
qui ||| that will result ||| -3.42789173126
qui ||| with ||| -1.69953787327
qui ||| even ||| -3.25180029869
qui ||| put ||| -3.72892165184
qui ||| as ||| -2.33098173141
qui ||| providing ||| -2.95077037811
qui ||| making ||| -2.82583165169
qui ||| what ||| -2.1378569603
qui ||| are ||| -2.38649892807
qui ||| in ||| -2.36719369888
qui ||| that has ||| -3.72892165184
qui ||| where ||| -2.17261910439
qui ||| which ||| -0.696302890778
qui ||| makes ||| -3.42789173126
qui ||| which have set ||| -3.72892165184
qui ||| people ||| -3.25180029869
qui ||| come ||| -3.25180029869
qui ||| certain ||| -3.72892165184
qui ||| that comes ||| -3.02995157242
qui ||| before ||| -3.12686157227
qui ||| whom ||| -2.25180029869
qui ||| that ||| -0.523988127708
qui ||| with which ||| -3.25180029869
qui ||| person ||| -3.12686157227
qui ||| dealing ||| -3.12686157227
qui ||| will ||| -2.07570910454
qui ||| much ||| -3.42789173126
qui ||| thing ||| -3.72892165184
qui ||| ones who ||| -3.42789173126
qui ||| ones that ||| -3.72892165184
qui ||| whose ||| -2.40670228004
qui ||| of ||| -2.61497831345
qui ||| on ||| -3.72892165184
qui ||| has ||| -2.72892165184
qui ||| that will come ||| -3.72892165184
qui ||| that happened ||| -3.72892165184
qui ||| us ||| -3.72892165184
qui ||| to ||| -2.10567235947
qui ||| ones ||| -3.12686157227
qui ||| paid ||| -3.25180029869
qui ||| set ||| -3.72892165184
qui ||| place ||| -3.72892165184
qui ||| its ||| -2.82583165169
qui ||| who ||| -0.436001360416
qui ||| that will ||| -3.42789173126
qui ||| is ||| -2.68752884865
qui ||| instance of duplication and ||| -3.42789173126
qui ||| down ||| -3.42789173126
qui ||| being ||| -2.77467918396
qui ||| hand ||| -3.42789173126
qui ||| living ||| -3.25180029869
qui ||| comes ||| -2.68752884865
qui ||| that would ||| -3.12686157227
qui ||| because its ||| -3.72892165184
qui ||| over ||| -3.72892165184
qui ||| currently ||| -2.88382363319
qui ||| and ||| -1.87158918381
qui ||| because they are ||| -3.72892165184
qui ||| responsible ||| -3.72892165184
qui ||| looking ||| -3.42789173126
qui ||| now ||| -3.42789173126
qui ||| result ||| -3.42789173126
qui ||| happened ||| -3.42789173126
qui ||| which comes ||| -3.72892165184
qui ||| and that ||| -3.72892165184
qui ||| take ||| -3.72892165184
qui ||| matters ||| -3.42789173126
qui ||| and ends that ||| -3.72892165184
qui ||| that are ||| -3.72892165184
qui ||| part ||| -3.25180029869
qui ||| coming ||| -2.82583165169
qui ||| else ||| -3.12686157227
qui ||| and who ||| -3.72892165184
qui ||| what we want to know is who ||| -3.72892165184
qui ||| going down ||| -3.72892165184
qui ||| other ||| -2.95077037811
qui ||| see ||| -3.42789173126
qui ||| because ||| -3.02995157242
préoccupe ||| cares ||| -1.26007139683
préoccupe ||| concerned ||| -0.56110137701
préoccupe ||| trouble ||| -1.95904135704
préoccupe ||| worried ||| -1.35698139668
préoccupe ||| matters ||| -1.65801143646
préoccupe ||| weighs ||| -1.95904135704
préoccupe ||| concern ||| -0.402738898993
préoccupe ||| care ||| -1.26007139683
préoccupe ||| concerns ||| -1.00479888916
préoccupe ||| affects ||| -1.65801143646
préoccupe ||| strike ||| -1.95904135704
pas ||| just ||| -3.4188811779
pas ||| than ||| -3.11785101891
pas ||| that ||| -3.4188811779
pas ||| non ||| -3.71991109848
pas ||| more ||| -2.39769172668
pas ||| absolutely ||| -3.71991109848
pas ||| . ||| -3.71991109848
pas ||| step ||| -1.98751735687
pas ||| come ||| -3.24278974533
pas ||| money ||| -3.11785101891
pas ||| bit ||| -3.4188811779
pas ||| may ||| -3.24278974533
pas ||| not enough ||| -3.4188811779
pas ||| wrong ||| -2.54381990433
pas ||| not ||| -0.050036560744
pas ||| all ||| -2.81682109833
pas ||| not do a little ||| -3.71991109848
pas ||| guy ||| -3.71991109848
pas ||| us ||| -2.67851829529
pas ||| enough ||| -2.7656686306
pas ||| know ||| -3.71991109848
pas ||| goes ||| -3.4188811779
pas ||| beyond ||| -2.94175982475
pas ||| there ||| -3.4188811779
pas ||| out ||| -2.28854727745
pas ||| something ||| -3.71991109848
pas ||| failed ||| -2.71991109848
pas ||| t ||| -2.71991109848
pas ||| so ||| -2.64072990417
pas ||| not move us ||| -3.71991109848
pas ||| little ||| -2.4646384716
pas ||| no ||| -1.2120552063
pas ||| yet ||| -3.71991109848
pas ||| cannot ||| -3.71991109848
pas ||| nor ||| -3.11785101891
pas ||| without ||| -2.87481307983
pas ||| here ||| -3.71991109848
tellement ||| so ||| -0.17438480258
tellement ||| so bad ||| -1.80277371407
tellement ||| so much ||| -0.899683713913
tellement ||| particularly ||| -1.80277371407
tellement ||| so particularly ||| -1.80277371407
tellement ||| so much so ||| -2.10380363464
tellement ||| such ||| -1.06241106987
tellement ||| bad ||| -2.10380363464
tellement ||| much ||| -1.32565248013
tellement ||| whole ||| -2.10380363464
pour ||| to make an application for ||| -3.80188369751
pour ||| from ||| -3.10291361809
pour ||| yeas ||| -2.62579250336
pour ||| for to ||| -3.32476234436
pour ||| find ||| -3.32476234436
pour ||| in order to ||| -2.25781559944
pour ||| effort ||| -3.80188369751
pour ||| but ||| -3.80188369751
pour ||| to meet for ||| -3.80188369751
pour ||| get ||| -3.50085377693
pour ||| critical ||| -3.80188369751
pour ||| to stay for ||| -3.80188369751
pour ||| as ||| -3.10291361809
pour ||| and to ||| -3.80188369751
pour ||| to next to ||| -3.80188369751
pour ||| an ||| -3.80188369751
pour ||| and try to ||| -3.80188369751
pour ||| to be eligible for ||| -3.80188369751
pour ||| mean ||| -3.32476234436
pour ||| in ||| -1.29673373699
pour ||| building ||| -3.50085377693
pour ||| effort in ||| -3.80188369751
pour ||| order to ||| -2.22210001945
pour ||| for ||| -0.433225005865
pour ||| and very important for ||| -3.80188369751
pour ||| make ||| -3.32476234436
pour ||| so far ||| -3.80188369751
pour ||| on and to ||| -3.50085377693
pour ||| time ||| -3.80188369751
pour ||| order ||| -2.59776377678
pour ||| ensure ||| -2.76049113274
pour ||| that ||| -3.10291361809
pour ||| and take ||| -3.80188369751
pour ||| news ||| -3.80188369751
pour ||| of ||| -2.03103160858
pour ||| to do to ||| -3.80188369751
pour ||| so as to ||| -3.50085377693
pour ||| to ensure ||| -3.10291361809
pour ||| them ||| -3.19982361794
pour ||| to try to ||| -3.50085377693
pour ||| on ||| -1.44970118999
pour ||| and ||| -1.81065762043
pour ||| on for ||| -3.50085377693
pour ||| of earth and ||| -3.80188369751
pour ||| in our power to ||| -3.80188369751
pour ||| why someone would rise and ||| -3.80188369751
pour ||| to ||| -0.346125513315
pour ||| action ||| -3.80188369751
pour ||| to do , to ||| -3.80188369751
pour ||| ' ||| -3.19982361794
pour ||| help ||| -3.32476234436
pour ||| doing ||| -3.50085377693
pour ||| in an effort to ||| -3.80188369751
pour ||| in there to ||| -3.50085377693
pour ||| about ||| -2.62579250336
pour ||| to add insult to ||| -3.80188369751
pour ||| benefit ||| -3.80188369751
pour ||| them and ||| -3.80188369751
pour ||| in order for ||| -3.50085377693
pour ||| our ||| -3.80188369751
pour ||| and for ||| -3.80188369751
pour ||| in order ||| -2.76049113274
pour ||| so ||| -1.67477893829
pour ||| far ||| -2.76049113274
pour ||| around ||| -3.80188369751
pour ||| working ||| -3.80188369751
pour ||| work ||| -3.80188369751
pour ||| to be educated , sometimes to ||| -3.80188369751
pour ||| toward ||| -2.47966432571
pour ||| to have in ||| -3.80188369751
pour ||| into ||| -3.32476234436
pour ||| to to ||| -3.80188369751
pour ||| me ||| -3.80188369751
pour ||| take ||| -3.80188369751
pour ||| to respond to ||| -3.80188369751
pour ||| to secure for ||| -3.80188369751
pour ||| for instance to ||| -3.80188369751
pour ||| to charge for ||| -3.80188369751
pour ||| to give voice to ||| -3.80188369751
pour ||| would ||| -3.32476234436
pour ||| why ||| -2.42167258263
pour ||| give ||| -3.80188369751
pour ||| for an order ||| -3.80188369751
instant ||| second ||| -1.2648178339
instant ||| voice ||| -1.66275787354
instant ||| moments ||| -1.36172783375
instant ||| fulfil ||| -1.66275787354
instant ||| time ||| -0.787696540356
instant ||| minute ||| -1.2648178339
instant ||| directly ||| -1.96378779411
instant ||| point in time ||| -1.96378779411
instant ||| put ||| -1.66275787354
instant ||| point ||| -1.66275787354
instant ||| own ||| -1.96378779411
instant ||| now ||| -1.06069779396
instant ||| present time ||| -1.96378779411
instant ||| present ||| -1.96378779411
instant ||| moment ||| -0.340538531542
je ai ||| I heard ||| -2.53907608986
je ai ||| i made ||| -2.93701601028
je ai ||| I made ||| -2.19665336609
je ai ||| I have made ||| -2.93701601028
je ai ||| i have had ||| -2.63598608971
je ai ||| i think I ||| -2.93701601028
je ai ||| i did ||| -2.39294815063
je ai ||| it worries me ||| -3.23804616928
je ai ||| have I ||| -2.93701601028
je ai ||| you have ||| -2.93701601028
je ai ||| I mentioned ||| -3.23804616928
je ai ||| it is my ||| -1.9827735424
je ai ||| me was ||| -2.93701601028
je ai ||| my ||| -1.8230727911
je ai ||| I have ||| -0.597564637661
je ai ||| I brought with me ||| -2.93701601028
je ai ||| it mentioned ||| -3.23804616928
je ai ||| i myself have ||| -3.23804616928
je ai ||| let me ||| -2.93701601028
je ai ||| i was ||| -2.12410283089
je ai ||| i have ||| -0.730190217495
je ai ||| I had ||| -2.19665336609
je ai ||| I have had ||| -2.12410283089
je ai ||| me ||| -2.33495616913
je ai ||| I ||| -0.34428435564
je ai ||| i had ||| -2.09191799164
je ai ||| I was ||| -1.85783481598
je ai ||| I did ||| -2.15886497498
je ai ||| I would have ||| -2.93701601028
hier à ||| yesterday on ||| -1.11394333839
hier à ||| yesterday in ||| -0.113943353295
hier à ||| yesterday when ||| -0.812913358212
à la ||| up in the ||| -3.4540822506
à la ||| at the ||| -1.29271423817
à la ||| up for the ||| -3.15305233002
à la ||| by the ||| -2.4540822506
à la ||| that the ||| -2.49983978271
à la ||| for the ||| -1.7058942318
à la ||| in question to the ||| -3.15305233002
à la ||| upon the ||| -2.97696089745
à la ||| of the ||| -1.30795419216
à la ||| of receiving the ||| -3.4540822506
à la ||| up against the ||| -3.15305233002
à la ||| a ||| -3.4540822506
à la ||| into this ||| -2.67593097687
à la ||| in that ||| -3.4540822506
à la ||| into in this ||| -3.4540822506
à la ||| on the ||| -1.55099225044
à la ||| to maintain the ||| -3.15305233002
à la ||| to the ||| -0.564780592918
à la ||| to respond at the ||| -3.15305233002
à la ||| to inform the ||| -2.85202217102
à la ||| to prevent the ||| -3.15305233002
à la ||| about how ||| -3.15305233002
à la ||| will tell the ||| -3.15305233002
à la ||| to help in the ||| -3.15305233002
à la ||| in at the ||| -3.4540822506
à la ||| in a ||| -2.67593097687
à la ||| at it ||| -3.4540822506
à la ||| at that ||| -3.15305233002
à la ||| for a ||| -3.15305233002
à la ||| on with this ||| -3.15305233002
à la ||| in relation to the ||| -3.15305233002
à la ||| to reach the ||| -3.4540822506
à la ||| like the ||| -2.85202217102
à la ||| toward the ||| -3.4540822506
à la ||| to replace the ||| -3.15305233002
à la ||| like deficit ||| -3.15305233002
à la ||| on the floor of the ||| -3.15305233002
à la ||| in this ||| -1.00383317471
à la ||| of a ||| -2.85202217102
à la ||| at this ||| -3.15305233002
à la ||| on that ||| -3.15305233002
à la ||| s at ||| -3.4540822506
à la ||| through with the ||| -3.15305233002
à la ||| through the ||| -2.60898423195
à la ||| to her concerns her ||| -3.15305233002
à la ||| to that ||| -2.97696089745
à la ||| on a ||| -2.85202217102
à la ||| in support of the ||| -3.4540822506
à la ||| about the ||| -2.4540822506
à la ||| to a ||| -2.55099225044
à la ||| from the ||| -2.55099225044
à la ||| at a ||| -2.60898423195
à la ||| of in the ||| -3.4540822506
à la ||| about ||| -3.4540822506
à la ||| of this ||| -2.3401389122
à la ||| with the ||| -1.80086970329
à la ||| up with the ||| -3.15305233002
à la ||| in terms of the ||| -3.4540822506
à la ||| as the ||| -2.85202217102
à la ||| on this ||| -3.4540822506
à la ||| over a ||| -3.4540822506
à la ||| to this ||| -1.5848505497
à la ||| certainly the ||| -3.15305233002
à la ||| in question ||| -3.4540822506
à la ||| out of the ||| -3.15305233002
à la ||| to the floor of the ||| -3.4540822506
à la ||| in its ||| -3.15305233002
à la ||| at its ||| -3.4540822506
à la ||| back to the ||| -2.3401389122
à la ||| for ||| -3.15305233002
à la ||| before the ||| -2.03910899162
à la ||| job with the resources at its ||| -3.15305233002
à la ||| through a ||| -3.15305233002
à la ||| in terms ||| -2.97696089745
à la ||| to the attention of the ||| -2.97696089745
à la ||| under the ||| -3.15305233002
à la ||| of ||| -3.4540822506
à la ||| to pursue the ||| -3.15305233002
à la ||| to ||| -2.49983978271
à la ||| with a ||| -2.97696089745
à la ||| in terms of raising it in this ||| -3.15305233002
à la ||| to it on the ||| -3.15305233002
à la ||| as a ||| -2.55099225044
à la ||| through this ||| -2.97696089745
à la ||| on its ||| -3.4540822506
à la ||| when the ||| -3.4540822506
à la ||| of child ||| -3.15305233002
à la ||| to its ||| -2.85202217102
à la ||| in both the ||| -3.15305233002
à la ||| in the House of Commons when it had the ||| -3.4540822506
à la ||| within the ||| -3.4540822506
à la ||| to be in the ||| -3.15305233002
à la ||| to ensure the ||| -3.4540822506
à la ||| on that side of the ||| -3.4540822506
à la ||| with this ||| -2.60898423195
à la ||| to receive the ||| -3.15305233002
à la ||| and the ||| -2.97696089745
à la ||| within this ||| -3.15305233002
à la ||| to the subject of the ||| -3.15305233002
à la ||| into in the ||| -3.4540822506
à la ||| for the information of the ||| -3.15305233002
à la ||| to what is ||| -3.15305233002
à la ||| during the ||| -3.15305233002
à la ||| will remind the ||| -3.4540822506
à la ||| with it in this ||| -3.15305233002
à la ||| before this ||| -2.60898423195
à la ||| s commitment to ||| -3.15305233002
à la ||| into formulating it ||| -3.4540822506
à la ||| to respect its ||| -3.4540822506
à la ||| into the ||| -2.22363328934
à la ||| the issue to the ||| -3.4540822506
à la ||| to talk a ||| -3.4540822506
à la ||| in the ||| -0.492186784744
la première ||| the first ||| -0.0221774559468
la première ||| the very first ||| -1.88649070263
la première ||| a first ||| -2.66464185715
la première ||| that first ||| -2.66464185715
la première ||| first question ||| -2.36361193657
la première ||| its first ||| -2.66464185715
la première ||| the front ||| -2.36361193657
la première ||| the first one ||| -2.66464185715
la première ||| the number one ||| -2.06258201599
la première ||| s first ||| -1.96567201614
réunion de ||| meeting in ||| -0.903090000153
réunion de ||| meeting of ||| -0.204119980335
réunion de ||| announcement about ||| -0.903090000153
réunion de ||| meeting with ||| -0.903090000153
de ce ||| off that ||| -2.80413937569
de ce ||| of what ||| -1.27266049385
de ce ||| for the ||| -2.32701826096
de ce ||| about the way it ||| -2.50310945511
de ce ||| about that ||| -2.50310945511
de ce ||| with this ||| -2.20207953453
de ce ||| as this ||| -2.32701826096
de ce ||| of a ||| -2.20207953453
de ce ||| a thing of the ||| -2.80413937569
de ce ||| to take the opportunity of ||| -2.50310945511
de ce ||| across this ||| -2.50310945511
de ce ||| of that ||| -1.23593771458
de ce ||| on what ||| -2.50310945511
de ce ||| from what ||| -2.80413937569
de ce ||| about this ||| -2.02598810196
de ce ||| at work across this ||| -2.50310945511
de ce ||| in this respect ||| -2.50310945511
de ce ||| in this ||| -1.32701814175
de ce ||| with regard to what ||| -2.80413937569
de ce ||| to move it ||| -2.80413937569
de ce ||| of true ||| -2.50310945511
de ce ||| with what ||| -2.32701826096
de ce ||| from these ||| -2.80413937569
de ce ||| for this ||| -1.65801143646
de ce ||| on that ||| -2.20207953453
de ce ||| about the ||| -2.32701826096
de ce ||| from that ||| -1.90104949474
de ce ||| of us on this ||| -2.20207953453
de ce ||| make this ||| -2.32701826096
de ce ||| of the ||| -1.01880955696
de ce ||| of what it ||| -2.80413937569
de ce ||| to that ||| -2.02598810196
de ce ||| under the ||| -2.50310945511
de ce ||| with that ||| -2.50310945511
de ce ||| by this ||| -2.02598810196
de ce ||| about what ||| -1.84989690781
de ce ||| to get it with this ||| -2.50310945511
de ce ||| with it ||| -2.80413937569
de ce ||| this into ||| -2.80413937569
de ce ||| some of these ||| -2.80413937569
de ce ||| from the ||| -2.10516953468
de ce ||| up the ||| -2.80413937569
de ce ||| about those ||| -2.80413937569
de ce ||| have that ||| -2.80413937569
de ce ||| on something ||| -2.50310945511
de ce ||| in response to that ||| -2.80413937569
de ce ||| at the ||| -2.50310945511
de ce ||| to the ||| -1.90104949474
de ce ||| of this ||| -0.492385566235
de ce ||| for putting these ||| -2.80413937569
de ce ||| with the ||| -1.54886686802
de ce ||| to host this ||| -2.80413937569
de ce ||| a sure thing ||| -2.80413937569
de ce ||| over here we ||| -2.80413937569
de ce ||| in that ||| -2.20207953453
de ce ||| out of that ||| -2.50310945511
de ce ||| to help further ||| -2.80413937569
de ce ||| to what ||| -2.10516953468
de ce ||| for that ||| -2.20207953453
de ce ||| that kind of ||| -2.50310945511
de ce ||| those ads about the ||| -2.50310945511
de ce ||| of those ||| -2.80413937569
de ce ||| on this ||| -1.07986354828
de ce ||| for it ||| -2.80413937569
de ce ||| from this ||| -1.54886686802
de ce ||| to this ||| -1.84989690781
de ce ||| at that ||| -2.50310945511
de ce ||| at what ||| -2.80413937569
de ce ||| in the ||| -1.95904135704
de ce ||| having this ||| -2.80413937569
de ce ||| about something ||| -2.80413937569
de ce ||| what happens to it ||| -2.80413937569
ce comité ||| the committee ||| -0.581856608391
ce comité ||| this committee ||| -0.24303804338
ce comité ||| that committee ||| -0.845098018646
ce comité ||| the mandate of the committee ||| -1.62324929237
comité et ||| committee and ||| -0.0211892984807
comité et ||| committee , ||| -1.32221925259
et je ||| where I ||| -2.33041381836
et je ||| , that they will get , I ||| -2.50650501251
et je ||| and that I ||| -2.50650501251
et je ||| as I ||| -2.80753493309
et je ||| and I ||| -0.0352133214474
et je ||| , I ||| -1.96243703365
et je ||| and he would have known that I ||| -2.50650501251
et je ||| and that it ||| -2.50650501251
et je ||| , and I ||| -1.40959501266
et je ||| , as it ||| -2.50650501251
et je ||| and it ||| -2.50650501251
et je ||| ; I ||| -2.50650501251
je me ||| I will ||| -1.70650446415
je me ||| I spoke ||| -2.13247323036
je me ||| I would like ||| -1.83144319057
je me ||| i will ||| -1.35432195663
je me ||| it will ||| -2.30856442451
je me ||| I wonder ||| -2.60959434509
je me ||| am I ||| -2.30856442451
je me ||| i am ||| -0.777085483074
je me ||| my ||| -1.70650446415
je me ||| it led me ||| -2.30856442451
je me ||| i ||| -0.711967289448
je me ||| I like ||| -2.30856442451
je me ||| I ask it , however , I am ||| -2.60959434509
je me ||| let me ||| -2.00753450394
je me ||| I take ||| -2.30856442451
je me ||| i have ||| -2.30856442451
je me ||| my mind ||| -2.60959434509
je me ||| I leave myself ||| -2.60959434509
je me ||| I would ||| -1.83144319057
je me ||| i take ||| -2.30856442451
je me ||| i would just like to ||| -2.60959434509
je me ||| me ||| -1.83144319057
je me ||| I ||| -0.499004691839
je me ||| i would ||| -2.00753450394
je me ||| I will have to wonder ||| -2.60959434509
je me ||| I am ||| -0.928353190422
à ce ||| what used to ||| -2.53781914711
à ce ||| with this ||| -1.53781914711
à ce ||| for the ||| -2.23678898811
à ce ||| at this ||| -1.10645532608
à ce ||| any faith that this ||| -2.53781914711
à ce ||| to support what ||| -2.23678898811
à ce ||| to these ||| -2.23678898811
à ce ||| of that ||| -2.06069779396
à ce ||| through that ||| -2.23678898811
à ce ||| that way ||| -2.23678898811
à ce ||| about this ||| -1.83884906769
à ce ||| to do ||| -2.23678898811
à ce ||| in this ||| -0.914569795132
à ce ||| to what ||| -2.06069779396
à ce ||| over it ||| -2.53781914711
à ce ||| with what ||| -2.53781914711
à ce ||| at the ||| -1.49642646313
à ce ||| for this ||| -1.93575906754
à ce ||| on that ||| -1.58357656002
à ce ||| it through this ||| -2.53781914711
à ce ||| of the ||| -1.75966787338
à ce ||| in these ||| -2.53781914711
à ce ||| in the House of Commons and address this ||| -2.23678898811
à ce ||| to that ||| -1.53781914711
à ce ||| under the ||| -2.53781914711
à ce ||| to ensure the ||| -2.53781914711
à ce ||| about what ||| -2.53781914711
à ce ||| to it ||| -1.4586378336
à ce ||| with it ||| -2.53781914711
à ce ||| to our ||| -2.53781914711
à ce ||| to a ||| -2.53781914711
à ce ||| on the ||| -1.93575906754
à ce ||| to be made to this ||| -2.23678898811
à ce ||| on it ||| -1.93575906754
à ce ||| for that ||| -2.23678898811
à ce ||| about that ||| -2.23678898811
à ce ||| to the ||| -1.58357656002
à ce ||| of this ||| -1.69272100925
à ce ||| to address that ||| -2.53781914711
à ce ||| for what it ||| -2.23678898811
à ce ||| about it ||| -2.53781914711
à ce ||| it through ||| -2.53781914711
à ce ||| in that ||| -1.53781914711
à ce ||| they are at ||| -2.53781914711
à ce ||| that as ||| -2.23678898811
à ce ||| in supporting this ||| -2.53781914711
à ce ||| go the ||| -2.53781914711
à ce ||| on this ||| -0.958035469055
à ce ||| for it ||| -2.53781914711
à ce ||| from this ||| -2.53781914711
à ce ||| into this ||| -2.23678898811
à ce ||| in seeing this ||| -2.53781914711
à ce ||| at that ||| -1.25906550884
à ce ||| of it to this ||| -2.53781914711
à ce ||| with that ||| -2.06069779396
à ce ||| to this ||| -0.830248892307
à ce ||| in the ||| -1.53781914711
ce que ||| what is ||| -2.11327457428
ce que ||| the Minister of Transport what ||| -3.11327457428
ce que ||| can our ||| -2.8122446537
ce que ||| what was ||| -3.11327457428
ce que ||| get this ||| -3.11327457428
ce que ||| it that ||| -2.03409337997
ce que ||| we will ||| -3.11327457428
ce que ||| just that ||| -3.11327457428
ce que ||| will they ||| -2.8122446537
ce que ||| just what ||| -2.8122446537
ce que ||| it , which is that ||| -2.8122446537
ce que ||| the input that ||| -3.11327457428
ce que ||| that all ||| -3.11327457428
ce que ||| what ||| -0.10809417814
ce que ||| sure that ||| -2.8122446537
ce que ||| to debate the ||| -2.8122446537
ce que ||| what this ||| -3.11327457428
ce que ||| what they are going to ||| -2.8122446537
ce que ||| than what ||| -3.11327457428
ce que ||| we realize ||| -2.8122446537
ce que ||| that ||| -0.928583264351
ce que ||| exactly what ||| -2.26817655563
ce que ||| what the questions were that ||| -2.8122446537
ce que ||| they are ||| -2.8122446537
ce que ||| that says ||| -2.8122446537
ce que ||| the presentations which ||| -2.8122446537
ce que ||| our argument that ||| -3.11327457428
ce que ||| this because ||| -3.11327457428
ce que ||| what you are ||| -2.8122446537
ce que ||| than that ||| -2.8122446537
ce que ||| this make that ||| -3.11327457428
ce que ||| thing that ||| -3.11327457428
ce que ||| more than ||| -3.11327457428
ce que ||| exactly what role that ||| -2.8122446537
ce que ||| this about ||| -2.8122446537
ce que ||| that which ||| -2.8122446537
ce que ||| so far as ||| -2.8122446537
ce que ||| what it is that ||| -3.11327457428
ce que ||| something that ||| -2.63615345955
ce que ||| the way ||| -2.41430473328
ce que ||| as it does ||| -3.11327457428
ce que ||| he would like to reflect on what ||| -2.8122446537
ce que ||| what did ||| -3.11327457428
ce que ||| that it ||| -3.11327457428
ce que ||| that would ||| -2.8122446537
ce que ||| what that ||| -2.8122446537
ce que ||| the only ||| -2.41430473328
ce que ||| where that ||| -2.8122446537
ce que ||| what does ||| -2.8122446537
ce que ||| it is ||| -2.8122446537
ce que ||| what it ||| -2.63615345955
ce que ||| that need as ||| -2.8122446537
ce que ||| what will ||| -3.11327457428
ce que ||| it would ||| -2.63615345955
ce que ||| so that ||| -2.8122446537
ce que ||| that it is ||| -3.11327457428
ce que ||| what are ||| -2.8122446537
ce que ||| the things that ||| -2.8122446537
ce que ||| make it ||| -3.11327457428
ce que ||| what to ||| -2.8122446537
ce que ||| it can ||| -3.11327457428
ce que ||| it as ||| -3.11327457428
ce que ||| what the ||| -3.11327457428
ce que ||| are the ||| -2.8122446537
ce que ||| the same as that ||| -3.11327457428
que le ||| that my ||| -2.83800911903
que le ||| to preserve the ||| -3.31513023376
que le ||| which the ||| -1.73534667492
que le ||| that an ||| -2.53697896004
que le ||| the member that ||| -3.01410031319
que le ||| like to ||| -3.31513023376
que le ||| that when the ||| -3.01410031319
que le ||| about this ||| -2.83800911903
que le ||| by the ||| -1.62493419647
que le ||| see that the ||| -3.31513023376
que le ||| what the ||| -1.9727076292
que le ||| than in the ||| -3.01410031319
que le ||| as did the ||| -3.31513023376
que le ||| expect the ||| -3.31513023376
que le ||| that the ||| -0.154361754656
que le ||| does the ||| -2.71307039261
que le ||| how much the ||| -3.31513023376
que le ||| - which ||| -3.01410031319
que le ||| say that the ||| -3.31513023376
que le ||| that he felt the ||| -3.01410031319
que le ||| a ||| -3.31513023376
que le ||| that this is a case the ||| -3.01410031319
que le ||| - that ||| -3.31513023376
que le ||| that the real story of the ||| -3.31513023376
que le ||| the fact that ||| -2.27373766899
que le ||| that much of what the ||| -3.31513023376
que le ||| to the ||| -2.41204023361
que le ||| only the ||| -3.01410031319
que le ||| to ask the ||| -3.01410031319
que le ||| the fact that the ||| -3.31513023376
que le ||| know the ||| -3.01410031319
que le ||| that members of the ||| -3.01410031319
que le ||| only if the ||| -3.01410031319
que le ||| is the ||| -2.61616039276
que le ||| because this ||| -3.31513023376
que le ||| that , on ||| -2.83800911903
que le ||| should note that ||| -3.31513023376
que le ||| than to the ||| -3.01410031319
que le ||| have the ||| -2.20118689537
que le ||| by a ||| -3.01410031319
que le ||| that it ||| -1.91719031334
que le ||| like the ||| -2.03637671471
que le ||| that a ||| -2.16900229454
que le ||| let the ||| -2.53697896004
que le ||| the one ||| -3.01410031319
que le ||| think the ||| -2.61616039276
que le ||| would appreciate it if the ||| -3.31513023376
que le ||| that information ||| -3.31513023376
que le ||| which this ||| -2.71307039261
que le ||| that there is at the ||| -3.31513023376
que le ||| , that ||| -3.31513023376
que le ||| to hear the ||| -3.01410031319
que le ||| that in the ||| -3.31513023376
que le ||| sure the ||| -2.83800911903
que le ||| but the ||| -2.53697896004
que le ||| see the ||| -2.61616039276
que le ||| that this ||| -1.55170238018
que le ||| that ||| -2.53697896004
que le ||| would the ||| -3.31513023376
que le ||| say the ||| -2.61616039276
que le ||| as you know , ||| -3.31513023376
que le ||| say that this ||| -3.31513023376
que le ||| than the ||| -1.82376861572
que le ||| thing the ||| -3.01410031319
que le ||| as the ||| -1.55170238018
que le ||| that member ' ||| -3.01410031319
que le ||| that they agreed that the ||| -3.31513023376
que le ||| have a ||| -3.01410031319
que le ||| it as ||| -3.01410031319
que le ||| that we get the ||| -3.31513023376
que le ||| to this ||| -3.01410031319
que le ||| that , the ||| -3.31513023376
que le ||| where the ||| -3.31513023376
que le ||| being told by ||| -3.01410031319
que le ||| let it ||| -3.31513023376
que le ||| it recognized that ||| -3.31513023376
que le ||| that we in the ||| -3.31513023376
que le ||| that Mr. ||| -3.01410031319
que le ||| that more than a ||| -3.01410031319
que le ||| since the ||| -2.61616039276
que le ||| say that ||| -3.31513023376
que le ||| see a ||| -3.31513023376
que le ||| like this ||| -3.01410031319
que le ||| will the ||| -2.53697896004
que le ||| what values the ||| -3.01410031319
que le ||| when an ||| -3.01410031319
que le ||| think this ||| -3.01410031319
que le ||| how the ||| -2.83800911903
que le ||| just the ||| -3.01410031319
que le ||| as it ||| -3.31513023376
que le ||| that they have a stake in the ||| -3.31513023376
que le ||| that in this ||| -3.01410031319
que le ||| when the ||| -2.83800911903
que le ||| believe the ||| -2.53697896004
que le ||| put the ||| -3.31513023376
que le ||| would allow the ||| -3.31513023376
que le ||| about the ||| -2.20118689537
que le ||| the way the ||| -3.31513023376
que le ||| was the ||| -3.01410031319
que le ||| suggest this ||| -3.01410031319
que le ||| want to put on ||| -3.01410031319
que le ||| to improve the ||| -3.31513023376
que le ||| want the ||| -2.47003221512
que le ||| expect the convict , the ||| -3.31513023376
que le ||| to have the ||| -3.31513023376
que le ||| that on ||| -2.41204023361
que le ||| the motion that ||| -2.71307039261
que le ||| what this ||| -3.31513023376
que le ||| that what the ||| -3.31513023376
que le ||| that for aboriginal people the ||| -3.01410031319
que le ||| would hurt the ||| -3.31513023376
que le ||| that both the ||| -2.71307039261
que le ||| way the ||| -2.71307039261
que le ||| than has been expressed by the ||| -3.01410031319
que le ||| because the ||| -2.53697896004
que le ||| only on ||| -3.01410031319
que le ||| saying that the ||| -3.01410031319
que le ||| when a ||| -3.31513023376
que le ||| realize the ||| -3.01410031319
que le ||| the way ||| -3.31513023376
que le ||| as though the ||| -3.01410031319
que le ||| make sure this ||| -3.01410031319
que le ||| one ' ||| -3.31513023376
que le ||| get the ||| -2.83800911903
que le ||| can the ||| -2.27373766899
que le ||| that under the ||| -3.31513023376
que le ||| that perhaps the ||| -3.31513023376
le comité ||| the Senate committee ||| -2.39269685745
le comité ||| the standing committee ||| -2.39269685745
le comité ||| the Committee ||| -1.01248574257
le comité ||| the panel ||| -1.61454570293
le comité ||| the committee ||| -0.0982307270169
le comité ||| a committee ||| -1.61454570293
le comité ||| that committee ||| -1.91557574272
le comité ||| the government in committee ||| -2.39269685745
le comité ||| this committee ||| -1.54759895802
le comité ||| the aims of the committee ||| -2.39269685745
que il ||| like him ||| -2.04270672798
que il ||| which he ||| -1.82085800171
que il ||| let him ||| -2.64476680756
que il ||| he should ||| -1.97575998306
que il ||| like to ||| -2.82085800171
que il ||| have no doubt he ||| -2.82085800171
que il ||| since he ||| -3.12188792229
que il ||| that I have so ||| -3.12188792229
que il ||| they can ||| -2.82085800171
que il ||| he would ||| -2.51982808113
que il ||| saying there ||| -2.82085800171
que il ||| it would be ||| -3.12188792229
que il ||| that he ||| -0.610004603863
que il ||| does ||| -2.82085800171
que il ||| let them place it ||| -2.82085800171
que il ||| how much he ||| -3.12188792229
que il ||| a ||| -2.82085800171
que il ||| find it ||| -2.82085800171
que il ||| all he ||| -2.82085800171
que il ||| get it ||| -3.12188792229
que il ||| only reasonable that it ||| -2.82085800171
que il ||| put it ||| -3.12188792229
que il ||| that basically we ||| -3.12188792229
que il ||| realize there ||| -2.82085800171
que il ||| whom he ||| -2.34373664856
que il ||| as to ||| -2.82085800171
que il ||| do not think it ||| -3.12188792229
que il ||| that the earliest it ||| -2.82085800171
que il ||| which it ||| -1.91776800156
que il ||| is he ||| -2.51982808113
que il ||| which has ||| -3.12188792229
que il ||| because it said that we ||| -3.12188792229
que il ||| that they ||| -1.63052630424
que il ||| do not believe that it ||| -3.12188792229
que il ||| would like to see it ||| -3.12188792229
que il ||| to ask him if he ||| -3.12188792229
que il ||| that it ||| -0.549016356468
que il ||| does he ||| -2.82085800171
que il ||| does it ||| -3.12188792229
que il ||| we just ||| -2.82085800171
que il ||| are ||| -2.82085800171
que il ||| that has ||| -3.12188792229
que il ||| about this ||| -2.82085800171
que il ||| that if we ||| -2.82085800171
que il ||| because it ||| -2.34373664856
que il ||| see that there ||| -2.82085800171
que il ||| that there ||| -1.32949626446
que il ||| that come to it ||| -2.82085800171
que il ||| that so ||| -2.82085800171
que il ||| than that is ||| -3.12188792229
que il ||| that we ||| -1.15810012817
que il ||| that should ||| -3.12188792229
que il ||| be they ||| -3.12188792229
que il ||| that this ||| -1.53082334995
que il ||| they would ||| -3.12188792229
que il ||| since it ||| -2.82085800171
que il ||| would he ||| -2.64476680756
que il ||| it should ||| -2.82085800171
que il ||| which is that there ||| -2.82085800171
que il ||| his own ||| -3.12188792229
que il ||| believe it ||| -3.12188792229
que il ||| because they ||| -2.82085800171
que il ||| than he ||| -2.82085800171
que il ||| have it ||| -2.51982808113
que il ||| but it ||| -2.82085800171
que il ||| it would ||| -2.34373664856
que il ||| as he ||| -1.89143908024
que il ||| that such ||| -2.82085800171
que il ||| his way ||| -2.82085800171
que il ||| he is ||| -2.51982808113
que il ||| he just does ||| -3.12188792229
que il ||| because he ||| -2.82085800171
que il ||| it as ||| -3.12188792229
que il ||| as to suggest there ||| -2.82085800171
que il ||| like it ||| -2.51982808113
que il ||| what he ||| -2.04270672798
que il ||| hear him ||| -2.82085800171
que il ||| know we ||| -3.12188792229
que il ||| think it ||| -2.42291808128
que il ||| by which it ||| -3.12188792229
que il ||| found this ||| -3.12188792229
que il ||| let us ||| -2.64476680756
que il ||| like there ||| -2.82085800171
que il ||| will urge him ||| -2.82085800171
que il ||| there would ||| -2.82085800171
que il ||| it is important to state that ||| -3.12188792229
que il ||| should be ||| -2.82085800171
que il ||| see it ||| -2.82085800171
que il ||| think , however , that he ||| -2.82085800171
que il ||| that what is ||| -3.12188792229
que il ||| than they ||| -3.12188792229
que il ||| as to enable it ||| -2.82085800171
que il ||| see a ||| -3.12188792229
que il ||| like this ||| -2.82085800171
que il ||| to be ||| -2.51982808113
que il ||| say it ||| -3.12188792229
que il ||| that now ||| -3.12188792229
que il ||| as they ||| -2.82085800171
que il ||| we should ||| -2.51982808113
que il ||| think this ||| -2.82085800171
que il ||| to ||| -2.34373664856
que il ||| suggest it ||| -3.12188792229
que il ||| how he ||| -2.64476680756
que il ||| that his ||| -2.34373664856
que il ||| as it ||| -1.89143908024
que il ||| what they ||| -2.82085800171
que il ||| it will be ||| -3.12188792229
que il ||| where they ||| -3.12188792229
que il ||| to get that ||| -3.12188792229
que il ||| will he ||| -2.42291808128
que il ||| what it ||| -2.04270672798
que il ||| when he ||| -2.64476680756
que il ||| suggest he ||| -3.12188792229
que il ||| that was it ||| -2.82085800171
que il ||| as there ||| -2.64476680756
que il ||| make it ||| -2.82085800171
que il ||| than we ||| -3.12188792229
que il ||| to see it ||| -2.82085800171
que il ||| be wrong ||| -2.82085800171
que il ||| to his ||| -2.82085800171
que il ||| than what it ||| -2.64476680756
que il ||| says he ||| -2.82085800171
que il ||| it that ||| -3.12188792229
que il ||| call it ||| -3.12188792229
que il ||| just seems that it ||| -3.12188792229
que il ||| that will be ||| -3.12188792229
que il ||| than it ||| -2.00794458389
que il ||| that to ||| -3.12188792229
que il ||| where we ||| -3.12188792229
que il ||| that they think this ||| -3.12188792229
que il ||| that is ||| -2.51982808113
que il ||| he can ||| -2.82085800171
que il ||| how it ||| -2.82085800171
que il ||| are going ||| -2.82085800171
que il ||| that are ||| -3.12188792229
que il ||| will be ||| -2.82085800171
que il ||| than what we ||| -2.82085800171
que il ||| when it ||| -2.42291808128
que il ||| because if there ||| -3.12188792229
que il ||| he that ||| -2.82085800171
que il ||| says they ||| -2.82085800171
que il ||| about it ||| -3.12188792229
que il ||| when there ||| -2.82085800171
que il ||| believe there ||| -2.82085800171
que il ||| see his ||| -2.82085800171
que il ||| get him ||| -2.82085800171
que il ||| there is ||| -2.82085800171
il ne ||| we did ||| -1.86332285404
il ne ||| he is simply ||| -2.16435289383
il ne ||| it no ||| -2.16435289383
il ne ||| do not think there ||| -2.16435289383
il ne ||| it was ||| -1.86332285404
il ne ||| it reflects no ||| -2.16435289383
il ne ||| this not ||| -2.46538281441
il ne ||| it did ||| -1.86332285404
il ne ||| he cannot ||| -1.98826158047
il ne ||| it may ||| -2.16435289383
il ne ||| does it ||| -2.16435289383
il ne ||| it is simply left alone ||| -2.16435289383
il ne ||| it does ||| -0.897181153297
il ne ||| all that ||| -2.16435289383
il ne ||| he was ||| -2.16435289383
il ne ||| it will ||| -1.68723165989
il ne ||| he has done nothing ||| -2.16435289383
il ne ||| they ||| -1.98826158047
il ne ||| there is all ||| -2.16435289383
il ne ||| it is not ||| -2.16435289383
il ne ||| the government only ||| -2.16435289383
il ne ||| it has ||| -1.86332285404
il ne ||| it simply ||| -2.46538281441
il ne ||| we do not ||| -1.86332285404
il ne ||| it only ||| -2.46538281441
il ne ||| he is ||| -2.16435289383
il ne ||| it ||| -2.46538281441
il ne ||| not there ||| -2.16435289383
il ne ||| he would receive only ||| -2.46538281441
il ne ||| it is ||| -1.26126289368
il ne ||| there are ||| -2.16435289383
il ne ||| has ||| -2.16435289383
il ne ||| there are only ||| -2.16435289383
il ne ||| it already has ||| -2.46538281441
il ne ||| it was not ||| -1.86332285404
il ne ||| he did not ||| -1.86332285404
il ne ||| we cannot ||| -2.16435289383
il ne ||| he did ||| -1.26126289368
il ne ||| does ||| -2.46538281441
il ne ||| is ||| -1.86332285404
il ne ||| he does ||| -0.921314835548
il ne ||| this does not ||| -2.16435289383
il ne ||| there is no ||| -2.16435289383
il ne ||| he will ||| -1.56229281425
il ne ||| he does not ||| -1.76641285419
il ne ||| there does not ||| -2.16435289383
il ne ||| it cannot ||| -1.62028479576
il ne ||| they are ||| -2.16435289383
il ne ||| he will not ||| -2.16435289383
il ne ||| it is not going to do ||| -2.46538281441
il ne ||| it is no ||| -2.46538281441
il ne ||| he has ||| -2.16435289383
il ne ||| all we ||| -2.16435289383
il ne ||| there are no ||| -2.16435289383
il ne ||| it does not ||| -1.56229281425
il ne ||| there was ||| -2.16435289383
il ne ||| he only ||| -1.86332285404
il ne ||| we do ||| -1.23493397236
il ne ||| he never ||| -1.86332285404
il ne ||| it will not ||| -2.16435289383
il ne ||| we are ||| -2.16435289383
il ne ||| this cannot ||| -2.46538281441
il ne ||| we hear nothing ||| -2.46538281441
il ne ||| there is ||| -1.51114034653
il ne ||| they did ||| -2.16435289383
il ne ||| him from ||| -2.16435289383
il ne ||| how many ||| -2.46538281441
il ne ||| does not ||| -2.16435289383
il ne ||| then they ||| -2.16435289383
il ne ||| they are not ||| -2.46538281441
il ne ||| his time was only ||| -2.46538281441
quoi faire ||| what to do ||| -0.051152523607
quoi faire ||| tell them what to do ||| -0.954242527485
faire de ||| up with ||| -1.63346850872
faire de ||| be vigilant in making ||| -1.63346850872
faire de ||| do some ||| -1.33243846893
faire de ||| to do ||| -1.15634715557
faire de ||| work over ||| -1.33243846893
faire de ||| way to ||| -1.63346850872
faire de ||| to make ||| -1.63346850872
faire de ||| do with ||| -1.15634715557
faire de ||| be given an extra dollar from ||| -1.33243846893
faire de ||| make some ||| -1.15634715557
faire de ||| of doing ||| -1.15634715557
faire de ||| to rules from ||| -1.33243846893
faire de ||| do we do about ||| -1.63346850872
faire de ||| to ||| -1.63346850872
faire de ||| going to do with ||| -1.33243846893
faire de ||| do an ||| -1.33243846893
faire de ||| to use ||| -1.63346850872
faire de ||| be a ||| -1.15634715557
faire de ||| wanted to ||| -1.33243846893
faire de ||| have a ||| -1.33243846893
faire de ||| kind of ||| -1.63346850872
faire de ||| make of ||| -1.33243846893
faire de ||| make a ||| -1.33243846893
de les ||| for the ||| -1.61278390884
de les ||| having the ||| -3.13129782677
de les ||| of any ||| -2.43232774734
de les ||| some of the ||| -3.13129782677
de les ||| of the feeling of the people ||| -3.13129782677
de les ||| of an ||| -3.13129782677
de les ||| for community ||| -3.13129782677
de les ||| by the ||| -1.98516976833
de les ||| well as ||| -3.13129782677
de les ||| with these ||| -3.13129782677
de les ||| that the ||| -3.13129782677
de les ||| will enjoy the ||| -3.13129782677
de les ||| by ||| -2.52923774719
de les ||| and every ||| -3.13129782677
de les ||| of people in the ||| -3.13129782677
de les ||| to include ||| -3.13129782677
de les ||| to making ||| -3.13129782677
de les ||| at business ||| -3.13129782677
de les ||| of the the ||| -3.13129782677
de les ||| those incomes by ||| -3.13129782677
de les ||| to take them ||| -3.13129782677
de les ||| ' bill of ||| -2.83026790619
de les ||| about are ||| -3.13129782677
de les ||| making these ||| -3.13129782677
de les ||| to have some ||| -3.13129782677
de les ||| is the point of ||| -3.13129782677
de les ||| on the ||| -2.05211663246
de les ||| to come up with some ||| -3.13129782677
de les ||| with us any ||| -3.13129782677
de les ||| to provide ||| -2.43232774734
de les ||| to the ||| -1.45005655289
de les ||| on as ||| -3.13129782677
de les ||| for people ||| -3.13129782677
de les ||| in the controls they are calling for within the ||| -3.13129782677
de les ||| such as ||| -3.13129782677
de les ||| about them ||| -3.13129782677
de les ||| of Canadians ||| -2.83026790619
de les ||| of the land ||| -3.13129782677
de les ||| is the ||| -3.13129782677
de les ||| in our ||| -2.65417647362
de les ||| to meet those ||| -3.13129782677
de les ||| out the ||| -3.13129782677
de les ||| of federal ||| -2.83026790619
de les ||| of the public are ||| -3.13129782677
de les ||| to affect their ||| -3.13129782677
de les ||| on human ||| -3.13129782677
de les ||| having our ||| -3.13129782677
de les ||| have the ||| -3.13129782677
de les ||| people in the ||| -3.13129782677
de les ||| in Canadian ||| -3.13129782677
de les ||| over the ||| -2.17705535889
de les ||| of the people ||| -2.65417647362
de les ||| to claim their ||| -3.13129782677
de les ||| be the ||| -3.13129782677
de les ||| for government ||| -2.83026790619
de les ||| are ||| -2.83026790619
de les ||| are talking about ||| -3.13129782677
de les ||| in ||| -3.13129782677
de les ||| of our ||| -2.08990502357
de les ||| of members of the ||| -3.13129782677
de les ||| of all ||| -2.28619980812
de les ||| , has ||| -3.13129782677
de les ||| in all the ||| -3.13129782677
de les ||| about those ||| -3.13129782677
de les ||| up an ||| -3.13129782677
de les ||| for some ||| -3.13129782677
de les ||| will ||| -2.83026790619
de les ||| them on ||| -3.13129782677
de les ||| to take its hands out their ||| -3.13129782677
de les ||| to agreed on ||| -3.13129782677
de les ||| for these ||| -3.13129782677
de les ||| of the constituents ' ||| -3.13129782677
de les ||| of government ||| -2.65417647362
de les ||| some ||| -1.5872297287
de les ||| from the ||| -1.48784506321
de les ||| to have those ||| -3.13129782677
de les ||| which are ||| -3.13129782677
de les ||| of every ||| -3.13129782677
de les ||| for are ||| -3.13129782677
de les ||| than the ||| -3.13129782677
de les ||| with the ||| -1.75108659267
de les ||| to be ||| -2.35314655304
de les ||| will probably be ||| -3.13129782677
de les ||| to have ||| -2.22820782661
de les ||| have made ||| -3.13129782677
de les ||| for the House of ||| -3.13129782677
de les ||| of common law ||| -3.13129782677
de les ||| of public ||| -3.13129782677
de les ||| of these ||| -2.28619980812
de les ||| there are some ||| -3.13129782677
de les ||| the steps of ||| -3.13129782677
de les ||| in their ||| -2.52923774719
de les ||| across the ||| -3.13129782677
de les ||| to this ||| -3.13129782677
de les ||| a set of ||| -3.13129782677
de les ||| to some ||| -3.13129782677
de les ||| up ||| -2.65417647362
de les ||| make the ||| -3.13129782677
de les ||| to see ||| -2.83026790619
de les ||| in place and they are ||| -3.13129782677
de les ||| of business ||| -3.13129782677
de les ||| of by - ||| -3.13129782677
de les ||| of studying our ||| -3.13129782677
de les ||| the services of ||| -3.13129782677
de les ||| of all the ||| -3.13129782677
de les ||| in Canada ' s ||| -3.13129782677
de les ||| to as ||| -3.13129782677
de les ||| for ||| -2.17705535889
de les ||| to do ||| -3.13129782677
de les ||| from people ||| -3.13129782677
de les ||| of hon. ||| -2.65417647362
de les ||| of them ||| -2.65417647362
de les ||| of anti - ||| -2.65417647362
de les ||| an increase in ||| -3.13129782677
de les ||| to look ||| -3.13129782677
de les ||| of their ||| -2.43232774734
de les ||| to make ||| -2.83026790619
de les ||| out making ||| -3.13129782677
de les ||| to come ||| -2.83026790619
de les ||| we have ||| -3.13129782677
de les ||| to bring them ||| -3.13129782677
de les ||| of ||| -2.01735448837
de les ||| to capture some of the ||| -3.13129782677
de les ||| in those ||| -3.13129782677
de les ||| with respect to ||| -2.83026790619
de les ||| there are ||| -2.35314655304
de les ||| of the ||| -0.382334947586
de les ||| at those ||| -3.13129782677
de les ||| from under the ||| -3.13129782677
de les ||| of people ||| -2.83026790619
de les ||| all sorts of ||| -3.13129782677
de les ||| to ||| -2.65417647362
de les ||| to hon. ||| -3.13129782677
de les ||| to them ||| -2.83026790619
de les ||| with our ||| -3.13129782677
de les ||| to their ||| -2.65417647362
de les ||| out ||| -2.83026790619
de les ||| to get people ||| -3.13129782677
de les ||| down a ||| -3.13129782677
de les ||| would have ||| -3.13129782677
de les ||| of my people , the ||| -3.13129782677
de les ||| to deal with ||| -3.13129782677
de les ||| to say on ||| -3.13129782677
de les ||| as demonstrated by ||| -3.13129782677
de les ||| of those ||| -1.92717778683
de les ||| of community ||| -3.13129782677
de les ||| of the will of ||| -3.13129782677
de les ||| in on ||| -3.13129782677
de les ||| about the ||| -1.69993400574
de les ||| from all ||| -3.13129782677
de les ||| over their ||| -3.13129782677
de les ||| off the land ||| -3.13129782677
de les ||| ' ||| -2.65417647362
de les ||| take the chance of ||| -3.13129782677
de les ||| on those ||| -3.13129782677
de les ||| from these ||| -2.83026790619
de les ||| of at ||| -3.13129782677
de les ||| with ||| -1.98516976833
de les ||| of Canadian ||| -2.83026790619
de les ||| on ||| -2.83026790619
de les ||| on their ||| -3.13129782677
de les ||| will the ||| -2.83026790619
de les ||| of Private Members ' ||| -2.83026790619
de les ||| to have the ||| -3.13129782677
de les ||| the need for ||| -3.13129782677
de les ||| members of ||| -3.13129782677
de les ||| to put ||| -3.13129782677
de les ||| those of the ||| -3.13129782677
de les ||| on Canadian ||| -3.13129782677
de les ||| from business ||| -3.13129782677
de les ||| the Minister of ||| -3.13129782677
de les ||| some hon. ||| -0.924471914768
de les ||| on the desire to bring ||| -3.13129782677
de les ||| in the form of ||| -3.13129782677
de les ||| of society ' ||| -3.13129782677
de les ||| that are ||| -2.83026790619
de les ||| of Canada ' s ||| -3.13129782677
de les ||| will be ||| -3.13129782677
de les ||| over all the ||| -3.13129782677
de les ||| from them ||| -3.13129782677
de les ||| for those ||| -2.83026790619
de les ||| of those at the low end of the ||| -3.13129782677
de les ||| on to ||| -3.13129782677
de les ||| would be for ||| -3.13129782677
de les ||| ' s ||| -2.01735448837
de les ||| their support in the ||| -3.13129782677
de les ||| for them ||| -3.13129782677
de les ||| at the ||| -2.22820782661
de les ||| in this ||| -3.13129782677
de les ||| in an ||| -3.13129782677
de les ||| about our ||| -3.13129782677
de les ||| for the interests of the ||| -3.13129782677
de les ||| take the ||| -3.13129782677
de les ||| the benefit of the ||| -3.13129782677
de les ||| up with ||| -2.83026790619
de les ||| on the so - ||| -3.13129782677
de les ||| under these ||| -3.13129782677
de les ||| in the ||| -1.61278390884
de les ||| would be ||| -3.13129782677
les sénateurs ||| those senators ||| -0.726998746395
les sénateurs ||| give senators ||| -1.20412003994
les sénateurs ||| the members of the Senate ||| -0.903090000153
les sénateurs ||| have senators ||| -0.903090000153
les sénateurs ||| senators are ||| -1.20412003994
les sénateurs ||| the senators ||| -0.903090000153
les sénateurs ||| every senator ||| -0.903090000153
les sénateurs ||| the Senate ||| -0.726998746395
indépendants , ||| employed , ||| 0.0
, ce ||| so , ||| -2.86093664169
, ce ||| but in doing so ||| -2.86093664169
, ce ||| , I believe that it ||| -2.55990672112
, ce ||| , those ||| -2.38381528854
, ce ||| , these ||| -2.38381528854
, ce ||| , then that ||| -2.86093664169
, ce ||| , then it ||| -2.25887656212
, ce ||| , one that ||| -2.55990672112
, ce ||| as this ||| -2.86093664169
, ce ||| and that ||| -2.25887656212
, ce ||| what you ||| -2.86093664169
, ce ||| in so ||| -2.38381528854
, ce ||| , surely it ||| -2.55990672112
, ce ||| of that ||| -2.55990672112
, ce ||| , what ||| -1.68484532833
, ce ||| , a better way ||| -2.55990672112
, ce ||| of it ||| -2.38381528854
, ce ||| this , ||| -2.25887656212
, ce ||| what , ||| -2.55990672112
, ce ||| but that ||| -2.25887656212
, ce ||| in this ||| -2.38381528854
, ce ||| , they ||| -1.95784664154
, ce ||| and therefore means ||| -2.86093664169
, ce ||| it ; that ||| -2.86093664169
, ce ||| , I hope it ||| -2.55990672112
, ce ||| it , ||| -2.25887656212
, ce ||| , but it ||| -2.38381528854
, ce ||| at this ||| -2.38381528854
, ce ||| , that ||| -0.839747309685
, ce ||| is that it ||| -2.86093664169
, ce ||| , one ||| -2.55990672112
, ce ||| , and this ||| -2.38381528854
, ce ||| of it , it ||| -2.55990672112
, ce ||| , because it ||| -2.55990672112
, ce ||| , means ||| -2.86093664169
, ce ||| , it ||| -0.415332406759
, ce ||| of it all , ||| -2.55990672112
, ce ||| , our ||| -2.86093664169
, ce ||| which is what ||| -2.55990672112
, ce ||| , a ||| -2.86093664169
, ce ||| so that this ||| -2.86093664169
, ce ||| of the ||| -2.55990672112
, ce ||| way , ||| -2.38381528854
, ce ||| time it came in , ||| -2.86093664169
, ce ||| and thus the ||| -2.55990672112
, ce ||| as it ||| -2.86093664169
, ce ||| , the ||| -1.35578668118
, ce ||| , I want to indicate that this ||| -2.55990672112
, ce ||| , he ||| -2.25887656212
, ce ||| in all this ||| -2.86093664169
, ce ||| , as it ||| -2.55990672112
, ce ||| , something ||| -1.81954395771
, ce ||| and that means ||| -2.55990672112
, ce ||| and this ||| -2.55990672112
, ce ||| , since it ||| -2.86093664169
, ce ||| for here ||| -2.86093664169
, ce ||| time they ||| -2.55990672112
, ce ||| , so ||| -2.25887656212
, ce ||| , namely that ||| -2.86093664169
, ce ||| I have with this ||| -2.86093664169
, ce ||| no probably about it , it ||| -2.55990672112
, ce ||| ; it ||| -2.38381528854
, ce ||| which is something ||| -2.55990672112
, ce ||| , an extension of that ||| -2.86093664169
, ce ||| , we ||| -2.16196656227
, ce ||| , and that ||| -2.25887656212
, ce ||| , this ||| -0.753726661205
, ce ||| , and it ||| -2.38381528854
, ce ||| , yesterday and this ||| -2.55990672112
, ce ||| and it ||| -2.16196656227
, ce ||| then that ||| -2.86093664169
, ce ||| I say he ||| -2.55990672112
, ce ||| in the ||| -2.38381528854
, ce ||| would have this ||| -2.55990672112
, ce ||| , I know that it ||| -2.86093664169
ce qui ||| the result ||| -2.51321768761
ce qui ||| what is ||| -1.66811954975
ce qui ||| it has ||| -2.51321768761
ce qui ||| the issue we are ||| -2.51321768761
ce qui ||| which is ||| -2.21218752861
ce qui ||| where it will ||| -2.21218752861
ce qui ||| the way it is ||| -2.21218752861
ce qui ||| this will ||| -2.21218752861
ce qui ||| what ||| -0.309097617865
ce qui ||| what happened ||| -2.03609633446
ce qui ||| the work that ||| -2.21218752861
ce qui ||| these things coming ||| -2.51321768761
ce qui ||| which we ||| -2.21218752861
ce qui ||| we are ||| -2.51321768761
ce qui ||| that comes ||| -2.51321768761
ce qui ||| something would ||| -2.21218752861
ce qui ||| that is ||| -2.51321768761
ce qui ||| that ||| -0.814247608185
ce qui ||| exactly what ||| -1.91115760803
ce qui ||| this is ||| -2.21218752861
ce qui ||| what would ||| -1.66811954975
ce qui ||| what concerned ||| -2.21218752861
ce qui ||| that means that ||| -2.21218752861
ce qui ||| it comes ||| -1.73506629467
ce qui ||| thing that ||| -2.03609633446
ce qui ||| the country which ||| -2.21218752861
ce qui ||| something which ||| -2.51321768761
ce qui ||| making it ||| -2.03609633446
ce qui ||| they see it ||| -2.51321768761
ce qui ||| that this ||| -2.51321768761
ce qui ||| something that ||| -1.61012756824
ce qui ||| those things that ||| -2.51321768761
ce qui ||| what it is that ||| -2.03609633446
ce qui ||| what will ||| -2.03609633446
ce qui ||| who the ||| -2.51321768761
ce qui ||| it would ||| -2.51321768761
ce qui ||| where it ||| -2.21218752861
ce qui ||| which means ||| -2.51321768761
ce qui ||| what has ||| -1.81424760818
ce qui ||| it with ||| -2.21218752861
ce qui ||| and it ||| -2.21218752861
ce qui ||| that which ||| -1.91115760803
ce qui ||| with respect ||| -1.33712637424
ce qui ||| this makes ||| -2.51321768761
ce qui ||| what comes ||| -2.21218752861
qui ne ||| which only ||| -1.90036714077
qui ne ||| that did ||| -1.50242710114
qui ne ||| that may ||| -2.20139718056
qui ne ||| where there ||| -1.90036714077
qui ne ||| which is ||| -1.72427582741
qui ne ||| which there ||| -1.90036714077
qui ne ||| with nothing ||| -1.90036714077
qui ne ||| that will ||| -1.50242710114
qui ne ||| who will not ||| -1.90036714077
qui ne ||| which are no ||| -1.90036714077
qui ne ||| that is all ||| -2.20139718056
qui ne ||| who do not ||| -1.50242710114
qui ne ||| which are ||| -2.20139718056
qui ne ||| that just ||| -1.90036714077
qui ne ||| that has ||| -2.20139718056
qui ne ||| which no ||| -1.90036714077
qui ne ||| who do ||| -0.724275887012
qui ne ||| that was ||| -1.90036714077
qui ne ||| who are ||| -1.90036714077
qui ne ||| which would just ||| -2.20139718056
qui ne ||| that did not ||| -1.90036714077
qui ne ||| who no ||| -1.59933710098
qui ne ||| has ||| -1.59933710098
qui ne ||| who did not ||| -2.20139718056
qui ne ||| that does ||| -1.05526912212
qui ne ||| that no ||| -1.72427582741
qui ne ||| making it ||| -2.20139718056
qui ne ||| that does not ||| -1.50242710114
qui ne ||| that do not ||| -2.20139718056
qui ne ||| who is no ||| -2.20139718056
qui ne ||| that cannot ||| -1.50242710114
qui ne ||| who does ||| -1.59933710098
qui ne ||| who will ||| -1.42324590683
qui ne ||| which can only ||| -1.90036714077
qui ne ||| who are no ||| -1.90036714077
qui ne ||| and they do ||| -2.20139718056
qui ne ||| are not ||| -1.59933710098
qui ne ||| who did ||| -2.20139718056
qui ne ||| that non ||| -1.90036714077
qui ne ||| which does ||| -1.3562990427
qui ne ||| that do ||| -1.16000449657
qui ne ||| that are ||| -1.72427582741
qui ne ||| which promises only ||| -1.90036714077
ne me ||| i am ||| -0.954242527485
ne me ||| i do not ||| -0.954242527485
ne me ||| see no ||| -0.954242527485
ne me ||| will conclude my ||| -0.954242527485
ne me ||| I only ||| -0.954242527485
ne me ||| will ||| -0.653212487698
ne me ||| I do not ||| -0.653212487698
me préoccupe ||| am concerned ||| -0.778151273727
me préoccupe ||| my concern ||| -0.60206001997
me préoccupe ||| I am worried ||| -0.778151273727
me préoccupe ||| concern to me ||| -0.778151273727
me préoccupe ||| i am concerned ||| -1.07918119431
me préoccupe ||| concerns me ||| -0.778151273727
préoccupe pas ||| not strike ||| 0.0
pas tellement ||| not that much ||| -0.301030009985
pas tellement ||| not so ||| -0.301030009985
tellement pour ||| so much for ||| -0.301030009985
tellement pour ||| so much to ||| -0.301030009985
pour le ||| about at this ||| -2.70415043831
pour le ||| for some of the ||| -2.40312051773
pour le ||| for today ' ||| -2.70415043831
pour le ||| for the ||| -0.208606183529
pour le ||| the reasons why ||| -2.40312051773
pour le ||| and the ||| -2.40312051773
pour le ||| to pay ||| -2.40312051773
pour le ||| for law ||| -2.70415043831
pour le ||| to pay the liability for the ||| -2.40312051773
pour le ||| into the ||| -2.70415043831
pour le ||| for a chief ||| -2.70415043831
pour le ||| in this ||| -2.70415043831
pour le ||| that the ||| -2.40312051773
pour le ||| and to ||| -2.70415043831
pour le ||| for this ||| -1.80106055737
pour le ||| on the basis of the ||| -2.40312051773
pour le ||| in the eyes of the ||| -2.40312051773
pour le ||| of the ||| -1.42539691925
pour le ||| for tax ||| -2.70415043831
pour le ||| to that ||| -2.70415043831
pour le ||| on a ||| -2.40312051773
pour le ||| for all the ||| -2.70415043831
pour le ||| on ||| -2.22702932358
pour le ||| give the ||| -2.40312051773
pour le ||| to a ||| -2.10209059715
pour le ||| on the ||| -1.40312051773
pour le ||| for action by this ||| -2.40312051773
pour le ||| for the government ' ||| -2.40312051773
pour le ||| to the ||| -0.904809951782
pour le ||| as a ||| -2.70415043831
pour le ||| to meet for the ||| -2.40312051773
pour le ||| about it ||| -2.40312051773
pour le ||| for post - ||| -2.40312051773
pour le ||| critical to ||| -2.40312051773
pour le ||| to be eligible for the ||| -2.40312051773
pour le ||| to both the ||| -2.40312051773
pour le ||| to say the ||| -2.70415043831
pour le ||| for it ||| -2.40312051773
pour le ||| to this ||| -2.00518059731
pour le ||| for a ||| -2.70415043831
pour le ||| in the best interests of the ||| -2.40312051773
pour le ||| to be incurred by the ||| -2.70415043831
pour le ||| for pay ||| -2.40312051773
pour le ||| in the ||| -1.52805924416
le instant ||| the present time ||| -1.32221925259
le instant ||| this moment ||| -1.32221925259
le instant ||| the moment ||| -1.32221925259
le instant ||| this point ||| -1.32221925259
le instant ||| the time ||| -0.544068038464
le instant ||| a moment ||| -1.02118933201
le instant ||| the moment the ||| -1.32221925259
le instant ||| this time ||| -0.623249292374
le instant ||| right now ||| -0.845098018646
instant . ||| moment . ||| -0.213879823685
instant . ||| time . ||| -0.55630248785
instant . ||| second . ||| -1.25527250767
instant . ||| present time . ||| -1.25527250767
je ai assisté ||| i attended ||| -0.653212487698
je ai assisté ||| I attended ||| -0.176091253757
je ai assisté ||| I sat ||| -0.954242527485
hier à la ||| yesterday in this ||| -0.544068038464
hier à la ||| yesterday in the ||| -0.146128028631
à la première ||| on the first ||| 0.0
de ce comité ||| of this committee ||| -0.301030009985
de ce comité ||| of that committee ||| -0.698970019817
de ce comité ||| by this committee ||| -1.0
de ce comité ||| of the committee ||| -0.698970019817
ce comité et ||| this committee and ||| 0.0
et je me ||| and I ||| -0.24303804338
et je me ||| and I would ||| -0.845098018646
et je me ||| and am ||| -1.14612805843
et je me ||| and I am ||| -0.669006764889
à ce que ||| of what ||| -1.85733246803
à ce que ||| to ensuring that ||| -1.55630254745
à ce que ||| of which ||| -1.55630254745
à ce que ||| to see ||| -1.55630254745
à ce que ||| to ensure that ||| -1.25527250767
à ce que ||| to what ||| -0.711204469204
à ce que ||| with what ||| -1.38021123409
à ce que ||| that ||| -1.55630254745
à ce que ||| to make ||| -1.55630254745
à ce que ||| to it that ||| -0.778151273727
à ce que ||| believe in ||| -1.55630254745
à ce que ||| will ||| -1.55630254745
à ce que ||| will make sure that ||| -1.55630254745
à ce que ||| about what ||| -1.55630254745
à ce que ||| in what ||| -1.85733246803
à ce que ||| in ensuring that ||| -1.85733246803
à ce que ||| to make sure that ||| -1.85733246803
à ce que ||| to make sure ||| -1.85733246803
à ce que ||| at what ||| -1.55630254745
à ce que ||| will ensure that ||| -1.85733246803
à ce que ||| to do what ||| -1.25527250767
à ce que ||| time that ||| -1.85733246803
à ce que ||| on ensuring that ||| -1.55630254745
à ce que ||| to have ||| -1.25527250767
à ce que ||| to our argument that ||| -1.85733246803
à ce que ||| it to what ||| -1.85733246803
ce que le ||| what this ||| -1.24612915516
ce que le ||| about what ||| -1.84818911552
ce que le ||| that the ||| -1.37106788158
ce que le ||| the ||| -1.54715907574
ce que le ||| what my ||| -1.67209780216
ce que le ||| what does the ||| -1.84818911552
ce que le ||| this ||| -1.45024907589
ce que le ||| how it ||| -2.1492190361
ce que le ||| something the ||| -2.1492190361
ce que le ||| it the ||| -1.84818911552
ce que le ||| what ||| -1.84818911552
ce que le ||| it that the ||| -1.84818911552
ce que le ||| will this ||| -1.84818911552
ce que le ||| what the ||| -0.149219110608
ce que le ||| it would allow the ||| -2.1492190361
que le comité ||| that this committee ||| -1.60205996037
que le comité ||| the committee will ||| -1.30103003979
que le comité ||| by the committee ||| -1.12493872643
que le comité ||| which the committee ||| -1.60205996037
que le comité ||| want the committee ||| -1.30103003979
que le comité ||| that the committee ||| -0.52287876606
que le comité ||| that the Committee ||| -0.371611058712
que le comité ||| like the committee ||| -1.30103003979
que il ne ||| that he did ||| -1.84509801865
que il ne ||| which is that there is ||| -1.54406809807
que il ne ||| than it already has ||| -1.84509801865
que il ne ||| that he does ||| -0.942008078098
que il ne ||| that it no ||| -1.54406809807
que il ne ||| which is ||| -1.54406809807
que il ne ||| that he has ||| -1.54406809807
que il ne ||| he just does not ||| -1.84509801865
que il ne ||| that we do ||| -1.54406809807
que il ne ||| that he never ||| -1.54406809807
que il ne ||| that he is ||| -1.84509801865
que il ne ||| that there is ||| -1.84509801865
que il ne ||| that it did ||| -1.84509801865
que il ne ||| that there is no ||| -1.54406809807
que il ne ||| that he will ||| -1.84509801865
que il ne ||| that no ||| -1.14612805843
que il ne ||| that he will not ||| -1.54406809807
que il ne ||| that it may ||| -1.54406809807
que il ne ||| than it has ||| -1.24303805828
que il ne ||| that it does ||| -0.890855550766
que il ne ||| it should be there ||| -1.54406809807
que il ne ||| says they are ||| -1.54406809807
que il ne ||| found this not ||| -1.84509801865
que il ne ||| that it will ||| -1.54406809807
que il ne ||| will no ||| -1.54406809807
que il ne ||| that his time was only ||| -1.84509801865
que il ne ||| that it does not ||| -1.36797678471
que il ne ||| than it was ||| -1.54406809807
que il ne ||| that it is ||| -1.54406809807
que il ne ||| because they did ||| -1.54406809807
quoi faire de ||| what to do with ||| 0.0
faire de les ||| make ||| -0.711204469204
faire de les ||| to do ||| -1.25527250767
faire de les ||| get the ||| -1.25527250767
faire de les ||| have a right to make ||| -1.25527250767
faire de les ||| in the way of ||| -1.25527250767
faire de les ||| making ||| -1.25527250767
faire de les ||| them to ||| -1.25527250767
faire de les ||| up with ||| -1.55630254745
faire de les ||| be vigilant in making the ||| -1.55630254745
faire de les ||| to make ||| -1.07918119431
faire de les ||| making them ||| -1.55630254745
faire de les ||| be the ||| -1.55630254745
faire de les ||| be ||| -1.25527250767
faire de les ||| about making ||| -1.25527250767
faire de les ||| to provide ||| -1.55630254745
faire de les ||| do some ||| -1.55630254745
faire de les ||| to make them ||| -1.55630254745
faire de les ||| work over all the ||| -1.25527250767
faire de les ||| to see the ||| -1.55630254745
de les sénateurs ||| from senators ||| -0.477121263742
de les sénateurs ||| of the senators ||| -0.477121263742
de les sénateurs ||| of senators ||| -0.477121263742
, ce qui ||| of funds which ||| -1.788875103
, ce qui ||| , which is ||| -1.788875103
, ce qui ||| , as ||| -1.61278390884
, ce qui ||| in the country which ||| -1.788875103
, ce qui ||| , providing ||| -1.61278390884
, ce qui ||| , and this will ||| -1.788875103
, ce qui ||| , what ||| -1.48784506321
, ce qui ||| which ||| -1.39093506336
, ce qui ||| fact that ||| -1.788875103
, ce qui ||| , but that ||| -1.788875103
, ce qui ||| , because that ||| -2.08990502357
, ce qui ||| , that ||| -2.08990502357
, ce qui ||| , which ||| -0.283725142479
, ce qui ||| and by this ||| -2.08990502357
, ce qui ||| which , as someone worked out , ||| -1.788875103
, ce qui ||| which is ||| -2.08990502357
, ce qui ||| , something which ||| -2.08990502357
, ce qui ||| , making it ||| -2.08990502357
, ce qui ||| and that means that ||| -1.788875103
, ce qui ||| so that ||| -2.08990502357
, ce qui ||| , something that ||| -1.48784506321
, ce qui ||| and which ||| -1.788875103
, ce qui ||| and ||| -1.48784506321
, ce qui ||| , what will ||| -2.08990502357
, ce qui ||| and that ||| -1.31175386906
, ce qui ||| , which means ||| -2.08990502357
, ce qui ||| way , which ||| -2.08990502357
, ce qui ||| so , which ||| -2.08990502357
, ce qui ||| , and this makes ||| -2.08990502357
qui ne me ||| which I do not ||| 0.0
pour le instant ||| the moment the evidence to ||| -0.954242527485
pour le instant ||| for the time ||| -0.176091253757
pour le instant ||| about at this time ||| -0.954242527485
pour le instant ||| for now ||| -0.954242527485
le instant . ||| a moment . ||| -0.477121263742
le instant . ||| this time . ||| -0.477121263742
le instant . ||| the present time . ||| -0.477121263742
je ai assisté hier ||| yesterday I attended ||| 0.0
de ce comité et ||| of this committee and ||| 0.0
comité et je me ||| committee and I ||| 0.0
à ce que le ||| to having the ||| -0.903090000153
à ce que le ||| to it that the ||| -0.60206001997
à ce que le ||| of the ||| -0.60206001997
à ce que le ||| to the ||| -0.903090000153
à ce que le ||| to ensure the ||| -0.903090000153
à ce que le ||| with what the ||| -0.903090000153
pour le instant . ||| about at this time . ||| 0.0
attendais à ce que le ||| expected the ||| 0.0
membres ||| entire ||| -2.69548177719
membres ||| work ||| -2.69548177719
membres ||| directors ||| -1.7412391901
membres ||| full ||| -2.69548177719
membres ||| applicants ||| -2.39445161819
membres ||| Members ||| -1.13917922974
membres ||| band ||| -2.09342169762
membres ||| further ||| -2.21836042404
membres ||| officers ||| -2.39445161819
membres ||| personnel ||| -1.99651169777
membres ||| members ||| -0.0977864935994
membres ||| fully ||| -2.69548177719
membres ||| part ||| -1.7412391901
membres ||| affected ||| -2.69548177719
membres ||| Membership ||| -2.69548177719
membres ||| serving ||| -2.39445161819
membres ||| led ||| -2.69548177719
membres ||| membership ||| -1.41672801971
membres ||| sat ||| -2.39445161819
peuvent ||| everything ||| -2.4248816967
peuvent ||| could ||| -1.49546265602
peuvent ||| unable ||| -2.02694153786
peuvent ||| individual ||| -2.72591161728
peuvent ||| do ||| -2.1238515377
peuvent ||| people ||| -2.24879026413
peuvent ||| able ||| -1.42488157749
peuvent ||| subject ||| -2.4248816967
peuvent ||| running ||| -2.4248816967
peuvent ||| may ||| -0.97772359848
peuvent ||| used ||| -2.72591161728
peuvent ||| can ||| -0.137079909444
peuvent ||| capacity ||| -2.02694153786
peuvent ||| only ||| -2.24879026413
peuvent ||| there ||| -1.88081359863
peuvent ||| out ||| -2.24879026413
peuvent ||| cannot ||| -2.4248816967
peuvent ||| remaining ||| -2.4248816967
peuvent ||| everywhere ||| -2.72591161728
peuvent ||| them ||| -1.94776034355
peuvent ||| allowed ||| -2.4248816967
avoir ||| up ||| -3.03702783585
avoir ||| such ||| -2.55990672112
avoir ||| had ||| -1.86093664169
avoir ||| due ||| -3.03702783585
avoir ||| may ||| -2.73599791527
avoir ||| using ||| -3.03702783585
avoir ||| get ||| -1.58986985683
avoir ||| can ||| -3.03702783585
avoir ||| any ||| -2.73599791527
avoir ||| have to be ||| -2.73599791527
avoir ||| leave ||| -2.43496799469
avoir ||| feels ||| -3.03702783585
avoir ||| electing ||| -2.25887656212
avoir ||| be given ||| -2.73599791527
avoir ||| hoodwinked ||| -3.03702783585
avoir ||| for ||| -1.83290791512
avoir ||| having ||| -1.16779613495
avoir ||| bringing ||| -2.13393783569
avoir ||| secure ||| -2.73599791527
avoir ||| they ||| -3.03702783585
avoir ||| before ||| -2.73599791527
avoir ||| feeling ||| -2.73599791527
avoir ||| fooled ||| -3.03702783585
avoir ||| being ||| -1.57462990284
avoir ||| an ||| -2.43496799469
avoir ||| gain ||| -2.25887656212
avoir ||| qualify ||| -2.73599791527
avoir ||| be using ||| -3.03702783585
avoir ||| him ||| -2.43496799469
avoir ||| might ||| -2.73599791527
avoir ||| them ||| -2.33805775642
avoir ||| it ||| -1.86093664169
avoir ||| on ||| -2.33805775642
avoir ||| be having ||| -2.73599791527
avoir ||| their ||| -1.71480858326
avoir ||| to ||| -1.83290791512
avoir ||| only ||| -2.55990672112
avoir ||| while ||| -2.73599791527
avoir ||| who have ||| -3.03702783585
avoir ||| appreciate ||| -2.73599791527
avoir ||| who ||| -1.8065789938
avoir ||| old ||| -3.03702783585
avoir ||| be ||| -0.721057534218
avoir ||| there ||| -2.25887656212
avoir ||| free ||| -2.73599791527
avoir ||| fact ||| -2.55990672112
avoir ||| have ||| -0.345062762499
avoir ||| their vote and their ||| -2.73599791527
avoir ||| instead ||| -2.73599791527
avoir ||| sharing ||| -3.03702783585
avoir ||| giving ||| -2.08278536797
avoir ||| hang ||| -3.03702783585
avoir ||| want ||| -2.33805775642
avoir ||| taking ||| -2.43496799469
avoir ||| like ||| -3.03702783585
avoir ||| returning ||| -2.73599791527
avoir ||| might have ||| -2.73599791527
avoir ||| advice ||| -2.73599791527
avoir ||| result ||| -3.03702783585
avoir ||| show ||| -2.08278536797
avoir ||| consideration ||| -2.43496799469
avoir ||| increasing ||| -2.73599791527
avoir ||| " ||| -2.73599791527
avoir ||| would like ||| -3.03702783585
avoir ||| given ||| -2.43496799469
avoir ||| speaking ||| -2.55990672112
avoir ||| having had ||| -3.03702783585
avoir ||| office ||| -2.33805775642
avoir ||| without ||| -2.73599791527
une ||| would ||| -3.19354200363
une ||| a matter of a ||| -3.79560208321
une ||| a new ||| -3.49457192421
une ||| an opportunity for a ||| -3.31848073006
une ||| be making a ||| -3.49457192421
une ||| very ||| -2.89251208305
une ||| in ||| -2.89251208305
une ||| for ||| -2.30424022675
une ||| make ||| -2.95050382614
une ||| again ||| -3.31848073006
une ||| any ||| -2.02474999428
une ||| new ||| -2.89251208305
une ||| a one ||| -3.79560208321
une ||| that ||| -2.71642065048
une ||| an ||| -0.788281023502
une ||| one ||| -1.050527215
une ||| a situation where a ||| -3.79560208321
une ||| another ||| -2.49457192421
une ||| of ||| -3.79560208321
une ||| is there is ||| -3.79560208321
une ||| a ||| -0.170392453671
une ||| them ||| -3.09663200378
une ||| way ||| -3.79560208321
une ||| well ||| -3.49457192421
une ||| s ||| -2.47338271141
une ||| major ||| -3.79560208321
une ||| is ||| -1.93227910995
une ||| there ||| -2.95050382614
une ||| something ||| -2.17235279083
une ||| is another ||| -3.79560208321
une ||| was ||| -3.49457192421
une ||| have ||| -2.31848073006
une ||| member ||| -3.49457192421
une ||| a half a ||| -3.49457192421
une ||| is a ||| -3.31848073006
une ||| great ||| -3.79560208321
une ||| someone ||| -3.31848073006
une ||| want ||| -3.49457192421
une ||| be ||| -2.0880317688
une ||| a happy new ||| -3.79560208321
une ||| hon. ||| -3.49457192421
une ||| have a ||| -3.79560208321
une ||| piece ||| -3.79560208321
une ||| this ||| -2.43387413025
une ||| there is ||| -3.49457192421
une ||| only ||| -3.79560208321
une ||| comment ||| -3.79560208321
une ||| one got a ||| -3.79560208321
certaine ||| bit ||| -1.4586378336
certaine ||| somehow ||| -1.58357656002
certaine ||| doubt ||| -1.75966787338
certaine ||| rather ||| -1.75966787338
certaine ||| some degree ||| -2.06069779396
certaine ||| thing ||| -2.06069779396
certaine ||| merit ||| -2.06069779396
certaine ||| there ||| -1.4586378336
certaine ||| certain degree ||| -2.06069779396
certaine ||| flexibility ||| -2.06069779396
certaine ||| some doubt ||| -1.75966787338
certaine ||| sure ||| -0.884606599808
certaine ||| some ||| -0.379456609488
certaine ||| certainly ||| -1.28254663944
certaine ||| certain ||| -0.718275129795
certaine ||| toward ||| -2.06069779396
certaine ||| degree ||| -2.06069779396
incidence ||| form ||| -1.51851391792
incidence ||| bearing ||| -1.21748399734
incidence ||| impacting ||| -1.21748399734
incidence ||| effect ||| -1.04139268398
incidence ||| neutral ||| -1.51851391792
incidence ||| affect ||| -0.916453957558
incidence ||| incidence ||| -1.21748399734
incidence ||| impact ||| -0.31439396739
incidence ||| extent ||| -1.21748399734
sur ||| going ||| -2.86599183083
sur ||| forward ||| -3.34311294556
sur ||| would ||| -3.34311294556
sur ||| out over ||| -3.1670217514
sur ||| up ||| -2.64414310455
sur ||| , ||| -2.79904508591
sur ||| with ||| -1.55072140694
sur ||| makes ||| -3.64414310455
sur ||| Act ||| -2.94517302513
sur ||| regarding ||| -2.13899302483
sur ||| in over ||| -3.64414310455
sur ||| off on ||| -3.34311294556
sur ||| across ||| -3.04208302498
sur ||| expressed in ||| -3.1670217514
sur ||| in ||| -1.26212596893
sur ||| with regard to ||| -3.64414310455
sur ||| expressed ||| -3.34311294556
sur ||| at ||| -1.78681051731
sur ||| ability ||| -3.1670217514
sur ||| on and on with ||| -3.34311294556
sur ||| questions ||| -3.34311294556
sur ||| follows ||| -3.1670217514
sur ||| build ||| -3.1670217514
sur ||| to address that specific ||| -3.64414310455
sur ||| by ||| -2.56496191025
sur ||| back to ||| -3.34311294556
sur ||| short ||| -3.64414310455
sur ||| to control ||| -3.64414310455
sur ||| based on ||| -3.64414310455
sur ||| back ||| -3.34311294556
sur ||| debating ||| -3.34311294556
sur ||| of ||| -1.87329101562
sur ||| of every ||| -3.34311294556
sur ||| direct ||| -3.34311294556
sur ||| forward to ||| -3.34311294556
sur ||| therefore ||| -3.34311294556
sur ||| a ||| -2.68990063667
sur ||| focus on ||| -3.34311294556
sur ||| on ||| -0.21584624052
sur ||| control over ||| -3.34311294556
sur ||| close ||| -3.34311294556
sur ||| personal ||| -3.04208302498
sur ||| us ||| -3.34311294556
sur ||| to ||| -1.12694716454
sur ||| address ||| -2.68990063667
sur ||| deal with ||| -3.34311294556
sur ||| to do with ||| -3.34311294556
sur ||| out of ||| -3.34311294556
sur ||| issue ||| -3.64414310455
sur ||| impact ||| -2.79904508591
sur ||| out ||| -1.92813968658
sur ||| down ||| -2.60275030136
sur ||| about ||| -1.21926140785
sur ||| under ||| -2.79904508591
sur ||| in its aspects on ||| -3.64414310455
sur ||| based ||| -3.04208302498
sur ||| in our focus ||| -3.64414310455
sur ||| over ||| -1.47682571411
sur ||| and ||| -2.34311294556
sur ||| forward to deal with ||| -3.64414310455
sur ||| impact on ||| -3.1670217514
sur ||| deal ||| -2.64414310455
sur ||| out on ||| -3.64414310455
sur ||| toward ||| -2.68990063667
sur ||| down on ||| -2.86599183083
sur ||| into ||| -1.78681051731
sur ||| off ||| -2.68990063667
sur ||| looking ||| -3.04208302498
sur ||| take ||| -3.04208302498
sur ||| with us on ||| -3.34311294556
sur ||| control ||| -2.94517302513
sur ||| concerning ||| -2.15278124809
sur ||| upon ||| -2.12562918663
sur ||| and review ||| -3.34311294556
sur ||| on into ||| -3.64414310455
sur ||| looking at ||| -3.1670217514
sur ||| fact ||| -2.7410531044
sur ||| in the workforce at ||| -3.34311294556
sur ||| every ||| -2.64414310455
sur ||| review ||| -2.86599183083
sur ||| focus ||| -3.34311294556
travaux ||| public ||| -1.32221925259
travaux ||| decrease moneys ||| -1.72015929222
travaux ||| sittings ||| -1.72015929222
travaux ||| business ||| -0.502675354481
travaux ||| conducted ||| -2.0211892128
travaux ||| completed ||| -1.54406809807
travaux ||| Parliament ||| -1.72015929222
travaux ||| discussing ||| -2.0211892128
travaux ||| here ||| -1.41912925243
travaux ||| work ||| -0.502675354481
travaux ||| royal ||| -1.72015929222
travaux ||| its ||| -1.54406809807
travaux ||| debate ||| -1.72015929222
travaux ||| proceedings ||| -1.02118933201
travaux ||| conduct ||| -1.72015929222
entreprendra ||| reshape ||| -0.477121263742
entreprendra ||| strikes ||| -0.477121263742
entreprendra ||| undertaking ||| -0.477121263742
sénateur ||| Senate ||| -1.14612805843
sénateur ||| Senator ||| -0.469434440136
sénateur ||| senator ||| -0.229674085975
cours ||| going ||| -1.51249039173
cours ||| past ||| -1.70878493786
cours ||| Parliament ||| -2.25285291672
cours ||| period ||| -2.25285291672
cours ||| in ||| -1.95182299614
cours ||| year ||| -2.25285291672
cours ||| putting ||| -2.25285291672
cours ||| courses ||| -1.59964048862
cours ||| made ||| -2.55388307571
cours ||| under ||| -1.25285303593
cours ||| taking ||| -2.25285291672
cours ||| few ||| -1.65079307556
cours ||| introduced ||| -2.25285291672
cours ||| issue ||| -2.55388307571
cours ||| previous ||| -1.65079307556
cours ||| times ||| -2.55388307571
cours ||| taking place ||| -1.95182299614
cours ||| was ||| -2.55388307571
cours ||| she ||| -1.95182299614
cours ||| over ||| -0.58075517416
cours ||| throughout ||| -1.95182299614
cours ||| course ||| -0.854912996292
cours ||| years ||| -1.85491299629
cours ||| immensely ||| -2.55388307571
cours ||| ahead ||| -1.95182299614
cours ||| place ||| -2.07676172256
cours ||| during ||| -0.604493021965
cours ||| coming ||| -2.55388307571
cours ||| last ||| -1.95182299614
cours ||| matters ||| -2.55388307571
cours ||| ongoing ||| -1.51249039173
deux ||| so ||| -2.91698002815
deux ||| systems ||| -3.21800994873
deux ||| 2 ||| -1.45458209515
deux ||| group ||| -3.21800994873
deux ||| couple ||| -1.72664833069
deux ||| there ||| -2.439858675
deux ||| there are two ||| -3.21800994873
deux ||| twice ||| -2.37291193008
deux ||| either ||| -2.26376748085
deux ||| minister ||| -2.740888834
deux ||| two ||| -0.110800072551
deux ||| double ||| -2.31491994858
deux ||| both ||| -0.828843951225
prochaines ||| come ||| -1.42596876621
prochaines ||| fuller ||| -1.90309000015
prochaines ||| happen ||| -1.90309000015
prochaines ||| ahead ||| -1.42596876621
prochaines ||| another ||| -1.60205996037
prochaines ||| younger ||| -1.60205996037
prochaines ||| coming ||| -1.09017658234
prochaines ||| future ||| -1.50514996052
prochaines ||| next ||| -0.135934114456
prochaines ||| following ||| -2.20411992073
années ||| working ||| -2.73679471016
années ||| decades ||| -2.43576478958
années ||| back ||| -2.25967359543
années ||| years ||| -0.0443885214627
années ||| years and years ||| -3.03782486916
années ||| s ||| -1.11354541779
années ||| years back ||| -2.73679471016
années ||| next ||| -2.73679471016
années ||| many ||| -2.73679471016
années ||| thirties ||| -3.03782486916
années ||| over ||| -2.73679471016
les membres ||| their membership ||| -1.46982204914
les membres ||| the members ||| -0.147602722049
les membres ||| those by members ||| -1.77085196972
les membres ||| those who work ||| -1.77085196972
les membres ||| its members ||| -1.77085196972
les membres ||| any further ||| -1.46982204914
les membres ||| from members ||| -1.77085196972
les membres ||| any members ||| -1.46982204914
les membres ||| the people who are members ||| -1.77085196972
les membres ||| the membership ||| -1.46982204914
les membres ||| those members ||| -1.29373073578
les membres ||| the directors ||| -1.77085196972
membres de ||| members on ||| -2.32014632225
membres de ||| members of Parliament in ||| -2.32014632225
membres de ||| of its members ||| -2.32014632225
membres de ||| members from ||| -1.4750483036
membres de ||| members with ||| -2.01911640167
membres de ||| Members of ||| -1.71808624268
membres de ||| members to ||| -1.4750483036
membres de ||| work in ||| -2.32014632225
membres de ||| of members of ||| -2.32014632225
membres de ||| from that band ||| -2.01911640167
membres de ||| members being ||| -2.01911640167
membres de ||| applicants on ||| -2.32014632225
membres de ||| members of ||| -0.0846178382635
membres de ||| members some ||| -2.32014632225
membres de ||| part of ||| -1.62117624283
membres de ||| members in ||| -2.32014632225
de le ||| any pay ||| -3.3558344841
de le ||| at the ||| -2.27665328979
de le ||| of Canada ||| -3.3558344841
de le ||| of the motion moved by the ||| -3.3558344841
de le ||| of my ||| -2.87871313095
de le ||| the time of ||| -3.3558344841
de le ||| about this ||| -3.05480456352
de le ||| by the ||| -1.52975964546
de le ||| that the ||| -2.51073646545
de le ||| for the establishment of this ||| -3.3558344841
de le ||| the provisions of ||| -3.3558344841
de le ||| for the ||| -1.6154718399
de le ||| the Government of ||| -3.3558344841
de le ||| of one ' s ||| -3.3558344841
de le ||| of the ||| -0.281383782625
de le ||| a ||| -2.40159201622
de le ||| into this ||| -3.3558344841
de le ||| on the ||| -1.7026219368
de le ||| de l ' ||| -3.3558344841
de le ||| about what ||| -3.3558344841
de le ||| the benefits of ||| -3.3558344841
de le ||| to the ||| -1.31840801239
de le ||| on the part of the ||| -2.87871313095
de le ||| in order ||| -3.3558344841
de le ||| in that ||| -3.05480456352
de le ||| at that ||| -3.05480456352
de le ||| is the ||| -3.3558344841
de le ||| out the ||| -3.3558344841
de le ||| right of ||| -3.3558344841
de le ||| for a ||| -3.3558344841
de le ||| have the ||| -2.87871313095
de le ||| over the ||| -3.05480456352
de le ||| than one - ||| -3.05480456352
de le ||| up with ||| -3.3558344841
de le ||| by a ||| -3.3558344841
de le ||| from around the ||| -3.3558344841
de le ||| of that ||| -2.75377440453
de le ||| of it ||| -2.65686440468
de le ||| of how the ||| -3.3558344841
de le ||| in this ||| -2.40159201622
de le ||| of a ||| -2.01341176033
de le ||| to raising the ||| -3.3558344841
de le ||| for this ||| -2.65686440468
de le ||| to hear the ||| -3.3558344841
de le ||| to leave this ||| -3.3558344841
de le ||| through the ||| -3.05480456352
de le ||| on a ||| -2.57768321037
de le ||| to show the ||| -3.3558344841
de le ||| by this ||| -3.05480456352
de le ||| as my ||| -3.3558344841
de le ||| to a ||| -2.75377440453
de le ||| up the ||| -3.05480456352
de le ||| from the ||| -0.984766662121
de le ||| of this ||| -1.66563844681
de le ||| than the ||| -3.3558344841
de le ||| with the ||| -1.82435560226
de le ||| of today ' ||| -3.3558344841
de le ||| as the ||| -2.87871313095
de le ||| of a failure of ||| -3.3558344841
de le ||| have a ||| -3.3558344841
de le ||| on this ||| -3.05480456352
de le ||| of self - ||| -3.3558344841
de le ||| are the ||| -3.3558344841
de le ||| to this ||| -3.05480456352
de le ||| on the issue of ||| -3.3558344841
de le ||| the member for ||| -3.3558344841
de le ||| of what ||| -3.05480456352
de le ||| over this ||| -3.3558344841
de le ||| make the ||| -3.3558344841
de le ||| with this ||| -3.05480456352
de le ||| of the way the ||| -3.3558344841
de le ||| of our national ||| -3.3558344841
de le ||| of pay ||| -2.87871313095
de le ||| the convention to ||| -3.3558344841
de le ||| under the ||| -2.75377440453
de le ||| from a ||| -3.05480456352
de le ||| on ||| -2.07708096504
de le ||| for from the ||| -3.3558344841
de le ||| to ||| -2.87871313095
de le ||| with a ||| -3.05480456352
de le ||| to pay ||| -3.3558344841
de le ||| as it ||| -3.3558344841
de le ||| as a ||| -2.75377440453
de le ||| of course the ||| -3.05480456352
de le ||| such a ||| -3.3558344841
de le ||| ' s length from ||| -3.3558344841
de le ||| at over a ||| -3.3558344841
de le ||| about the ||| -1.69307661057
de le ||| within the ||| -3.3558344841
de le ||| of producing this ||| -3.3558344841
de le ||| out of the ||| -3.3558344841
de le ||| ' ||| -2.87871313095
de le ||| of the matter of ||| -3.3558344841
de le ||| and the ||| -3.3558344841
de le ||| throughout the ||| -2.75377440453
de le ||| of Canada ' ||| -3.3558344841
de le ||| the need for ||| -3.3558344841
de le ||| into the ||| -2.75377440453
de le ||| across this ||| -3.3558344841
de le ||| the level of ||| -3.3558344841
de le ||| under a ||| -3.05480456352
de le ||| off the ||| -3.05480456352
de le ||| to take the ||| -3.3558344841
de le ||| of reference of the ||| -3.3558344841
de le ||| ' s ||| -1.59995961189
de le ||| the people of ||| -3.3558344841
de le ||| in the absence of a ||| -3.3558344841
de le ||| the performance of the ||| -3.3558344841
de le ||| about it ||| -3.3558344841
de le ||| as pay ||| -3.3558344841
de le ||| to see the ||| -3.3558344841
de le ||| for insurance that the ||| -3.3558344841
de le ||| by my ||| -3.3558344841
de le ||| in the ||| -1.18557274342
le Comité ||| the committee ||| -0.103540591896
le Comité ||| the Committee ||| -0.81954395771
le Comité ||| the Standing Committee ||| -1.21748399734
peuvent avoir ||| may have ||| -0.97772359848
peuvent avoir ||| can be ||| -0.433655560017
peuvent avoir ||| can also have ||| -0.97772359848
peuvent avoir ||| could be ||| -0.97772359848
peuvent avoir ||| can have ||| -0.801632344723
peuvent avoir ||| may want ||| -0.97772359848
peuvent avoir ||| them either save money for ||| -1.27875363827
avoir une ||| have an ||| -1.08813607693
avoir une ||| have one ||| -1.69019603729
avoir une ||| might have an ||| -1.38916611671
avoir une ||| be given a ||| -1.69019603729
avoir une ||| big ||| -1.38916611671
avoir une ||| have a ||| -0.309984833002
avoir une ||| be an ||| -1.08813607693
avoir une ||| be ||| -1.38916611671
avoir une ||| have ||| -1.69019603729
avoir une ||| having a ||| -1.21307480335
avoir une ||| be a ||| -0.99122607708
une certaine ||| a certain degree ||| -1.38021123409
une certaine ||| be some ||| -1.07918119431
une certaine ||| a bit ||| -0.778151273727
une certaine ||| a certain ||| -0.176091253757
une certaine ||| a degree ||| -1.38021123409
incidence sur ||| bearing on ||| -0.176091253757
incidence sur ||| impact on ||| -0.477121263742
sur les ||| out of the ||| -2.19173049927
sur les ||| on those ||| -1.79379034042
sur les ||| on these ||| -2.19173049927
sur les ||| over the ||| -1.89070034027
sur les ||| with ||| -2.0156390667
sur les ||| impact on the ||| -2.0156390667
sur les ||| by directly addressing the people ||| -2.49276041985
sur les ||| about one ||| -2.19173049927
sur les ||| by the ||| -2.19173049927
sur les ||| into the ||| -1.58967041969
sur les ||| and integrate the ||| -2.49276041985
sur les ||| on the - ||| -2.49276041985
sur les ||| on Canadian ||| -2.19173049927
sur les ||| with in the ||| -2.19173049927
sur les ||| on the government ||| -2.19173049927
sur les ||| off on to the ||| -2.19173049927
sur les ||| at the ||| -1.79379034042
sur les ||| down these ||| -2.49276041985
sur les ||| to make ||| -2.49276041985
sur les ||| address the ||| -2.49276041985
sur les ||| concerning the ||| -2.0156390667
sur les ||| upon the ||| -2.0156390667
sur les ||| of the ||| -1.71460914612
sur les ||| in these ||| -2.49276041985
sur les ||| on our ||| -2.19173049927
sur les ||| looking at the ||| -2.0156390667
sur les ||| therefore the ||| -2.19173049927
sur les ||| in their ||| -2.49276041985
sur les ||| on ||| -2.19173049927
sur les ||| over these ||| -2.19173049927
sur les ||| , the ||| -2.49276041985
sur les ||| on all the ||| -2.19173049927
sur les ||| to ||| -2.49276041985
sur les ||| on the ||| -0.308068960905
sur les ||| were all about ||| -2.49276041985
sur les ||| on anti - ||| -1.89070034027
sur les ||| concerning this ||| -2.49276041985
sur les ||| follows the ||| -2.19173049927
sur les ||| to the ||| -1.31666910648
sur les ||| based on the ||| -2.49276041985
sur les ||| off the ||| -2.19173049927
sur les ||| with the ||| -1.49276041985
sur les ||| be on ||| -2.49276041985
sur les ||| on to ||| -2.19173049927
sur les ||| regarding the ||| -2.49276041985
sur les ||| off ||| -2.49276041985
sur les ||| in all ||| -2.49276041985
sur les ||| questions surrounding the ||| -2.19173049927
sur les ||| upon ||| -2.19173049927
sur les ||| about the ||| -1.17054104805
sur les ||| on some ||| -2.19173049927
sur les ||| across the ||| -2.19173049927
sur les ||| on their ||| -2.19173049927
sur les ||| on child ||| -2.19173049927
sur les ||| in the ||| -1.89070034027
les travaux ||| be here ||| -1.33243846893
les travaux ||| their work ||| -1.63346850872
les travaux ||| through its ||| -1.33243846893
les travaux ||| the royal ||| -1.33243846893
les travaux ||| our proceedings ||| -1.33243846893
les travaux ||| the proceedings ||| -1.03140842915
les travaux ||| the work ||| -0.592075765133
les travaux ||| the business ||| -0.354714840651
travaux que ||| business which ||| 0.0
un sénateur ||| a senator ||| 0.0
à le ||| that I will see the ||| -3.30513620377
à le ||| at the ||| -1.00410628319
à le ||| at this ||| -2.82801508904
à le ||| to do the ||| -3.30513620377
à le ||| into a ||| -3.00410628319
à le ||| would advise the ||| -3.30513620377
à le ||| to say it ||| -3.30513620377
à le ||| by the ||| -2.46003818512
à le ||| to concentrate on the ||| -3.30513620377
à le ||| to act on it ||| -3.30513620377
à le ||| during a ||| -3.30513620377
à le ||| that the ||| -2.15900826454
à le ||| by ||| -3.30513620377
à le ||| for the ||| -1.40204632282
à le ||| that ||| -3.30513620377
à le ||| get the ||| -3.00410628319
à le ||| upon the ||| -2.70307636261
à le ||| of the ||| -1.6238950491
à le ||| to my ||| -2.82801508904
à le ||| for what promises to be a ||| -3.30513620377
à le ||| a ||| -3.30513620377
à le ||| into this ||| -2.82801508904
à le ||| all the ||| -3.00410628319
à le ||| to back the ||| -3.30513620377
à le ||| on the ||| -1.25591826439
à le ||| in place in the ||| -3.30513620377
à le ||| to the ||| -0.498956352472
à le ||| up to the ||| -3.00410628319
à le ||| for by ||| -3.30513620377
à le ||| at large in the ||| -3.30513620377
à le ||| at that ||| -2.35089373589
à le ||| to access the ||| -3.30513620377
à le ||| in a ||| -2.22595500946
à le ||| in today ' ||| -3.30513620377
à le ||| for that ||| -3.30513620377
à le ||| for a ||| -2.60616636276
à le ||| in the communities in the ||| -3.30513620377
à le ||| with an ||| -3.30513620377
à le ||| take my ||| -3.30513620377
à le ||| over the ||| -2.82801508904
à le ||| to it ||| -2.70307636261
à le ||| like the ||| -3.30513620377
à le ||| of that ||| -2.82801508904
à le ||| to - ||| -3.30513620377
à le ||| toward the ||| -2.40204644203
à le ||| help explain the ||| -3.00410628319
à le ||| off the ||| -3.30513620377
à le ||| back on ||| -3.30513620377
à le ||| in this ||| -1.3139102459
à le ||| for this ||| -3.30513620377
à le ||| on that ||| -2.82801508904
à le ||| for de - ||| -3.30513620377
à le ||| to do this ||| -3.30513620377
à le ||| to know if the ||| -3.30513620377
à le ||| through the ||| -2.82801508904
à le ||| to that ||| -2.82801508904
à le ||| on a ||| -2.26374363899
à le ||| by this ||| -3.30513620377
à le ||| for , the ||| -3.30513620377
à le ||| back in the ||| -3.30513620377
à le ||| to a ||| -2.12904500961
à le ||| in what ||| -3.30513620377
à le ||| from the ||| -2.30513620377
à le ||| up the ||| -2.82801508904
à le ||| at a ||| -2.46003818512
à le ||| can assure the ||| -3.30513620377
à le ||| with regard to the ||| -3.30513620377
à le ||| to join on ||| -3.30513620377
à le ||| with the ||| -1.6238950491
à le ||| bring the ||| -3.30513620377
à le ||| within the ||| -2.52698516846
à le ||| again to ||| -3.30513620377
à le ||| to attend the ||| -3.30513620377
à le ||| on this ||| -2.70307636261
à le ||| place the ||| -3.30513620377
à le ||| across the ||| -3.30513620377
à le ||| to end up ||| -3.30513620377
à le ||| to this ||| -2.15900826454
à le ||| it on an ||| -3.30513620377
à le ||| to post - ||| -2.26374363899
à le ||| out of the ||| -3.30513620377
à le ||| to it in the ||| -3.30513620377
à le ||| in this case to the ||| -3.30513620377
à le ||| to access post - ||| -3.00410628319
à le ||| back to the ||| -2.70307636261
à le ||| before the ||| -2.60616636276
à le ||| the course of ||| -3.30513620377
à le ||| when it came to ||| -3.30513620377
à le ||| in honouring the ||| -3.30513620377
à le ||| for human ||| -3.30513620377
à le ||| under the ||| -2.40204644203
à le ||| toward this ||| -3.30513620377
à le ||| in the speech ||| -3.30513620377
à le ||| on ||| -1.49895632267
à le ||| to further the ||| -3.30513620377
à le ||| about right ||| -3.30513620377
à le ||| to ||| -2.40204644203
à le ||| with a ||| -2.52698516846
à le ||| to point out to the ||| -3.30513620377
à le ||| to follow the ||| -3.30513620377
à le ||| to see the ||| -3.30513620377
à le ||| as a ||| -2.46003818512
à le ||| through this ||| -3.30513620377
à le ||| to everybody ' ||| -3.30513620377
à le ||| back in this ||| -3.30513620377
à le ||| would permit the ||| -3.30513620377
à le ||| to operate the ||| -3.30513620377
à le ||| would happen in the ||| -3.30513620377
à le ||| down the ||| -3.00410628319
à le ||| about the ||| -2.46003818512
à le ||| to ensure the ||| -3.30513620377
à le ||| of taxpayers ' money to ||| -3.30513620377
à le ||| up ||| -3.00410628319
à le ||| with this ||| -3.30513620377
à le ||| to present the ||| -3.30513620377
à le ||| to be the ||| -3.30513620377
à le ||| and the ||| -3.00410628319
à le ||| to in a ||| -3.30513620377
à le ||| up on ||| -3.30513620377
à le ||| and circumstance the ||| -3.30513620377
à le ||| into the ||| -1.94340848923
à le ||| across this ||| -3.00410628319
à le ||| the basics of the ||| -3.30513620377
à le ||| the product at ||| -3.30513620377
à le ||| go to ||| -3.30513620377
à le ||| of this ||| -3.00410628319
à le ||| in Canada to the ||| -3.30513620377
à le ||| with it ||| -3.30513620377
à le ||| it to ||| -3.00410628319
à le ||| , including at ||| -3.30513620377
à le ||| during the ||| -2.46003818512
à le ||| of it ||| -3.30513620377
à le ||| into by the ||| -3.30513620377
à le ||| the need to ||| -3.30513620377
à le ||| on to it ||| -3.00410628319
à le ||| the police in my ||| -3.30513620377
à le ||| when it ||| -3.30513620377
à le ||| to do so ||| -3.30513620377
à le ||| over to the ||| -3.30513620377
à le ||| to continue on ||| -3.30513620377
à le ||| to draw the ||| -3.30513620377
à le ||| to go on ||| -3.30513620377
à le ||| out of ||| -2.82801508904
à le ||| in my ||| -2.82801508904
à le ||| to give the ||| -3.00410628319
à le ||| in there with my nose to the ||| -3.30513620377
à le ||| as it ||| -3.30513620377
à le ||| to reduce the ||| -3.30513620377
à le ||| in the ||| -0.746427774429
le cours ||| the House that over ||| -1.46239805222
le cours ||| over the course ||| -1.06445801258
le cours ||| during the last ||| -1.46239805222
le cours ||| the previous ||| -0.985276758671
le cours ||| right during ||| -1.46239805222
le cours ||| the period ||| -1.46239805222
le cours ||| over the last ||| -1.46239805222
le cours ||| this past ||| -1.28630673885
le cours ||| during the ||| -1.28630673885
le cours ||| this country over ||| -1.46239805222
le cours ||| the course ||| -0.301030009985
cours de ||| place over ||| -1.35538768768
cours de ||| throughout ||| -1.53147888184
cours de ||| coming from ||| -1.83250892162
cours de ||| over from ||| -1.83250892162
cours de ||| course in ||| -1.53147888184
cours de ||| going through ||| -1.83250892162
cours de ||| years into ||| -1.53147888184
cours de ||| immensely in ||| -1.83250892162
cours de ||| course of ||| -0.370110929012
cours de ||| in ||| -0.929418921471
cours de ||| period of ||| -1.53147888184
cours de ||| courses in ||| -1.83250892162
cours de ||| was being ||| -1.83250892162
cours de ||| over ||| -0.68638086319
les deux ||| the first two ||| -1.41497337818
les deux ||| people on both ||| -2.1931245327
les deux ||| about two ||| -1.89209461212
les deux ||| do both ||| -2.1931245327
les deux ||| these two ||| -2.1931245327
les deux ||| for the two ||| -1.89209461212
les deux ||| both the ||| -2.1931245327
les deux ||| s two ||| -1.89209461212
les deux ||| to both ||| -2.1931245327
les deux ||| our two ||| -1.71600329876
les deux ||| the two ||| -0.206352859735
les deux ||| with both ||| -2.1931245327
les deux ||| us support both ||| -2.1931245327
les deux ||| two people ||| -2.1931245327
les deux ||| the attention of those two ||| -1.89209461212
les deux ||| them both ||| -2.1931245327
les deux ||| both hon. ||| -1.89209461212
les deux ||| at least two ||| -2.1931245327
les deux ||| two - ||| -0.962675690651
les deux ||| both ||| -1.07918119431
deux prochaines ||| next two ||| 0.0
prochaines années ||| next several years ||| -1.38021123409
prochaines années ||| years ahead ||| -0.60206001997
prochaines années ||| following years ||| -1.38021123409
prochaines années ||| next number of years ||| -1.07918119431
prochaines années ||| next few years ||| -0.60206001997
prochaines années ||| next two decades ||| -1.07918119431
prochaines années ||| coming years ||| -0.60206001997
années . ||| years old . ||| -2.31386733055
années . ||| years and years . ||| -2.31386733055
années . ||| years out . ||| -2.01283717155
années . ||| years of experience . ||| -2.01283717155
années . ||| years . ||| -0.0260654911399
années . ||| s . ||| -2.01283717155
années . ||| years ago . ||| -2.01283717155
années . ||| decades . ||| -2.01283717155
les membres de ||| the men and women in ||| -1.79239165783
les membres de ||| any members of ||| -1.49136173725
les membres de ||| those in ||| -1.49136173725
les membres de ||| from members on ||| -1.79239165783
les membres de ||| the members of ||| -0.248323649168
les membres de ||| the members from ||| -1.79239165783
les membres de ||| the people in ||| -1.79239165783
les membres de ||| those members of ||| -1.79239165783
les membres de ||| those people in ||| -1.49136173725
les membres de ||| people to ||| -1.49136173725
les membres de ||| those with ||| -1.79239165783
les membres de ||| any member from ||| -1.79239165783
les membres de ||| those by members of ||| -1.79239165783
les membres de ||| the members to ||| -1.49136173725
les membres de ||| the workers of ||| -1.79239165783
les membres de ||| of us in ||| -1.49136173725
les membres de ||| the men and women of ||| -1.79239165783
les membres de ||| people in ||| -1.31527042389
les membres de ||| those who work in ||| -1.79239165783
les membres de ||| the people who are members of ||| -1.79239165783
membres de le ||| members to the ||| -1.34242272377
membres de le ||| part of the ||| -1.81954395771
membres de le ||| members to this ||| -1.51851391792
membres de le ||| Members of the ||| -1.51851391792
membres de le ||| members from the ||| -1.12057387829
membres de le ||| members of the ||| -0.0952680632472
de le Comité ||| the committee ' s ||| -1.0
de le Comité ||| of the Committee ||| -1.0
de le Comité ||| by committee ||| -1.0
de le Comité ||| of the Standing Committee ||| -1.0
de le Comité ||| of the committee ||| -0.221848756075
le Comité de ||| the Committee on ||| -0.544068038464
le Comité de ||| the committee of ||| -0.845098018646
le Comité de ||| the Standing Committee on ||| -0.544068038464
le Comité de ||| i ||| -0.544068038464
peuvent avoir une ||| can make a ||| 0.0
avoir une certaine ||| show some ||| 0.0
les travaux que ||| the business which ||| 0.0
à le cours ||| in the course ||| -0.7403627038
à le cours ||| over the period ||| -1.34242272377
à le cours ||| in this country over ||| -1.34242272377
à le cours ||| with cuts during the ||| -1.34242272377
à le cours ||| during the course ||| -1.34242272377
à le cours ||| over the ||| -1.04139268398
à le cours ||| during the ||| -1.16633141041
à le cours ||| in the previous ||| -1.04139268398
à le cours ||| in steps over ||| -1.34242272377
à le cours ||| when she ||| -1.34242272377
à le cours ||| during ||| -0.865301430225
à le cours ||| over time ||| -1.34242272377
à le cours ||| on in ||| -1.34242272377
à le cours ||| in ||| -1.64345264435
à le cours ||| over the past ||| -1.34242272377
le cours de ||| this place over ||| -1.30103003979
le cours de ||| the table in ||| -1.30103003979
le cours de ||| over the course of ||| -0.903090000153
le cours de ||| the course of ||| -0.139661997557
le cours de ||| the period of ||| -1.30103003979
cours de les ||| over the ||| -0.140178710222
cours de les ||| place over the ||| -1.28630673885
cours de les ||| during the ||| -0.985276758671
cours de les ||| in those ||| -1.46239805222
cours de les ||| course of the ||| -1.28630673885
cours de les ||| over these last ||| -1.46239805222
de les deux ||| for people on both ||| -1.77085196972
de les deux ||| of our two ||| -1.77085196972
de les deux ||| of the two ||| -0.729459345341
de les deux ||| those incomes by two ||| -1.46982204914
de les deux ||| of both ||| -0.867762029171
de les deux ||| than two ||| -1.77085196972
de les deux ||| to the two ||| -1.46982204914
de les deux ||| to both ||| -1.77085196972
de les deux ||| across both ||| -1.77085196972
de les deux ||| by the two ||| -1.77085196972
de les deux ||| on either ||| -1.77085196972
de les deux ||| of at least two ||| -1.77085196972
de les deux ||| at least two ||| -1.77085196972
de les deux ||| in the two ||| -1.77085196972
de les deux ||| of two ||| -0.992700755596
de les deux ||| , both ||| -1.46982204914
de les deux ||| than two - ||| -1.77085196972
de les deux ||| on both ||| -0.540403068066
les deux prochaines ||| the next two ||| 0.0
deux prochaines années ||| next two years ||| 0.0
prochaines années . ||| next few years . ||| -0.477121263742
prochaines années . ||| next two decades . ||| -0.778151273727
prochaines années . ||| coming years . ||| -0.778151273727
prochaines années . ||| years ahead . ||| -0.477121263742
les membres de le ||| the members from the ||| -1.41497337818
les membres de le ||| the ||| -0.569875299931
les membres de le ||| the members of the ||| -0.268845319748
les membres de le ||| the members to this ||| -1.11394333839
les membres de le ||| of us in the ||| -1.11394333839
membres de le Comité ||| committee members ||| -0.845098018646
membres de le Comité ||| by committee members ||| -0.845098018646
membres de le Comité ||| members of the Committee ||| -0.845098018646
membres de le Comité ||| members of the committee ||| -0.24303804338
de le Comité de ||| of the Standing Committee on ||| -0.60206001997
de le Comité de ||| committee ' s ||| -0.301030009985
de le Comité de ||| of the committee of ||| -0.60206001997
à le cours de ||| on ||| -1.19728052616
à le cours de ||| to during ||| -1.49831056595
à le cours de ||| in this ||| -1.49831056595
à le cours de ||| during the course of ||| -1.49831056595
à le cours de ||| through in ||| -1.49831056595
à le cours de ||| over the period of ||| -1.49831056595
à le cours de ||| over the life of ||| -1.49831056595
à le cours de ||| in this place over ||| -1.49831056595
à le cours de ||| in the course of ||| -0.896250545979
à le cours de ||| to make sure in ||| -1.49831056595
à le cours de ||| it in ||| -1.49831056595
à le cours de ||| on in ||| -1.49831056595
à le cours de ||| in ||| -0.401400536299
à le cours de ||| for ||| -1.19728052616
à le cours de ||| of ||| -1.49831056595
le cours de les ||| this place over the ||| -1.51851391792
le cours de les ||| over the course of our ||| -1.81954395771
le cours de les ||| the past ||| -1.34242272377
le cours de les ||| over the ||| -0.301030009985
le cours de les ||| the ||| -0.673415899277
le cours de les ||| throughout the ||| -1.51851391792
le cours de les ||| the last ||| -1.51851391792
le cours de les ||| during the ||| -1.21748399734
le cours de les ||| the course of the ||| -1.34242272377
le cours de les ||| this country over the ||| -1.51851391792
cours de les deux ||| during the two ||| 0.0
de les deux prochaines ||| in the next two ||| 0.0
les deux prochaines années ||| the next two years ||| 0.0
deux prochaines années . ||| next two years . ||| 0.0
les membres de le Comité ||| the members of the Committee ||| -0.301030009985
les membres de le Comité ||| the members of the committee ||| -0.301030009985
à le cours de les ||| to parliamentarians over the ||| -1.87506127357
à le cours de les ||| over the ||| -0.343582332134
à le cours de les ||| in the course of the ||| -1.39794003963
à le cours de les ||| in this place over the ||| -1.57403123379
à le cours de les ||| during the ||| -1.87506127357
à le cours de les ||| again in the ||| -1.87506127357
à le cours de les ||| in this country over the ||| -1.57403123379
à le cours de les ||| on in those ||| -1.57403123379
à le cours de les ||| in steps over the ||| -1.57403123379
à le cours de les ||| of the ||| -1.57403123379
à le cours de les ||| in the ||| -0.477121263742
le cours de les deux ||| during the two ||| -0.301030009985
le cours de les deux ||| over the course of our two ||| -0.301030009985
cours de les deux prochaines ||| over the next two ||| 0.0
le cours de les deux prochaines ||| the next two ||| 0.0
cours de les deux prochaines années ||| over the next two years ||| 0.0
à le cours de les deux prochaines ||| over the next two ||| -0.176091253757
à le cours de les deux prochaines ||| within the next two ||| -0.477121263742
le cours de les deux prochaines années ||| the next two years ||| 0.0
à le cours de les deux prochaines années ||| within the next two years ||| 0.0
le cours de les deux prochaines années . ||| the next two years . ||| 0.0
à le cours de les deux prochaines années . ||| within the next two years . ||| 0.0
agit ||| things ||| -1.93701612949
agit ||| acted ||| -1.76092481613
agit ||| involved is ||| -2.23804616928
agit ||| are ||| -0.959292531013
agit ||| where ||| -1.76092481613
agit ||| area ||| -1.76092481613
agit ||| serious ||| -1.93701612949
agit ||| understand ||| -2.23804616928
agit ||| point ||| -1.76092481613
agit ||| talking ||| -1.39294803143
agit ||| dealing ||| -1.45989489555
agit ||| together ||| -1.76092481613
agit ||| ensured ||| -1.93701612949
agit ||| considering ||| -2.23804616928
agit ||| issue ||| -1.93701612949
agit ||| is ||| -0.47461810708
agit ||| about ||| -1.12410271168
agit ||| comes ||| -0.959292531013
agit ||| involved ||| -1.23804605007
agit ||| leads ||| -2.23804616928
agit ||| looking ||| -1.33495616913
agit ||| this ||| -2.23804616928
agit ||| involves ||| -1.76092481613
agit ||| expression ||| -1.93701612949
important ||| significant ||| -1.37657690048
important ||| matter ||| -2.92064499855
important ||| large ||| -2.14249372482
important ||| vital ||| -2.0755469799
important ||| key ||| -2.0755469799
important ||| importance ||| -1.61961495876
important ||| significant importance ||| -2.92064499855
important ||| meaningful ||| -2.61961507797
important ||| importantly ||| -2.22167491913
important ||| point ||| -2.22167491913
important ||| important ||| -0.0817959085107
important ||| considerable ||| -2.31858491898
important ||| important point ||| -2.4435236454
important ||| substantial ||| -2.61961507797
important ||| major ||| -1.26743245125
puisque ||| having ||| -1.70614862442
puisque ||| secure ||| -2.18326973915
puisque ||| seeing as ||| -2.48429989815
puisque ||| while ||| -1.78532981873
puisque ||| domestically ||| -2.48429989815
puisque ||| view ||| -2.18326973915
puisque ||| related ||| -2.48429989815
puisque ||| as ||| -0.871515989304
puisque ||| colleagues ||| -2.18326973915
puisque ||| due ||| -2.48429989815
puisque ||| speaking ||| -2.007178545
puisque ||| being ||| -2.48429989815
puisque ||| making ||| -2.48429989815
puisque ||| given ||| -1.63920176029
puisque ||| since ||| -0.377089858055
puisque ||| because ||| -0.471462607384
en ||| would have to ||| -3.64404439926
en ||| had ||| -3.34301447868
en ||| get ||| -3.34301447868
en ||| has closed down that ||| -3.64404439926
en ||| getting at ||| -3.64404439926
en ||| to this in ||| -3.64404439926
en ||| would like to ||| -3.34301447868
en ||| in ||| -0.298670768738
en ||| whole ||| -3.64404439926
en ||| when in ||| -3.64404439926
en ||| by ||| -0.994709610939
en ||| that ||| -2.11256551743
en ||| one ||| -2.94507455826
en ||| not ||| -2.86589312553
en ||| it ||| -1.87319242954
en ||| a ||| -2.08774209023
en ||| way ||| -1.85871469975
en ||| has ||| -3.34301447868
en ||| been ||| -2.64404439926
en ||| us jump on ||| -3.64404439926
en ||| us ||| -2.53010106087
en ||| going to ||| -3.64404439926
en ||| within ||| -2.74095439911
en ||| be ||| -2.15268278122
en ||| there ||| -2.3652908802
en ||| have ||| -2.30162191391
en ||| government ||| -3.64404439926
en ||| so ||| -2.86589312553
en ||| far ||| -3.64404439926
en ||| be in ||| -3.64404439926
en ||| we ||| -3.16692328453
en ||| take ||| -2.79894638062
en ||| to do that ||| -3.64404439926
en ||| this ||| -2.22907114029
en ||| going through ||| -3.64404439926
en ||| for that ||| -3.64404439926
en ||| getting ||| -2.60265183449
en ||| as I take ||| -3.64404439926
en ||| going ||| -2.86589312553
en ||| from ||| -3.04198455811
en ||| would ||| -2.21268081665
en ||| making ||| -2.86589312553
en ||| as ||| -1.50102972984
en ||| in as ||| -3.64404439926
en ||| are ||| -1.74641740322
en ||| way in ||| -3.64404439926
en ||| growing ||| -2.94507455826
en ||| make ||| -2.64404439926
en ||| in a ||| -3.34301447868
en ||| come ||| -3.34301447868
en ||| in this ||| -3.64404439926
en ||| out as a ||| -3.64404439926
en ||| while it ||| -3.64404439926
en ||| will ||| -1.94507443905
en ||| under ||| -2.3652908802
en ||| taking ||| -2.46795320511
en ||| ever ||| -2.94507455826
en ||| them ||| -2.53010106087
en ||| go ||| -2.56486320496
en ||| out in ||| -3.16692328453
en ||| could ||| -2.46795320511
en ||| go to ||| -3.64404439926
en ||| come up ||| -3.64404439926
en ||| when ||| -2.08774209023
en ||| beyond ||| -3.64404439926
en ||| about ||| -3.04198455811
en ||| indeed in ||| -3.64404439926
en ||| by making ||| -3.64404439926
en ||| really ||| -2.56486320496
en ||| for ||| -2.74095439911
en ||| by going to ||| -3.64404439926
en ||| into ||| -1.74641740322
en ||| have a ||| -3.64404439926
en ||| actually ||| -3.34301447868
en ||| those ||| -3.34301447868
en ||| like a ||| -3.64404439926
en ||| by taking ||| -3.34301447868
en ||| put ||| -2.94507455826
en ||| to make ||| -3.64404439926
en ||| by going through ||| -3.64404439926
en ||| at ||| -1.55413937569
en ||| when looking at ||| -3.64404439926
en ||| with in ||| -3.64404439926
en ||| being ||| -2.60265183449
en ||| further ||| -3.64404439926
en ||| of ||| -2.3887720108
en ||| there are ||| -3.64404439926
en ||| by actually ||| -3.64404439926
en ||| on ||| -1.48568201065
en ||| moving ||| -3.04198455811
en ||| to ||| -1.30758476257
en ||| are in ||| -3.16692328453
en ||| is ||| -2.3652908802
en ||| out ||| -2.24610447884
en ||| talked ||| -3.64404439926
en ||| in back in ||| -3.64404439926
en ||| as a ||| -3.64404439926
en ||| as recently as ||| -3.64404439926
en ||| over ||| -2.60265183449
en ||| increasingly ||| -3.34301447868
en ||| like ||| -3.34301447868
en ||| result ||| -3.64404439926
en ||| by that point in ||| -3.64404439926
en ||| through ||| -2.15268278122
en ||| but ||| -2.79894638062
en ||| up ||| -2.49791646004
en ||| with ||| -1.67556154728
en ||| away ||| -3.16692328453
en ||| taking in ||| -3.34301447868
en ||| by moving ||| -3.64404439926
en ||| in over ||| -3.64404439926
en ||| have given to ||| -3.64404439926
en ||| on in ||| -3.64404439926
en ||| with it ||| -3.64404439926
en ||| may ||| -3.64404439926
en ||| on this project in ||| -3.64404439926
en ||| back ||| -3.64404439926
en ||| under way ||| -3.64404439926
en ||| therefore ||| -2.94507455826
en ||| will be ||| -3.16692328453
en ||| just ||| -2.86589312553
en ||| on to ||| -3.34301447868
en ||| to go ||| -3.64404439926
en ||| while ||| -2.68980193138
en ||| time ||| -3.64404439926
en ||| place ||| -3.64404439926
en ||| is not a ||| -3.64404439926
en ||| in making ||| -3.64404439926
en ||| here ||| -3.64404439926
en ||| way through ||| -3.64404439926
en ||| re ||| -3.34301447868
en ||| out of it by ||| -3.64404439926
en ||| because ||| -3.04198455811
principe ||| notion ||| -1.71180725098
principe ||| refer ||| -2.31386733055
principe ||| ignoring ||| -2.01283717155
principe ||| principles ||| -1.71180725098
principe ||| applies ||| -2.31386733055
principe ||| believe ||| -1.8367459774
principe ||| supposedly ||| -2.01283717155
principe ||| practice ||| -2.31386733055
principe ||| conform ||| -2.31386733055
principe ||| assumption ||| -2.01283717155
principe ||| thing ||| -2.01283717155
principe ||| principle ||| -0.083418302238
principe ||| concept ||| -1.35962474346
principe ||| policy ||| -1.71180725098
ces ||| those ||| -0.670749485493
ces ||| these ||| -0.229590386152
ces ||| being ||| -3.4517865181
ces ||| three ||| -3.4517865181
ces ||| such ||| -1.60668838024
ces ||| agreements ||| -3.1507563591
ces ||| are ||| -2.75281643867
ces ||| two ||| -2.75281643867
ces ||| where ||| -3.1507563591
ces ||| at ||| -3.1507563591
ces ||| gone ||| -3.1507563591
ces ||| were ||| -2.84972643852
ces ||| move this ||| -3.1507563591
ces ||| they ||| -1.43475306034
ces ||| need ||| -3.4517865181
ces ||| by ||| -2.84972643852
ces ||| move ||| -3.1507563591
ces ||| that ||| -1.53797256947
ces ||| i ||| -2.97466516495
ces ||| will ||| -2.54869651794
ces ||| therefore ||| -3.1507563591
ces ||| all ||| -2.30565834045
ces ||| of ||| -2.37260508537
ces ||| all they ||| -3.4517865181
ces ||| their ||| -2.22133755684
ces ||| few ||| -2.22133755684
ces ||| it ||| -2.02042269707
ces ||| out ||| -2.67363524437
ces ||| this provision ||| -3.1507563591
ces ||| contributions ||| -3.4517865181
ces ||| take ||| -3.1507563591
ces ||| them ||| -1.68093442917
ces ||| this ||| -1.53270828724
ces ||| same ||| -2.4975438118
ces ||| getting ||| -3.1507563591
ces ||| by that ||| -3.1507563591
ces ||| this will ||| -3.1507563591
neuf ||| nine ||| -0.0669467896223
neuf ||| novelty ||| -2.04921793938
neuf ||| eight ||| -1.7481880188
neuf ||| new ||| -1.14612805843
neuf ||| 9 ||| -1.35024797916
déterminent ||| determine ||| -0.204119980335
déterminent ||| actually ||| -0.42596873641
quel ||| whoever ||| -1.9066940546
quel ||| about ||| -1.60566413403
quel ||| regardless of his pocket book ||| -2.08278536797
quel ||| whatever ||| -1.68484532833
quel ||| when ||| -2.38381528854
quel ||| extent ||| -2.08278536797
quel ||| what extent ||| -1.9066940546
quel ||| it ||| -1.68484532833
quel ||| which ||| -1.10506176949
quel ||| it was ||| -2.08278536797
quel ||| regardless ||| -2.08278536797
quel ||| such ||| -2.08278536797
quel ||| what ||| -0.190690770745
quel ||| where ||| -1.60566413403
quel ||| ensuring ||| -2.08278536797
quel ||| how ||| -1.10506176949
quel ||| its ||| -1.5387172699
siégeront ||| sitting ||| -1.0
siégeront ||| sit ||| -0.221848756075
siégeront ||| gime will be sitting ||| -0.698970019817
siégeront ||| composed ||| -1.0
certains ||| exists ||| -2.55810832977
certains ||| those ||| -2.38201713562
certains ||| there are people who ||| -2.85913825035
certains ||| among ||| -2.25707840919
certains ||| groups ||| -2.55810832977
certains ||| comments ||| -1.77995705605
certains ||| occurred ||| -2.55810832977
certains ||| are ||| -2.38201713562
certains ||| were ||| -2.55810832977
certains ||| us ||| -2.55810832977
certains ||| suggested ||| -2.25707840919
certains ||| couple ||| -2.25707840919
certains ||| there are a few ||| -2.55810832977
certains ||| made ||| -2.25707840919
certains ||| buying ||| -2.55810832977
certains ||| having ||| -2.85913825035
certains ||| specific ||| -2.55810832977
certains ||| sure ||| -2.16016840935
certains ||| few ||| -2.25707840919
certains ||| who ||| -2.85913825035
certains ||| there ||| -1.26807367802
certains ||| certain ||| -0.83383244276
certains ||| there is some ||| -2.85913825035
certains ||| number ||| -1.85913825035
certains ||| there are some ||| -2.08098697662
certains ||| particular ||| -2.85913825035
certains ||| some ||| -0.162781909108
certains ||| there are those ||| -2.85913825035
il se ||| he set himself ||| -2.34830474854
il se ||| what is ||| -2.34830474854
il se ||| will he ||| -2.04727482796
il se ||| he will ||| -1.5032068491
il se ||| we will ||| -2.34830474854
il se ||| such warrants may ||| -2.34830474854
il se ||| it will be ||| -2.34830474854
il se ||| is this ||| -2.04727482796
il se ||| this will ||| -2.34830474854
il se ||| it being ||| -2.34830474854
il se ||| it does ||| -1.74624490738
il se ||| they be ||| -2.34830474854
il se ||| to be ||| -2.04727482796
il se ||| it will ||| -1.5032068491
il se ||| he would ||| -1.74624490738
il se ||| they have ||| -1.74624490738
il se ||| they ||| -2.04727482796
il se ||| his past life he had ||| -2.34830474854
il se ||| it has ||| -1.39406239986
il se ||| this is ||| -1.44521486759
il se ||| that was ||| -2.04727482796
il se ||| does he ||| -2.04727482796
il se ||| will ||| -2.04727482796
il se ||| it will be going ||| -2.34830474854
il se ||| this was ||| -1.8711836338
il se ||| it be ||| -1.74624490738
il se ||| there are ||| -1.26912367344
il se ||| we had ||| -2.04727482796
il se ||| it was ||| -1.64933490753
il se ||| this responsibility will ||| -2.34830474854
il se ||| he went ||| -2.34830474854
il se ||| it is down ||| -2.34830474854
il se ||| is what they are ||| -2.34830474854
il se ||| they would ||| -2.04727482796
il se ||| this provision can be ||| -2.34830474854
il se ||| to ||| -2.04727482796
il se ||| he has ||| -1.74624490738
il se ||| he may ||| -2.04727482796
il se ||| he now has ||| -2.34830474854
il se ||| there will ||| -2.34830474854
il se ||| he was passing himself off ||| -2.04727482796
il se ||| he is getting ||| -2.34830474854
il se ||| they are ||| -1.34830486774
il se ||| this would ||| -2.34830474854
il se ||| it is ||| -0.725055575371
il se ||| he might ||| -2.34830474854
il se ||| there has ||| -2.04727482796
il se ||| we will be ||| -2.34830474854
il se ||| it would ||| -1.57015359402
il se ||| it is getting ||| -2.34830474854
il se ||| we are ||| -1.23436152935
il se ||| he is ||| -1.23436152935
il se ||| there is ||| -1.44521486759
il se ||| they then ||| -2.04727482796
il se ||| must be ||| -2.04727482796
il se ||| he was ||| -1.57015359402
il se ||| this will be ||| -2.04727482796
se agit ||| question are ||| -2.59769511223
se agit ||| is going ||| -2.29666519165
se agit ||| are talking ||| -1.75259709358
se agit ||| is involved ||| -1.99563515186
se agit ||| is involved is ||| -2.59769511223
se agit ||| are about ||| -2.29666519165
se agit ||| have are ||| -2.29666519165
se agit ||| be ensured ||| -2.29666519165
se agit ||| is looking ||| -2.29666519165
se agit ||| is all about ||| -1.75259709358
se agit ||| is ||| -0.0844775885344
se agit ||| these are ||| -1.81954395771
se agit ||| are involved ||| -2.59769511223
se agit ||| are dealing ||| -2.29666519165
se agit ||| is about ||| -2.29666519165
se agit ||| are ||| -1.21748399734
se agit ||| are looking ||| -1.89872515202
agit de ||| comes to ||| -0.452297657728
agit de ||| is to ||| -1.23044896126
agit de ||| comes to any ||| -1.23044896126
agit de ||| dealing with ||| -1.23044896126
agit de ||| area of ||| -1.53147888184
agit de ||| is an ||| -1.23044896126
agit de ||| about ||| -1.23044896126
agit de ||| talking about ||| -0.929418921471
agit de ||| looking at ||| -1.0543576479
agit de ||| are ||| -1.53147888184
agit de ||| serious penalty for ||| -1.53147888184
agit de ||| acted in ||| -1.23044896126
de un ||| to get it an ||| -2.91907811165
de un ||| having an ||| -2.61804819107
de un ||| with some ||| -2.91907811165
de un ||| to wear a ||| -2.91907811165
de un ||| of any ||| -2.22010803223
de un ||| a very ||| -2.91907811165
de un ||| an ||| -2.4419567585
de un ||| are ||| -2.91907811165
de un ||| of an ||| -1.05575525761
de un ||| of one ||| -1.74298679829
de un ||| of a statement by a ||| -2.61804819107
de un ||| as a ||| -2.22010803223
de un ||| for ||| -2.61804819107
de un ||| a system of ||| -2.61804819107
de un ||| to any ||| -2.91907811165
de un ||| a member of ||| -2.61804819107
de un ||| of a ||| -0.35917147994
de un ||| to host an ||| -2.91907811165
de un ||| up of a ||| -2.91907811165
de un ||| given a ||| -2.91907811165
de un ||| over a ||| -2.61804819107
de un ||| on an ||| -2.61804819107
de un ||| on one ||| -2.0159881115
de un ||| to ensure a ||| -2.61804819107
de un ||| from one ||| -2.22010803223
de un ||| from just one ||| -2.91907811165
de un ||| to create a ||| -2.91907811165
de un ||| to an ||| -2.91907811165
de un ||| on a ||| -1.61804807186
de un ||| to a ||| -1.45668005943
de un ||| from a ||| -1.35087633133
de un ||| than one ||| -2.31701803207
de un ||| with an ||| -1.74298679829
de un ||| to a one ||| -2.91907811165
de un ||| on the one ||| -2.4419567585
de un ||| a commitment to a ||| -2.91907811165
de un ||| to getting a ||| -2.61804819107
de un ||| by a ||| -1.61804807186
de un ||| with regard to a ||| -2.91907811165
de un ||| than a ||| -1.80513477325
de un ||| with a ||| -1.64032447338
de un ||| at a ||| -2.61804819107
de un ||| of getting to a ||| -2.61804819107
de un ||| to comment on one ||| -2.91907811165
de un ||| into a ||| -2.91907811165
de un ||| in any ||| -2.91907811165
de un ||| about one ||| -2.4419567585
de un ||| of this ||| -2.31701803207
de un ||| from an ||| -2.22010803223
de un ||| of being an ||| -2.61804819107
de un ||| is a ||| -2.31701803207
de un ||| to be ||| -2.61804819107
de un ||| in an ||| -2.31701803207
de un ||| a problem with ||| -2.61804819107
de un ||| to debating a ||| -2.91907811165
de un ||| about a ||| -1.59685873985
de un ||| to have ||| -2.61804819107
de un ||| such a ||| -2.61804819107
de un ||| a ||| -2.073980093
de un ||| for an ||| -2.073980093
de un ||| for one ||| -2.61804819107
de un ||| from this ||| -2.91907811165
de un ||| have a ||| -2.61804819107
de un ||| in a ||| -1.74298679829
de un ||| by any ||| -2.61804819107
de un ||| a member of a ||| -2.61804819107
de un ||| to end a ||| -2.91907811165
de un ||| up a ||| -2.4419567585
de un ||| would have a ||| -2.91907811165
de un ||| some ||| -2.22010803223
de un ||| for a ||| -1.2756254673
de un ||| to be a ||| -2.61804819107
de un ||| having a ||| -2.4419567585
de un ||| off ||| -2.91907811165
de un ||| by an ||| -2.91907811165
de un ||| by one ||| -2.61804819107
un comité ||| committee was ||| -1.84509801865
un comité ||| an all party committee ||| -1.84509801865
un comité ||| a committee ||| -0.0125891277567
important , ||| important , ||| -0.132625564933
important , ||| importantly , ||| -0.676693618298
important , ||| important as this one , ||| -1.27875363827
, puisque ||| , having ||| -2.07188200951
, puisque ||| , being ||| -2.07188200951
, puisque ||| , as ||| -0.925753951073
, puisque ||| , by having ||| -2.07188200951
, puisque ||| , since ||| -0.323693990707
, puisque ||| , speaking ||| -1.59476077557
, puisque ||| , given ||| -1.77085196972
, puisque ||| as ||| -1.59476077557
, puisque ||| because , ||| -1.77085196972
, puisque ||| , because ||| -0.527813971043
puisque , ||| , since ||| -0.698970019817
puisque , ||| because , ||| -0.397940009832
puisque , ||| , because ||| -0.397940009832
, en ||| up back in ||| -2.21351766586
, en ||| on ||| -2.21351766586
, en ||| , had ||| -2.51454782486
, en ||| , with ||| -1.36841976643
, en ||| as ||| -1.669449687
, en ||| , by moving ||| -2.21351766586
, en ||| , just ||| -2.51454782486
, en ||| in ||| -2.21351766586
, en ||| , in ||| -0.350194901228
, en ||| at ||| -2.21351766586
, en ||| of it ||| -2.21351766586
, en ||| in a ||| -2.51454782486
, en ||| , be it through ||| -2.21351766586
, en ||| , what occurred in ||| -2.51454782486
, en ||| , by ||| -0.790271878242
, en ||| , are getting ||| -2.51454782486
, en ||| , that ||| -2.21351766586
, en ||| , one ||| -2.51454782486
, en ||| would in ||| -2.51454782486
, en ||| , it ||| -2.21351766586
, en ||| to that , ||| -2.21351766586
, en ||| , under ||| -2.21351766586
, en ||| and an obligation in ||| -2.21351766586
, en ||| , taking ||| -2.51454782486
, en ||| , a ||| -2.51454782486
, en ||| , on ||| -1.51454770565
, en ||| , to ||| -1.91248774529
, en ||| , when ||| -1.43536651134
, en ||| as a ||| -2.51454782486
, en ||| , as ||| -1.61145782471
, en ||| and in ||| -2.03742647171
, en ||| , at ||| -1.40060436726
, en ||| and by ||| -1.91248774529
, en ||| , into ||| -2.21351766586
, en ||| , not with ||| -2.21351766586
, en ||| , this ||| -1.81557774544
, en ||| , through ||| -2.21351766586
, en ||| , re ||| -2.21351766586
, en ||| , but ||| -2.21351766586
, en ||| , back in ||| -2.51454782486
, en ||| , in effect , ||| -2.51454782486
, en ||| , because ||| -2.21351766586
en principe ||| in principle ||| 0.0
principe , ||| principle , ||| 0.0
, ces ||| , this ||| -1.09690999985
, ces ||| , then these ||| -1.69896996021
, ces ||| , those ||| -0.698970019817
, ces ||| , these ||| -0.207608312368
, ces ||| , they ||| -1.09690999985
ces neuf ||| these nine ||| 0.0
à quel ||| of what ||| -1.30103003979
à quel ||| to what ||| -1.0
à quel ||| have such ||| -1.30103003979
à quel ||| to what extent ||| -0.823908746243
à quel ||| to which ||| -0.823908746243
à quel ||| in its ||| -1.0
à quel ||| at what ||| -0.52287876606
à quel ||| to appreciate the extent ||| -1.0
certains sénateurs ||| some senators ||| -0.124938733876
certains sénateurs ||| certain senators ||| -0.60206001997
sénateurs . ||| Senate . ||| -0.397940009832
sénateurs . ||| senators . ||| -0.221848756075
il se agit ||| this legislation is ||| -2.20951509476
il se agit ||| this is all about ||| -2.20951509476
il se agit ||| we are dealing ||| -2.20951509476
il se agit ||| what is involved is ||| -2.51054501534
il se agit ||| they are about ||| -2.20951509476
il se agit ||| this has ||| -2.20951509476
il se agit ||| that is ||| -1.28009605408
il se agit ||| this is ||| -0.510545015335
il se agit ||| this was ||| -2.51054501534
il se agit ||| it comes ||| -1.28009605408
il se agit ||| it is all about ||| -1.81157505512
il se agit ||| there are ||| -2.03342366219
il se agit ||| is this is ||| -2.20951509476
il se agit ||| it is about ||| -2.20951509476
il se agit ||| we are looking ||| -2.03342366219
il se agit ||| is ||| -2.20951509476
il se agit ||| it is looking ||| -2.20951509476
il se agit ||| us is ||| -2.51054501534
il se agit ||| this amendment is ||| -2.51054501534
il se agit ||| it is ||| -0.413634985685
il se agit ||| they are ||| -1.43136382103
il se agit ||| this project is ||| -2.51054501534
il se agit ||| this ||| -1.73239374161
il se agit ||| we are ||| -1.90848505497
il se agit ||| we are talking ||| -1.73239374161
il se agit ||| there is ||| -2.20951509476
il se agit ||| this area ||| -2.51054501534
se agit de ||| is called ||| -0.970036804676
se agit de ||| these are ||| -1.44715797901
se agit de ||| are about ||| -1.14612805843
se agit de ||| is in ||| -1.44715797901
se agit de ||| is going to ||| -1.14612805843
se agit de ||| are in ||| -1.44715797901
se agit de ||| is a matter of ||| -1.44715797901
se agit de ||| are dealing with ||| -1.14612805843
se agit de ||| is known as ||| -1.44715797901
se agit de ||| be found in ||| -1.44715797901
se agit de ||| is about ||| -0.748188018799
se agit de ||| are talking about ||| -0.845098018646
se agit de ||| are looking at ||| -0.970036804676
se agit de ||| is a ||| -1.44715797901
agit de un ||| is an ||| -0.698970019817
agit de un ||| dealing with an ||| -0.698970019817
agit de un ||| comes to debating a ||| -1.0
agit de un ||| is a ||| -0.301030009985
de un comité ||| from a committee ||| -0.698970019817
de un comité ||| of a committee ||| -0.397940009832
de un comité ||| of committees ||| -0.397940009832
, puisque , ||| , because , ||| 0.0
, en principe ||| , supposedly ||| 0.0
il se agit de ||| this amounts to ||| -1.38021123409
il se agit de ||| this being ||| -1.68124127388
il se agit de ||| us is about ||| -1.68124127388
il se agit de ||| it is in ||| -1.68124127388
il se agit de ||| it comes to any ||| -1.38021123409
il se agit de ||| they are about ||| -1.38021123409
il se agit de ||| it is an ||| -1.38021123409
il se agit de ||| we are dealing with ||| -1.38021123409
il se agit de ||| it is a ||| -1.68124127388
il se agit de ||| that is called ||| -1.38021123409
il se agit de ||| it comes to ||| -0.60206001997
il se agit de ||| we are looking at ||| -1.20412003994
il se agit de ||| it is about ||| -1.07918119431
il se agit de ||| this project is known as ||| -1.68124127388
il se agit de ||| it came to ||| -1.68124127388
il se agit de ||| it serves as ||| -1.68124127388
il se agit de ||| it is called ||| -1.68124127388
il se agit de ||| it as ||| -1.38021123409
il se agit de ||| we are talking about ||| -1.07918119431
il se agit de ||| we are in ||| -1.68124127388
il se agit de ||| it is a matter of ||| -1.68124127388
il se agit de ||| this provision can be found in ||| -1.68124127388
se agit de un ||| are dealing with an ||| -1.51851391792
se agit de un ||| has been a ||| -1.51851391792
se agit de un ||| is going to be a ||| -1.51851391792
se agit de un ||| is an ||| -0.81954395771
se agit de un ||| is one ||| -1.51851391792
se agit de un ||| is a very ||| -1.81954395771
se agit de un ||| is very ||| -1.81954395771
se agit de un ||| is a ||| -0.156786099076
il se agit de un ||| this is an ||| -1.34242272377
il se agit de un ||| it is an ||| -1.04139268398
il se agit de un ||| that is one ||| -1.81954395771
il se agit de un ||| is this is a ||| -1.51851391792
il se agit de un ||| it comes to debating a ||| -1.81954395771
il se agit de un ||| this was a ||| -1.81954395771
il se agit de un ||| it as a ||| -1.51851391792
il se agit de un ||| we are dealing with an ||| -1.51851391792
il se agit de un ||| this is very ||| -1.81954395771
il se agit de un ||| it is a ||| -0.540790319443
il se agit de un ||| it serves as a ||| -1.81954395771
il se agit de un ||| it has been a ||| -1.51851391792
il se agit de un ||| there is an ||| -1.51851391792
il se agit de un ||| it is a very ||| -1.81954395771
il se agit de un ||| this is a ||| -0.477121263742
suis ||| great ||| -2.36172795296
suis ||| became ||| -2.53781914711
suis ||| come ||| -2.29478096962
suis ||| disagree ||| -2.83884906769
suis ||| my ||| -1.58357656002
suis ||| support ||| -2.36172795296
suis ||| beg ||| -3.13987898827
suis ||| agree ||| -2.66275787354
suis ||| am very ||| -2.18563652039
suis ||| fully ||| -2.83884906769
suis ||| am ||| -0.0313140638173
suis ||| very ||| -2.06069779396
suis ||| very pleased ||| -2.83884906769
suis ||| came ||| -3.13987898827
suis ||| certainly ||| -3.13987898827
suis ||| here ||| -2.83884906769
suis ||| concur ||| -2.83884906769
donc ||| thus ||| -1.57896649837
donc ||| Chair ||| -2.72509455681
donc ||| start ||| -2.42406463623
donc ||| hence ||| -2.72509455681
donc ||| there will ||| -2.72509455681
donc ||| what ||| -2.02612447739
donc ||| are ||| -1.82200455666
donc ||| retired ||| -2.72509455681
donc ||| for ||| -1.82200455666
donc ||| come ||| -1.94694328308
donc ||| my ||| -2.72509455681
donc ||| then ||| -1.46982204914
donc ||| accordingly ||| -1.64591324329
donc ||| means ||| -2.12303447723
donc ||| will ||| -1.34488332272
donc ||| much ||| -2.42406463623
donc ||| therefore ||| -0.354026645422
donc ||| it is ||| -2.42406463623
donc ||| repeat ||| -2.42406463623
donc ||| it ||| -1.72509455681
donc ||| has ||| -2.72509455681
donc ||| been ||| -2.02612447739
donc ||| us ||| -1.72509455681
donc ||| earth ||| -2.42406463623
donc ||| is ||| -1.42406451702
donc ||| there ||| -2.72509455681
donc ||| out ||| -2.42406463623
donc ||| have ||| -1.61115121841
donc ||| will control ||| -2.42406463623
donc ||| so ||| -0.761306703091
donc ||| you ||| -1.77085196972
donc ||| now ||| -1.68370187283
donc ||| result ||| -2.24797320366
donc ||| effect ||| -2.72509455681
donc ||| are honoured to have ||| -2.72509455681
donc ||| therefore might come ||| -2.72509455681
présenté ||| produced ||| -1.85531723499
présenté ||| put ||| -1.63346850872
présenté ||| brought ||| -1.55428719521
présenté ||| facilitate ||| -2.03140854836
présenté ||| findings ||| -2.33243846893
présenté ||| run ||| -1.73037850857
présenté ||| which ||| -1.85531723499
présenté ||| report ||| -1.85531723499
présenté ||| offered ||| -1.63346850872
présenté ||| move ||| -1.85531723499
présenté ||| being ||| -2.33243846893
présenté ||| assumes ||| -2.33243846893
présenté ||| made ||| -1.63346850872
présenté ||| forward ||| -1.25325715542
présenté ||| tabled ||| -1.37819600105
présenté ||| presented ||| -0.730378448963
présenté ||| submitted ||| -1.42934846878
présenté ||| put forward ||| -1.73037850857
présenté ||| released ||| -2.03140854836
présenté ||| introduced ||| -0.418624609709
présenté ||| brought forward ||| -1.55428719521
présenté ||| laid ||| -2.03140854836
présenté ||| mover ||| -2.33243846893
présenté ||| reported ||| -2.03140854836
présenté ||| introducing ||| -2.33243846893
présenté ||| coming ||| -2.03140854836
présenté ||| banner ||| -2.03140854836
séance ||| hour ||| -1.53781914711
séance ||| day ||| -1.36172783375
séance ||| briefing ||| -1.23678910732
séance ||| session ||| -1.13987910748
séance ||| Presiding ||| -1.53781914711
séance ||| recess ||| -1.83884906769
séance ||| Sitting ||| -1.06069779396
séance ||| sitting ||| -0.236789092422
séance ||| Resumed ||| -1.06069779396
constater ||| clear ||| -1.57209682465
constater ||| around ||| -1.44715797901
constater ||| taking ||| -1.7481880188
constater ||| realize ||| -1.35024797916
constater ||| facts ||| -1.7481880188
constater ||| seen ||| -1.7481880188
constater ||| note ||| -0.970036804676
constater ||| still ||| -1.7481880188
constater ||| view ||| -1.7481880188
constater ||| saw ||| -2.04921793938
constater ||| out ||| -1.0949754715
constater ||| witnessed ||| -1.44715797901
constater ||| quite ||| -1.7481880188
constater ||| find ||| -1.44715797901
constater ||| find out ||| -1.35024797916
constater ||| firm ||| -2.04921793938
constater ||| see ||| -0.359021931887
constater ||| revealed ||| -1.57209682465
était ||| supported ||| -2.56020569801
était ||| very ||| -2.86123561859
était ||| had ||| -1.47206950188
était ||| said ||| -2.1208729744
était ||| such ||| -2.86123561859
était ||| rang ||| -2.86123561859
était ||| were ||| -1.03193187714
était ||| clear ||| -2.86123561859
était ||| that ||| -2.56020569801
était ||| asked ||| -2.68514442444
était ||| not ||| -2.1208729744
était ||| could not ||| -2.86123561859
était ||| was because he was ||| -3.16226553917
était ||| showed ||| -2.86123561859
était ||| could ||| -2.08308434486
était ||| been ||| -1.98617434502
était ||| men ||| -2.86123561859
était ||| against ||| -2.56020569801
était ||| was ||| -0.0940797552466
était ||| came ||| -2.31716752052
était ||| she ||| -2.86123561859
était ||| felt ||| -2.68514442444
était ||| was not ||| -2.86123561859
était ||| was articulated was ||| -3.16226553917
était ||| happened ||| -2.68514442444
était ||| stated ||| -2.86123561859
absent ||| attend ||| -0.477121263742
absent ||| missing ||| -0.477121263742
absent ||| indeed ||| -0.477121263742
me suis ||| my ||| 0.0
suis donc ||| am therefore ||| 0.0
présenté à ||| brought forward at ||| -1.36172783375
présenté à ||| forward to ||| -1.36172783375
présenté à ||| brought to ||| -1.36172783375
présenté à ||| presented to ||| -0.458637863398
présenté à ||| produced in ||| -1.36172783375
présenté à ||| report to ||| -1.06069779396
présenté à ||| introduced in ||| -0.407485336065
la séance ||| the day ||| -1.44715797901
la séance ||| s session ||| -1.44715797901
la séance ||| the Presiding ||| -1.14612805843
la séance ||| the sitting of the ||| -0.669006764889
la séance ||| the sitting ||| -0.367976784706
la séance ||| this day ' s sitting ||| -1.14612805843
la séance ||| we recess ||| -1.44715797901
la séance ||| this sitting ||| -1.44715797901
la séance ||| the hour ||| -1.14612805843
séance de ||| sitting of ||| 0.0
comité de ||| committee on ||| -1.32221925259
comité de ||| committee ' ||| -1.32221925259
comité de ||| committee is in ||| -1.32221925259
comité de ||| committee to ||| -0.623249292374
comité de ||| panel to ||| -1.32221925259
comité de ||| committee that ||| -1.32221925259
comité de ||| committee will ||| -1.32221925259
comité de ||| committees of ||| -1.02118933201
comité de ||| committee of ||| -0.544068038464
comité de ||| panel with ||| -1.02118933201
de hier ||| yesterday ' s ||| -0.574031293392
de hier ||| of yesterday ||| -0.477121263742
de hier ||| on last ||| -0.875061273575
de hier ||| in yesterday ||| -0.875061273575
de hier ||| of last ||| -0.875061273575
hier pour ||| yesterday for ||| -0.176091253757
hier pour ||| yesterday to ||| -0.477121263742
pour constater ||| and saw ||| -0.845098018646
pour constater ||| to view ||| -0.544068038464
pour constater ||| to see ||| -0.845098018646
pour constater ||| to realize ||| -0.544068038464
pour constater ||| to find out ||| -0.845098018646
constater que ||| note that ||| -0.60206001997
constater que ||| see that ||| -0.380211234093
constater que ||| clear that ||| -1.25527250767
constater que ||| out that ||| -0.954242527485
constater que ||| find that ||| -1.55630254745
constater que ||| find out that ||| -1.25527250767
constater que ||| realize that ||| -1.07918119431
que un ||| let an ||| -2.40654015541
que un ||| saying that a ||| -2.40654015541
que un ||| than some ||| -2.10551023483
que un ||| that an ||| -1.32735896111
que un ||| that one ||| -1.17609131336
que un ||| by a ||| -1.80448019505
que un ||| think that a ||| -2.40654015541
que un ||| that there is a ||| -1.92941892147
que un ||| that will ||| -2.40654015541
que un ||| that a ||| -0.37311643362
que un ||| but an ||| -2.40654015541
que un ||| but one ||| -1.80448019505
que un ||| all one ||| -2.10551023483
que un ||| see an ||| -2.40654015541
que un ||| that for a ||| -2.10551023483
que un ||| than any ||| -2.10551023483
que un ||| just one ||| -1.7075701952
que un ||| that we will have a ||| -2.40654015541
que un ||| but a ||| -2.10551023483
que un ||| find an ||| -2.10551023483
que un ||| should an ||| -2.10551023483
que un ||| how a ||| -2.40654015541
que un ||| just a ||| -1.7075701952
que un ||| than an ||| -2.40654015541
que un ||| only one ||| -1.7075701952
que un ||| would a ||| -2.10551023483
que un ||| how well a ||| -2.40654015541
que un ||| when an ||| -2.40654015541
que un ||| that we ||| -2.10551023483
que un ||| only a ||| -2.40654015541
que un ||| that this ||| -1.92941892147
que un ||| than a ||| -1.10551023483
que un ||| say that there is a ||| -2.40654015541
que un ||| that some ||| -1.92941892147
que un ||| when a ||| -1.80448019505
que un ||| get a ||| -2.40654015541
que un ||| that in a ||| -2.10551023483
que un ||| as a ||| -1.7075701952
que un ||| that is just one ||| -2.10551023483
que un ||| such a ||| -2.10551023483
que un ||| what a ||| -2.40654015541
que un ||| as being a ||| -2.40654015541
que un ||| that there are ||| -2.10551023483
que un ||| by any ||| -1.80448019505
que un ||| that with an ||| -2.40654015541
que un ||| by an ||| -2.10551023483
que un ||| than one ||| -2.10551023483
que un ||| that any ||| -1.92941892147
que un ||| it includes a ||| -2.40654015541
que un ||| will be a ||| -2.10551023483
un de ||| with one ||| -2.26481771469
un de ||| an example of ||| -2.56584787369
un de ||| on one ||| -2.26481771469
un de ||| one of ||| -0.0193051546812
un de ||| one way in ||| -2.56584787369
un de ||| a predecessor of ||| -2.26481771469
un de ||| any of ||| -2.08872652054
un de ||| as a ||| -2.56584787369
un de ||| a ||| -2.26481771469
un de ||| to be a ||| -2.56584787369
un de ||| one great ||| -2.56584787369
les neuf ||| those nine ||| -1.04139268398
les neuf ||| the nine ||| -0.0413926839828
était absent ||| not attend ||| 0.0
je me suis ||| my ||| 0.0
présenté à la ||| introduced in the ||| -0.342422693968
présenté à la ||| brought to the ||| -1.04139268398
présenté à la ||| presented to the ||| -0.342422693968
séance de le ||| sitting of the ||| 0.0
de le comité ||| of a committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| of the panel ||| -1.29003465176
de le comité ||| of that committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| in the conduct of the committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| to the committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| of this committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| on the committee ||| -0.892094612122
de le comité ||| in committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| the committee ' s ||| -1.59106457233
de le comité ||| Committee of the ||| -1.29003465176
de le comité ||| from committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| of the Committee ||| -1.29003465176
de le comité ||| of the government in committee ||| -1.59106457233
de le comité ||| of the committee ||| -0.312310993671
le comité de ||| the committee of ||| -0.903090000153
le comité de ||| the committee to ||| -0.301030009985
le comité de ||| a committee that ||| -0.903090000153
le comité de ||| the panel with ||| -0.60206001997
pour constater que ||| to realize that ||| 0.0
constater que un ||| see that a ||| 0.0
que un de ||| only one of ||| -0.60206001997
que un de ||| but an example of ||| -0.903090000153
que un de ||| that one of ||| -0.204119980335
un de les ||| one of them ||| -2.28555727005
un de les ||| one the ||| -2.28555727005
un de les ||| someone from the Red Cross as a ||| -2.28555727005
un de les ||| one of the ||| -0.0160443652421
un de les ||| we see the ||| -1.98452734947
un de les ||| any of the ||| -1.98452734947
de les neuf ||| on nine ||| -0.397940009832
de les neuf ||| of the nine ||| -0.221848756075
de le comité de ||| of a committee that ||| 0.0
que un de les ||| that one of the ||| 0.0
avait ||| qualified ||| -2.36548805237
avait ||| had ||| -0.334753364325
avait ||| said ||| -2.8426091671
avait ||| took ||| -2.54157924652
avait ||| put ||| -2.24054932594
avait ||| was involved ||| -2.54157924652
avait ||| had had ||| -2.8426091671
avait ||| two ||| -2.8426091671
avait ||| were ||| -0.939519226551
avait ||| before ||| -2.54157924652
avait ||| did was ||| -2.8426091671
avait ||| that ||| -2.8426091671
avait ||| heard ||| -2.54157924652
avait ||| made ||| -2.06445789337
avait ||| showed ||| -2.8426091671
avait ||| former ||| -2.8426091671
avait ||| could ||| -2.06445789337
avait ||| been ||| -1.99751114845
avait ||| entitled ||| -2.8426091671
avait ||| said it was ||| -2.54157924652
avait ||| had been ||| -1.80121660233
avait ||| previous ||| -2.54157924652
avait ||| was ||| -0.526638865471
avait ||| its ||| -2.54157924652
avait ||| involved ||| -2.24054932594
avait ||| spent ||| -2.8426091671
avait ||| learned ||| -2.36548805237
avait ||| ago ||| -2.8426091671
avait ||| Parliament ||| -2.54157924652
avait ||| existing ||| -2.8426091671
avait ||| reference ||| -2.36548805237
avait ||| did ||| -1.7286658287
envoyé ||| called ||| -1.42324590683
envoyé ||| sending ||| -1.12221586704
envoyé ||| sent ||| -0.0521780103445
remplaçant ||| substituting ||| -0.653212487698
remplaçant ||| therefor ||| -0.653212487698
remplaçant ||| replacement ||| -0.255272507668
il avait ||| he were ||| -1.8692317009
il avait ||| was it ||| -1.56820178032
il avait ||| he had ||| -0.225779041648
il avait ||| there had ||| -1.8692317009
il avait ||| it was ||| -1.26717174053
il avait ||| he put ||| -1.56820178032
il avait ||| it had ||| -1.09108042717
il avait ||| he was involved ||| -1.56820178032
il avait ||| he was ||| -0.869231700897
il avait ||| there was ||| -1.56820178032
avait envoyé ||| was sent ||| -0.176091253757
avait envoyé ||| were sent ||| -0.477121263742
envoyé un ||| sent a ||| 0.0
un remplaçant ||| a replacement ||| 0.0
nommerai ||| name ||| 0.0
personne ||| individual ||| -1.01667010784
personne ||| no one ||| -1.47530794144
personne ||| none ||| -2.07736802101
personne ||| nobody ||| -1.16091394424
personne ||| amount ||| -2.67942786217
personne ||| people who ||| -2.37839794159
personne ||| somebody who ||| -2.67942786217
personne ||| certainly ||| -2.37839794159
personne ||| people ||| -1.67942786217
personne ||| somebody ||| -1.98045790195
personne ||| disagree ||| -2.37839794159
personne ||| anybody ||| -2.07736802101
personne ||| one ||| -1.08836328983
personne ||| person ||| -0.349014133215
personne ||| everyone ||| -2.20230674744
personne ||| if ||| -2.37839794159
personne ||| takes ||| -2.07736802101
personne ||| anybody who ||| -2.37839794159
personne ||| anyone ||| -1.17427790165
personne ||| know ||| -2.07736802101
personne ||| who ||| -1.98045790195
personne ||| someone ||| -1.4241553545
personne ||| no ||| -1.77633786201
personne ||| human ||| -1.35720860958
, je ||| , may I ||| -2.81237840652
, je ||| , and here I ||| -3.21031856537
, je ||| as I ||| -2.90928840637
, je ||| then , I ||| -3.21031856537
, je ||| on my feet I ||| -3.21031856537
, je ||| , it is with pleasure that I ||| -3.21031856537
, je ||| , just ||| -3.21031856537
, je ||| , and so I ||| -3.51134848595
, je ||| , what I ||| -3.51134848595
, je ||| , let me say that I ||| -3.51134848595
, je ||| ; I ||| -2.90928840637
, je ||| of this ||| -3.51134848595
, je ||| , it is my ||| -3.03422737122
, je ||| time I ||| -2.73319721222
, je ||| , pursuant to the standing orders I ||| -3.21031856537
, je ||| which I ||| -3.51134848595
, je ||| , once again I ||| -3.51134848595
, je ||| , as I ||| -2.6662504673
, je ||| , my ||| -2.25607609749
, je ||| so I ||| -2.6662504673
, je ||| é r é , I ||| -3.51134848595
, je ||| if I ||| -2.90928840637
, je ||| , so I ||| -2.73319721222
, je ||| point I ||| -3.51134848595
, je ||| , it ||| -1.73319721222
, je ||| , let me ||| -2.55710601807
, je ||| , then I ||| -2.60825848579
, je ||| , on ||| -2.18912911415
, je ||| , it gives me ||| -2.90928840637
, je ||| in my speech I ||| -3.21031856537
, je ||| , are concerned , I ||| -3.51134848595
, je ||| but I ||| -3.51134848595
, je ||| , today I ||| -3.21031856537
, je ||| I would ||| -2.51134848595
, je ||| and I ||| -2.39740514755
, je ||| , but personally I ||| -3.51134848595
, je ||| I have , it ||| -3.21031856537
, je ||| fact I ||| -3.21031856537
, je ||| , and I ||| -2.6662504673
, je ||| in my ||| -3.51134848595
, je ||| , but I ||| -3.03422737122
, je ||| of Parliament I ||| -3.21031856537
, je ||| , first of all , I ||| -3.21031856537
, je ||| , I rise , ||| -3.21031856537
, je ||| , frankly I ||| -3.21031856537
, je ||| and my ||| -3.51134848595
, je ||| , let ||| -2.36522054672
, je ||| i would ||| -2.90928840637
, je ||| , this ||| -3.21031856537
, je ||| , I ||| -0.0374238230288
, je ||| , had I ||| -3.21031856537
, je ||| then I ||| -3.51134848595
, je ||| , yes , I ||| -3.21031856537
, je ||| when I ||| -3.03422737122
je ne ||| I was not ||| -2.73399925232
je ne ||| I will ||| -1.55790805817
je ne ||| i for one do ||| -2.43296933174
je ne ||| do I ||| -2.73399925232
je ne ||| I really do not ||| -2.43296933174
je ne ||| i did ||| -2.0350291729
je ne ||| I simply ||| -2.73399925232
je ne ||| I only ||| -2.25687813759
je ne ||| I have only ||| -2.73399925232
je ne ||| it does ||| -2.43296933174
je ne ||| I never ||| -2.73399925232
je ne ||| i will ||| -1.73399925232
je ne ||| i would certainly not ||| -2.43296933174
je ne ||| I did not ||| -2.43296933174
je ne ||| understand that ||| -2.43296933174
je ne ||| i do not ||| -1.47872674465
je ne ||| I was ||| -2.43296933174
je ne ||| i only ||| -2.73399925232
je ne ||| this is ||| -2.73399925232
je ne ||| i never ||| -2.25687813759
je ne ||| it ||| -2.73399925232
je ne ||| it is ||| -1.88890123367
je ne ||| i am not ||| -1.95584797859
je ne ||| it was ||| -2.43296933174
je ne ||| I cannot ||| -1.58787119389
je ne ||| I know of no ||| -2.73399925232
je ne ||| I know I do ||| -2.73399925232
je ne ||| I am not ||| -2.13193941116
je ne ||| i did not ||| -2.43296933174
je ne ||| I am but ||| -2.43296933174
je ne ||| i cannot ||| -1.33605933189
je ne ||| nor do I ||| -2.43296933174
je ne ||| I would not ||| -2.43296933174
je ne ||| all I ||| -2.43296933174
je ne ||| I do ||| -0.594120204449
je ne ||| i am deeply offended that ||| -2.43296933174
je ne ||| i personally do ||| -2.43296933174
je ne ||| I are ||| -2.43296933174
je ne ||| I would never ||| -2.73399925232
je ne ||| i just ||| -2.43296933174
je ne ||| I do not ||| -1.65481805801
je ne ||| I did ||| -1.83090925217
je ne ||| i do ||| -0.374163806438
personne . ||| person . ||| -0.414973348379
personne . ||| person speaking . ||| -0.812913358212
personne . ||| anybody . ||| -1.11394333839
personne . ||| anyone . ||| -0.636822104454
personne . ||| people . ||| -0.812913358212
, je ne ||| , I was not ||| -1.8692317009
, je ne ||| , I cannot ||| -1.26717174053
, je ne ||| , I will ||| -1.17026174068
, je ne ||| , then I do ||| -1.56820178032
, je ne ||| so I do ||| -1.56820178032
, je ne ||| , there ||| -1.56820178032
, je ne ||| , I do ||| -0.161661550403
, je ne ||| , I do not ||| -1.02413368225
vous ||| would ||| -1.90241086483
vous ||| offer ||| -2.80550074577
vous ||| duties ||| -3.10653090477
vous ||| my ||| -2.5044708252
vous ||| may ||| -2.32837963104
vous ||| one ||| -2.32837963104
vous ||| i ||| -2.32837963104
vous ||| will ||| -1.64413285255
vous ||| read ||| -2.80550074577
vous ||| ask ||| -2.40756082535
vous ||| you for your ||| -2.80550074577
vous ||| you offer ||| -2.80550074577
vous ||| yourself ||| -2.26143288612
vous ||| know ||| -2.80550074577
vous ||| old ||| -2.5044708252
vous ||| much ||| -2.80550074577
vous ||| you ||| -0.0496260039508
vous ||| want ||| -2.32837963104
vous ||| you , you ||| -2.80550074577
vous ||| me ||| -2.26143288612
vous ||| let ||| -3.10653090477
vous ||| take ||| -2.80550074577
vous ||| your ||| -1.72631967068
voyez ||| truly ||| -1.02118933201
voyez ||| look ||| -0.845098018646
voyez ||| stand ||| -1.02118933201
voyez ||| see ||| -0.176091253757
point ||| forward ||| -2.05050873756
point ||| views ||| -2.22659993172
point ||| period ||| -2.22659993172
point ||| just ||| -2.22659993172
point ||| very ||| -2.05050873756
point ||| situation ||| -1.92556989193
point ||| whole ||| -2.22659993172
point ||| make ||| -1.74947869778
point ||| come ||| -2.22659993172
point ||| that ||| -1.82865989208
point ||| point ||| -0.201294034719
point ||| discussed ||| -2.52762985229
point ||| back ||| -2.22659993172
point ||| made ||| -2.22659993172
point ||| verge ||| -1.92556989193
point ||| points ||| -1.68253183365
point ||| him ||| -2.22659993172
point ||| debate ||| -1.82865989208
point ||| how ||| -1.92556989193
point ||| matter ||| -2.22659993172
point ||| particular issue ||| -2.22659993172
point ||| issue ||| -1.48623716831
point ||| developed ||| -1.68253183365
point ||| seriously ||| -2.22659993172
point ||| poised ||| -1.92556989193
point ||| developing ||| -2.05050873756
point ||| me ||| -1.92556989193
point ||| now ||| -1.92556989193
point ||| reflect ||| -2.22659993172
point ||| number ||| -1.57338738441
point ||| understanding ||| -1.74947869778
point ||| particular ||| -1.92556989193
point ||| same ||| -1.92556989193
point ||| area ||| -2.52762985229
point ||| complete ||| -2.22659993172
gentil ||| friendly ||| -0.397940009832
gentil ||| nice ||| -0.698970019817
gentil ||| kind ||| -0.397940009832
vous voyez ||| you see ||| -0.60206001997
vous voyez ||| you can see ||| -0.124938733876
donc à ||| you to ||| -0.477121263742
donc à ||| now to ||| -0.176091253757
quel point ||| how much its ||| -1.33243846893
quel point ||| just how ||| -1.63346850872
quel point ||| reflect its ||| -1.33243846893
quel point ||| how ||| -0.0652667284012
quel point ||| what point ||| -1.63346850872
je suis ||| I agree ||| -2.76752686501
je suis ||| i am ||| -0.321145087481
je suis ||| i concur ||| -2.76752686501
je suis ||| i come ||| -2.46649694443
je suis ||| I feel very ||| -2.76752686501
je suis ||| I rise in the House today with great ||| -3.06855678558
je suis ||| I come from and I am ||| -3.06855678558
je suis ||| it is my ||| -1.72613418102
je suis ||| i am very ||| -2.36958694458
je suis ||| it remains my ||| -2.76752686501
je suis ||| my ||| -2.16546702385
je suis ||| I came ||| -3.06855678558
je suis ||| I come ||| -2.59143567085
je suis ||| I became ||| -2.59143567085
je suis ||| I do support ||| -3.06855678558
je suis ||| i would like to clarify that I am ||| -3.06855678558
je suis ||| i feel very ||| -3.06855678558
je suis ||| i would say very ||| -3.06855678558
je suis ||| i would be very ||| -3.06855678558
je suis ||| I was very ||| -3.06855678558
je suis ||| I very ||| -2.76752686501
je suis ||| it gives me great ||| -3.06855678558
je suis ||| I add my ||| -3.06855678558
je suis ||| I am ||| -0.336163133383
je suis ||| I am very ||| -2.46649694443
je suis ||| I disagree ||| -2.76752686501
, ne ||| , has ||| -1.36172783375
, ne ||| , cannot ||| -1.06069779396
, ne ||| , is not ||| -1.36172783375
, ne ||| , is ||| -1.66275787354
, ne ||| , only ||| -1.66275787354
, ne ||| , no ||| -1.36172783375
, ne ||| , does not ||| -1.66275787354
, ne ||| , he did ||| -1.36172783375
, ne ||| , as there ||| -1.66275787354
, ne ||| , does ||| -0.817659795284
, ne ||| , not ||| -1.36172783375
, ne ||| , do ||| -0.70851534605
, ne ||| up not ||| -1.36172783375
, ne ||| , it ||| -1.36172783375
, ne ||| , if only ||| -1.66275787354
, ne ||| , are ||| -1.36172783375
, ne ||| no intention , never ||| -1.66275787354
, ne ||| , that their country does ||| -1.36172783375
, ne ||| , are no ||| -1.36172783375
ne est ||| is simply not ||| -2.18752074242
ne est ||| only has ||| -1.88649070263
ne est ||| is no ||| -1.14612805843
ne est ||| was ||| -1.88649070263
ne est ||| are ||| -1.34242272377
ne est ||| is nothing ||| -2.18752074242
ne est ||| is that there ||| -2.18752074242
ne est ||| does not do one ||| -2.18752074242
ne est ||| it is ||| -1.88649070263
ne est ||| there are ||| -2.18752074242
ne est ||| was simply ||| -1.88649070263
ne est ||| has ||| -1.71039950848
ne est ||| has been ||| -1.88649070263
ne est ||| is ||| -0.447158038616
ne est ||| is not ||| -0.932248234749
ne est ||| do not ||| -1.88649070263
ne est ||| simply is ||| -2.18752074242
ne est ||| was not ||| -1.88649070263
ne est ||| are not ||| -1.88649070263
ne est ||| there is nothing ||| -2.18752074242
ne est ||| is simply ||| -1.40936946869
ne est ||| is only ||| -1.71039950848
ne est ||| is never ||| -2.18752074242
ne est ||| nobody ' s ||| -1.88649070263
ne est ||| there is ||| -0.825792908669
ne est ||| do is ||| -1.88649070263
- ce ||| - that ||| -1.43136382103
- ce ||| that what ||| -1.13033378124
- ce ||| - this ||| -0.954242527485
- ce ||| does it ||| -1.43136382103
- ce ||| - it ||| -1.13033378124
- ce ||| do those ||| -1.13033378124
- ce ||| could it ||| -1.43136382103
- ce ||| do we ||| -1.43136382103
- ce ||| , although it ||| -1.13033378124
- ce ||| , even though it ||| -1.13033378124
- ce ||| does this ||| -1.13033378124
- ce ||| is it ||| -1.13033378124
- ce ||| would it ||| -1.13033378124
- ce ||| what did ||| -1.43136382103
- ce ||| that how we ||| -1.43136382103
- ce ||| - they ||| -1.13033378124
ce pas ||| we not ||| -1.32221925259
ce pas ||| that not ||| -0.544068038464
ce pas ||| that not what ||| -1.02118933201
ce pas ||| this not ||| -0.845098018646
ce pas ||| he not ||| -1.02118933201
ce pas ||| it not ||| -0.544068038464
ce pas ||| they not ||| -1.32221925259
pas ? ||| not stand for ? ||| -0.477121263742
pas ? ||| not ? ||| -0.176091253757
à quel point ||| out exactly how ||| -0.60206001997
à quel point ||| of how ||| -0.903090000153
à quel point ||| to how ||| -0.903090000153
à quel point ||| that ||| -0.60206001997
à quel point ||| about how ||| -0.903090000153
à quel point ||| at what point ||| -0.903090000153
, ne est ||| , are ||| -0.477121263742
, ne est ||| , is ||| -0.176091253757
ne est - ||| does ||| -0.845098018646
ne est - ||| did ||| -0.24303804338
ne est - ||| , does ||| -0.544068038464
est - ce ||| thing is ||| -2.07918119431
est - ce ||| is that how we ||| -2.07918119431
est - ce ||| was it ||| -1.23408317566
est - ce ||| is that the ||| -1.77815127373
est - ce ||| does it ||| -2.07918119431
est - ce ||| does that ||| -2.07918119431
est - ce ||| is this ||| -0.664207875729
est - ce ||| is that ||| -0.455931961536
est - ce ||| does this ||| -1.60205996037
est - ce ||| is he ||| -1.77815127373
est - ce ||| is that what ||| -1.77815127373
est - ce ||| is it ||| -0.632023215294
est - ce ||| is the ||| -2.07918119431
est - ce ||| it is ||| -1.77815127373
est - ce ||| are we ||| -2.07918119431
- ce pas ||| would it not ||| 0.0
ce pas ? ||| it not ? ||| -0.176091253757
ce pas ? ||| we not ? ||| -0.477121263742
, ne est - ||| , did ||| -0.301030009985
, ne est - ||| , would ||| -0.301030009985
ne est - ce ||| did these ||| -0.301030009985
ne est - ce ||| did he ||| -0.301030009985
est - ce pas ||| is that not ||| -0.367976784706
est - ce pas ||| is it not ||| -0.845098018646
est - ce pas ||| was it not ||| -0.845098018646
est - ce pas ||| is this not ||| -0.669006764889
est - ce pas ||| are we not ||| -1.14612805843
- ce pas ? ||| would it not ? ||| 0.0
, ne est - ce ||| , would it ||| -0.397940009832
, ne est - ce ||| , did he ||| -0.397940009832
, ne est - ce ||| , are we ||| -0.698970019817
ne est - ce pas ||| ' t it ||| -0.544068038464
ne est - ce pas ||| did he not ||| -0.544068038464
ne est - ce pas ||| it cannot ||| -0.544068038464
ne est - ce pas ||| t it ||| -0.845098018646
est - ce pas ? ||| are we not ? ||| 0.0
, ne est - ce pas ||| , would it not ||| -0.60206001997
, ne est - ce pas ||| , doesn ' t it ||| -0.60206001997
, ne est - ce pas ||| , did he not ||| -0.60206001997
, ne est - ce pas ||| , are we not ||| -0.903090000153
, ne est - ce pas ||| ' t it ||| -0.903090000153
ne est - ce pas ? ||| t it ? ||| -0.477121263742
ne est - ce pas ? ||| ' t it ? ||| -0.176091253757
, ne est - ce pas ? ||| ' t it ? ||| -0.778151273727
, ne est - ce pas ? ||| , would it not ? ||| -0.477121263742
, ne est - ce pas ? ||| , are we not ? ||| -0.778151273727
, ne est - ce pas ? ||| , doesn ' t it ? ||| -0.477121263742
devront ||| going ||| -1.19033169746
devront ||| will have ||| -1.09342169762
devront ||| need ||| -1.79239165783
devront ||| wind ||| -1.79239165783
devront ||| soon will ||| -1.79239165783
devront ||| means ||| -1.79239165783
devront ||| will need ||| -1.19033169746
devront ||| will ||| -0.254572600126
devront ||| apply ||| -1.79239165783
devront ||| have ||| -0.917330443859
devront ||| going to have ||| -1.49136173725
leurs ||| Canadians ||| -2.69664764404
leurs ||| those ||| -2.21952629089
leurs ||| these ||| -1.96964883804
leurs ||| being ||| -3.17376875877
leurs ||| each ||| -2.39561748505
leurs ||| people ||| -2.32867074013
leurs ||| they ||| -1.69664752483
leurs ||| these people ||| -2.8727388382
leurs ||| pursue ||| -2.8727388382
leurs ||| improvement ||| -2.8727388382
leurs ||| heard ||| -3.17376875877
leurs ||| property ||| -3.17376875877
leurs ||| will ||| -2.8727388382
leurs ||| citizens ||| -3.17376875877
leurs ||| them ||| -1.74240505695
leurs ||| their ||| -0.0399106964469
leurs ||| while ||| -3.17376875877
leurs ||| trying ||| -3.17376875877
leurs ||| own ||| -2.8727388382
leurs ||| through ||| -2.8727388382
leurs ||| their own ||| -2.132376194
leurs ||| face ||| -2.57170891762
propres ||| particular ||| -1.73772263527
propres ||| hold ||| -2.21484375
propres ||| gives ||| -2.21484375
propres ||| decide ||| -2.21484375
propres ||| involvement ||| -2.21484375
propres ||| own ||| -0.0330002605915
propres ||| control ||| -1.91381382942
propres ||| itself ||| -1.91381382942
propres ||| interests ||| -2.21484375
recherches ||| Research ||| -0.411442488432
recherches ||| findings ||| -1.69019603729
recherches ||| research ||| -0.227798089385
trouver ||| come ||| -1.44909250736
trouver ||| acquire ||| -2.05115246773
trouver ||| find ||| -0.170338928699
trouver ||| line ||| -2.35218262672
trouver ||| arrive ||| -2.05115246773
trouver ||| available ||| -2.05115246773
trouver ||| finding ||| -1.12173354626
trouver ||| get ||| -1.27300131321
trouver ||| develop ||| -1.75012254715
trouver ||| sometimes ||| -2.35218262672
trouver ||| found ||| -2.05115246773
trouver ||| explore ||| -2.05115246773
trouver ||| out ||| -2.35218262672
trouver ||| identify ||| -1.87506127357
trouver ||| can ||| -2.35218262672
trouver ||| coming ||| -2.05115246773
trouver ||| solution ||| -1.87506127357
trouver ||| opportunities ||| -1.75012254715
trouver ||| care ||| -2.05115246773
trouver ||| resolve ||| -2.05115246773
trouver ||| go ||| -2.05115246773
faute ||| blame ||| -1.29373073578
faute ||| without ||| -0.867762029171
faute ||| switch ||| -1.46982204914
faute ||| record ||| -1.46982204914
faute ||| fault ||| -0.293730765581
faute ||| because ||| -0.62472397089
devront faire ||| will have ||| -0.176091253757
devront faire ||| will have to do ||| -0.477121263742
faire leurs ||| make their ||| -0.301030009985
faire leurs ||| to conduct their ||| -0.301030009985
leurs propres ||| their own ||| 0.0
pour trouver ||| in terms of coming ||| -1.17609131336
pour trouver ||| to identify ||| -0.875061273575
pour trouver ||| and find ||| -0.698970019817
pour trouver ||| to find ||| -0.273001283407
pour trouver ||| in finding ||| -1.17609131336
qui était ||| that had ||| -1.46982204914
qui était ||| who did not ||| -1.46982204914
qui était ||| that was ||| -0.867762029171
qui était ||| clear that ||| -1.77085196972
qui était ||| which was ||| -0.492098420858
qui était ||| who was ||| -0.409124165773
qui était ||| who came ||| -1.46982204914
qui était ||| who were ||| -1.46982204914
était en ||| had been ||| -0.954242527485
était en ||| was going ||| -0.954242527485
était en ||| was in ||| -0.213879823685
était en ||| was out ||| -1.25527250767
était en ||| was on ||| -0.954242527485
faute . ||| fault . ||| 0.0
faire leurs propres ||| make their own ||| 0.0
qui était en ||| who was on ||| -0.301030009985
qui était en ||| that had been ||| -0.301030009985
lorsque ||| if ||| -1.60442852974
lorsque ||| position ||| -2.63245725632
lorsque ||| if and when ||| -3.10957860947
lorsque ||| after ||| -1.96345055103
lorsque ||| while ||| -2.26448059082
lorsque ||| before ||| -2.50751852989
lorsque ||| when ||| -0.0607484616339
lorsque ||| get ||| -2.50751852989
lorsque ||| as ||| -1.50751852989
lorsque ||| getting ||| -3.10957860947
lorsque ||| during ||| -2.20648860931
lorsque ||| once ||| -1.90545856953
lorsque ||| terms ||| -2.41060853004
lorsque ||| where ||| -1.61821687222
lorsque ||| as soon as ||| -2.80854845047
accepte ||| endorse ||| -1.35218250751
accepte ||| agrees ||| -0.808114469051
accepte ||| disagree ||| -1.35218250751
accepte ||| accepts ||| -1.6532125473
accepte ||| accept ||| -0.310789823532
accepte ||| healing ||| -1.6532125473
accepte ||| acceptance ||| -1.05115246773
accepte ||| agree ||| -1.05115246773
accepte ||| room ||| -1.6532125473
accepte ||| willing ||| -1.6532125473
travail ||| working ||| -1.39043045044
travail ||| staff ||| -2.93449854851
travail ||| task ||| -2.33243846893
travail ||| work ||| -0.29104578495
travail ||| able ||| -2.63346838951
travail ||| now ||| -2.45737719536
travail ||| including ||| -2.93449854851
travail ||| job ||| -0.622744619846
travail ||| workers ||| -2.03140854836
travail ||| forward ||| -2.45737719536
travail ||| discussion ||| -2.23552846909
travail ||| workplace ||| -2.33243846893
travail ||| do ||| -2.15634727478
travail ||| performance ||| -2.93449854851
travail ||| work force ||| -2.63346838951
travail ||| labour force ||| -2.63346838951
travail ||| jobs ||| -1.63346850872
travail ||| carry ||| -2.63346838951
travail ||| force ||| -1.9344984293
travail ||| Labour ||| -1.63346850872
travail ||| labour ||| -1.0
elle ||| she will be the person ||| -2.9014582634
elle ||| with ||| -2.50351834297
elle ||| it they ||| -3.20248842239
elle ||| merely ||| -3.20248842239
elle ||| piece of legislation ||| -2.9014582634
elle ||| it operates ||| -3.20248842239
elle ||| absolutely ||| -3.20248842239
elle ||| Canada ||| -2.9014582634
elle ||| any ||| -3.20248842239
elle ||| went ||| -3.20248842239
elle ||| they ||| -1.33325660229
elle ||| operates ||| -3.20248842239
elle ||| obviously ||| -3.20248842239
elle ||| person ||| -2.42433714867
elle ||| does ||| -2.20248842239
elle ||| will ||| -2.05636024475
elle ||| itself ||| -2.9014582634
elle ||| obviously it ||| -3.20248842239
elle ||| later ||| -2.9014582634
elle ||| legislation ||| -2.42433714867
elle ||| piece ||| -3.20248842239
elle ||| it ||| -0.288674473763
elle ||| her ||| -1.42433702946
elle ||| serve ||| -2.72536706924
elle ||| is ||| -2.02639698982
elle ||| clearly ||| -2.9014582634
elle ||| important ||| -2.60042834282
elle ||| she ||| -0.489838629961
elle ||| its ||| -1.99836838245
elle ||| and ||| -2.20248842239
elle ||| speaks ||| -3.20248842239
elle ||| minister ||| -2.1610956192
elle ||| it merely ||| -3.20248842239
doit ||| must still be ||| -2.64147400856
doit ||| start ||| -2.64147400856
doit ||| brought ||| -2.34044408798
doit ||| need to ||| -2.64147400856
doit ||| properly ||| -2.64147400856
doit ||| to start ||| -2.64147400856
doit ||| should be ||| -2.94250416756
doit ||| make ||| -2.46538281441
doit ||| planned ||| -2.94250416756
doit ||| need ||| -1.76641285419
doit ||| try ||| -2.94250416756
doit ||| owes ||| -1.7120552063
doit ||| types ||| -2.94250416756
doit ||| ought ||| -2.0394141674
doit ||| debt ||| -2.64147400856
doit ||| needs to ||| -2.46538281441
doit ||| has ||| -0.974021136761
doit ||| have to be ||| -2.64147400856
doit ||| to ||| -1.17165207863
doit ||| against ||| -2.94250416756
doit ||| has to ||| -1.94250404835
doit ||| required ||| -1.94250404835
doit ||| done ||| -2.34044408798
doit ||| be ||| -1.86332285404
doit ||| due ||| -2.34044408798
doit ||| must ||| -0.328662276268
doit ||| happen ||| -2.94250416756
doit ||| have ||| -1.60008144379
doit ||| requires ||| -2.16435289383
doit ||| has to be openness and there has ||| -2.64147400856
doit ||| to be ||| -2.94250416756
doit ||| has to be ||| -2.46538281441
doit ||| should ||| -0.897181153297
doit ||| has an obligation to ||| -2.94250416756
doit ||| have a duty to ||| -2.64147400856
doit ||| must be ||| -2.34044408798
doit ||| have to ||| -2.0394141674
doit ||| needs ||| -1.34044408798
doit ||| supposed ||| -2.46538281441
accomplir ||| advancing ||| -1.69019603729
accomplir ||| undertake ||| -1.69019603729
accomplir ||| serve ||| -1.38916611671
accomplir ||| achieve ||| -1.38916611671
accomplir ||| do ||| -0.389166086912
accomplir ||| upon ||| -1.08813607693
accomplir ||| accomplish ||| -0.51410484314
accomplir ||| accomplishes ||| -1.38916611671
accomplir ||| carry ||| -1.38916611671
lorsque une ||| where a ||| -0.812913358212
lorsque une ||| when a ||| -0.159700840712
lorsque une ||| when an ||| -0.812913358212
une personne ||| someone ||| -1.10551023483
une personne ||| someone who ||| -1.7075701952
une personne ||| a person ||| -0.336502313614
une personne ||| a problem person ||| -1.7075701952
une personne ||| one person ||| -1.16350209713
une personne ||| a human ||| -2.00860023499
une personne ||| a natural person ||| -2.00860023499
une personne ||| s individual ||| -1.7075701952
une personne ||| one human ||| -2.00860023499
une personne ||| one ||| -0.929418921471
une personne ||| an individual ||| -0.729846596718
accepte un ||| accepts an ||| 0.0
un travail ||| an outstanding job ||| -0.301030009985
un travail ||| a job ||| -0.301030009985
travail , ||| work , ||| -0.322219282389
travail , ||| workplace , ||| -1.02118933201
travail , ||| work and ||| -1.32221925259
travail , ||| work place , ||| -1.32221925259
travail , ||| jobs , ||| -1.02118933201
travail , ||| job , ||| -0.845098018646
travail , ||| work , then ||| -1.02118933201
, elle ||| , I am sure she ||| -1.83884906769
, elle ||| , they ||| -1.23678910732
, elle ||| and they ||| -1.53781914711
, elle ||| it , it ||| -1.53781914711
, elle ||| , then the person must serve ||| -1.83884906769
, elle ||| , it ||| -0.440909087658
, elle ||| , then it ||| -1.53781914711
, elle ||| , she ||| -0.376451104879
, elle ||| , first and foremost , ||| -1.53781914711
, elle ||| , its ||| -1.83884906769
elle doit ||| it should ||| -0.397940009832
elle doit ||| it must ||| -0.301030009985
elle doit ||| legislation should ||| -1.0
accomplir . ||| accomplish . ||| -0.60206001997
accomplir . ||| achieve . ||| -0.60206001997
accomplir . ||| do . ||| -0.301030009985
lorsque une personne ||| when an individual ||| 0.0
, elle doit ||| , it must ||| 0.0
femmes ||| female ||| -1.97428131104
femmes ||| mothers ||| -2.09922003746
femmes ||| Women ||| -2.57634139061
femmes ||| ladies ||| -2.09922003746
femmes ||| women ||| -0.0128602646291
siègent ||| sitting ||| -0.455931961536
siègent ||| PCs ||| -1.30103003979
siègent ||| privileged ||| -1.30103003979
siègent ||| sit ||| -0.3467874825
siègent ||| form ||| -1.0
Sénat ||| Senate ||| -0.00389504386112
Sénat ||| Senate where the Senate ||| -2.04921793938
ont ||| had ||| -1.78268492222
ont ||| said ||| -2.36895060539
ont ||| people ||| -2.11713862419
ont ||| won ||| -3.51507878304
ont ||| went ||| -2.25980615616
ont ||| they ||| -1.88161027431
ont ||| by ||| -2.40113520622
ont ||| heard ||| -3.51507878304
ont ||| made ||| -1.91301870346
ont ||| has ||| -1.20544850826
ont ||| people said ||| -3.51507878304
ont ||| who ||| -2.61198878288
ont ||| were brought ||| -3.21404862404
ont ||| there ||| -3.51507878304
ont ||| moved ||| -3.21404862404
ont ||| have ||| -0.221495166421
ont ||| others ||| -3.51507878304
ont ||| have worked ||| -3.03795742989
ont ||| off ||| -3.21404862404
ont ||| hard ||| -3.03795742989
ont ||| given ||| -2.73692750931
ont ||| from ||| -2.91301870346
ont ||| supported ||| -2.81610870361
ont ||| took ||| -2.61198878288
ont ||| sent ||| -3.51507878304
ont ||| have received ||| -3.03795742989
ont ||| do ||| -2.66998052597
ont ||| are ||| -1.18874275684
ont ||| people have ||| -2.56083607674
ont ||| who had ||| -3.51507878304
ont ||| need ||| -2.66998052597
ont ||| have had ||| -2.81610870361
ont ||| have said ||| -2.91301870346
ont ||| them ||| -2.91301870346
ont ||| could ||| -2.73692750931
ont ||| their ||| -2.03795742989
ont ||| has been ||| -2.25980615616
ont ||| down ||| -3.51507878304
ont ||| were those who ||| -3.51507878304
ont ||| was ||| -1.58058023453
ont ||| they are ||| -3.03795742989
ont ||| have made ||| -2.73692750931
ont ||| actually ||| -3.51507878304
ont ||| own ||| -2.81610870361
ont ||| saw ||| -2.43589735031
ont ||| was run ||| -3.21404862404
ont ||| are people who ||| -2.91301870346
ont ||| who have ||| -2.66998052597
ont ||| have given ||| -3.21404862404
ont ||| got ||| -2.61198878288
ont ||| those ||| -3.21404862404
ont ||| worked ||| -2.66998052597
ont ||| started ||| -2.91301870346
ont ||| brought ||| -2.51507878304
ont ||| period ||| -3.21404862404
ont ||| who have been ||| -3.21404862404
ont ||| did ||| -1.7157381773
ont ||| did was ||| -3.51507878304
ont ||| who are ||| -3.51507878304
ont ||| received ||| -2.73692750931
ont ||| run ||| -3.51507878304
ont ||| said they ||| -3.51507878304
ont ||| paid ||| -3.21404862404
ont ||| gave ||| -2.21404862404
ont ||| out ||| -2.66998052597
ont ||| came ||| -2.23632502556
ont ||| people probably did ||| -3.51507878304
ont ||| has actually ||| -3.51507878304
ont ||| up ||| -3.03795742989
ont ||| have heard therefore took ||| -3.51507878304
ont ||| with ||| -2.73692750931
ont ||| has worked ||| -3.21404862404
ont ||| has brought ||| -3.21404862404
ont ||| Reform ||| -3.51507878304
ont ||| are tied together by ||| -3.21404862404
ont ||| were ||| -1.25740015507
ont ||| voted ||| -2.51507878304
ont ||| changed ||| -3.03795742989
ont ||| are supported ||| -3.21404862404
ont ||| have been ||| -2.43589735031
ont ||| kept ||| -2.81610870361
ont ||| governments ||| -3.21404862404
ont ||| have brought ||| -3.21404862404
ont ||| full ||| -2.91301870346
ont ||| including ||| -3.21404862404
ont ||| previous ||| -3.21404862404
ont ||| they have ||| -3.51507878304
ont ||| were received and were ||| -3.51507878304
ont ||| Chamber ||| -3.21404862404
ont ||| they were ||| -3.21404862404
ont ||| during ||| -3.51507878304
ont ||| hand ||| -3.21404862404
ont ||| held ||| -3.03795742989
prouvé ||| demonstrated ||| -0.845098018646
prouvé ||| proved ||| -1.32221925259
prouvé ||| shows ||| -1.02118933201
prouvé ||| illustrated ||| -1.32221925259
prouvé ||| demonstration ||| -1.32221925259
prouvé ||| proven ||| -0.367976784706
prouvé ||| showed ||| -0.720159292221
elles ||| provinces ||| -1.9985499382
elles ||| those ||| -1.82245862484
elles ||| these ||| -1.60060989857
elles ||| as ||| -2.29957985878
elles ||| available ||| -2.77670121193
elles ||| any ||| -2.47567129135
elles ||| economic ||| -2.17464113235
elles ||| they ||| -0.149335324764
elles ||| one ||| -2.17464113235
elles ||| will ||| -2.29957985878
elles ||| market ||| -2.29957985878
elles ||| it ||| -1.08650505543
elles ||| their ||| -1.6305731535
elles ||| there they ||| -2.47567129135
elles ||| done ||| -2.47567129135
elles ||| there ||| -1.69751989841
elles ||| effects ||| -2.77670121193
elles ||| those effects ||| -2.47567129135
elles ||| women ||| -2.17464113235
elles ||| really ||| -1.9985499382
elles ||| result ||| -2.29957985878
elles ||| them ||| -1.31430315971
leur ||| Canadians ||| -2.81374764442
leur ||| those ||| -2.63765645027
leur ||| them what is being done to their ||| -3.11477780342
leur ||| take that ||| -3.11477780342
leur ||| groups ||| -3.11477780342
leur ||| away ||| -2.71683764458
leur ||| help ||| -3.415807724
leur ||| could get ||| -3.11477780342
leur ||| being ||| -2.37441515923
leur ||| will have ||| -3.11477780342
leur ||| plan ||| -3.11477780342
leur ||| chance ||| -3.415807724
leur ||| are ||| -3.11477780342
leur ||| them if they ||| -3.415807724
leur ||| levels ||| -3.415807724
leur ||| input ||| -2.81374764442
leur ||| themselves ||| -2.51271772385
leur ||| they ||| -1.27592861652
leur ||| that ||| -2.21168780327
leur ||| its own ||| -2.81374764442
leur ||| deserve ||| -3.11477780342
leur ||| will ||| -1.96864974499
leur ||| itself ||| -3.415807724
leur ||| give them ||| -3.415807724
leur ||| our ||| -1.92444598675
leur ||| them ||| -0.855901122093
leur ||| so ||| -3.415807724
leur ||| their ||| -0.163926273584
leur ||| provide ||| -2.93868637085
leur ||| get ||| -2.71683764458
leur ||| the ||| -1.47132503986
leur ||| who ||| -2.93868637085
leur ||| fair ||| -2.71683764458
leur ||| have ||| -2.37441515923
leur ||| its ||| -1.83602416515
leur ||| and ||| -2.3018643856
leur ||| their job to provide for their ||| -3.415807724
leur ||| little ||| -3.11477780342
leur ||| looking ||| -3.415807724
leur ||| take ||| -2.71683764458
leur ||| them their ||| -3.415807724
leur ||| give ||| -3.11477780342
devoir ||| required ||| -2.18469142914
devoir ||| felt ||| -2.18469142914
devoir ||| conscientious ||| -1.88366138935
devoir ||| responsibility ||| -1.10551023483
devoir ||| having ||| -1.7075701952
devoir ||| incumbent ||| -1.48572146893
devoir ||| obligation ||| -1.88366138935
devoir ||| through ||| -1.88366138935
devoir ||| shortfall will have ||| -2.18469142914
devoir ||| have ||| -0.693329751492
devoir ||| duty ||| -0.225650042295
devoir ||| requirement ||| -2.18469142914
devoir ||| himself ||| -2.18469142914
beaucoup ||| forward ||| -3.03662896156
beaucoup ||| numerous ||| -2.43456888199
beaucoup ||| very ||| -1.30423510075
beaucoup ||| heavily ||| -2.55950760841
beaucoup ||| things ||| -2.55950760841
beaucoup ||| amount ||| -2.25847768784
beaucoup ||| be much ||| -2.73559880257
beaucoup ||| considerable ||| -2.13353896141
beaucoup ||| high ||| -2.33765888214
beaucoup ||| great deal ||| -1.32062554359
beaucoup ||| be greatly ||| -2.73559880257
beaucoup ||| having ||| -2.43456888199
beaucoup ||| greatly ||| -2.25847768784
beaucoup ||| a tremendous ||| -2.73559880257
beaucoup ||| tremendous ||| -3.03662896156
beaucoup ||| large ||| -2.19153094292
beaucoup ||| much ||| -0.87526088953
beaucoup ||| strongly ||| -2.43456888199
beaucoup ||| be very ||| -2.73559880257
beaucoup ||| points ||| -3.03662896156
beaucoup ||| a ||| -1.99523615837
beaucoup ||| way ||| -2.25847768784
beaucoup ||| great ||| -1.13900184631
beaucoup ||| very high ||| -2.73559880257
beaucoup ||| lots ||| -2.19153094292
beaucoup ||| extremely ||| -2.43456888199
beaucoup ||| remarks ||| -2.73559880257
beaucoup ||| major ||| -2.55950760841
beaucoup ||| long ||| -1.8605376482
beaucoup ||| lot ||| -0.700169146061
beaucoup ||| be ||| -1.78135633469
beaucoup ||| quite a lot ||| -3.03662896156
beaucoup ||| long way ||| -2.73559880257
beaucoup ||| member ||| -3.03662896156
beaucoup ||| needed ||| -2.73559880257
beaucoup ||| deal ||| -1.8605376482
beaucoup ||| really ||| -2.33765888214
beaucoup ||| far ||| -1.25129902363
beaucoup ||| very much ||| -1.55950760841
beaucoup ||| very strongly ||| -2.73559880257
beaucoup ||| great many ||| -3.03662896156
beaucoup ||| a difference ||| -2.73559880257
beaucoup ||| tremendous amount ||| -3.03662896156
beaucoup ||| quite ||| -1.89050090313
beaucoup ||| very great ||| -3.03662896156
beaucoup ||| difference ||| -2.73559880257
beaucoup ||| many ||| -0.60206001997
mieux ||| moving ||| -2.07096099854
mieux ||| secure ||| -2.37199091911
mieux ||| build ||| -2.37199091911
mieux ||| well ||| -1.82792282104
mieux ||| better ||| -0.263087779284
mieux ||| fine ||| -2.19589972496
mieux ||| utmost ||| -2.07096099854
mieux ||| best ||| -0.552446961403
mieux ||| better understand ||| -2.37199091911
mieux ||| endeavour ||| -2.37199091911
mieux ||| more ||| -0.99177968502
mieux ||| then ||| -2.37199091911
mieux ||| can ||| -1.89486968517
majorité ||| most ||| -1.22503709793
majorité ||| majority ||| -0.035443354398
majorité ||| single ||| -2.20276069641
majorité ||| overwhelmingly ||| -1.90173065662
hommes ||| businessmen ||| -1.42596876621
hommes ||| beings ||| -2.20411992073
hommes ||| men ||| -0.036802649498
hommes ||| male ||| -1.72699868679
hommes ||| gentlemen ||| -1.72699868679
les femmes ||| women ' ||| -0.845098018646
les femmes ||| women are ||| -1.14612805843
les femmes ||| to women ||| -0.748188018799
les femmes ||| those ladies ||| -1.14612805843
les femmes ||| the status of women ||| -1.44715797901
les femmes ||| the women ||| -0.60206001997
les femmes ||| a women ||| -1.14612805843
les femmes ||| them women ||| -1.14612805843
les femmes ||| for women ||| -1.14612805843
les femmes ||| as women ||| -1.44715797901
femmes qui ||| women who ||| -0.0137882847339
femmes qui ||| ladies who ||| -1.50514996052
qui siègent ||| who will sit ||| -0.698970019817
qui siègent ||| who sit ||| -0.52287876606
qui siègent ||| who are sitting ||| -0.397940009832
qui siègent ||| PCs who ||| -1.0
siègent à ||| sitting on ||| -0.301030009985
siègent à ||| sit on ||| -0.301030009985
le Sénat ||| a Senate ||| -1.69019603729
le Sénat ||| the Senate ||| -0.00895484257489
ont prouvé ||| have proven ||| 0.0
prouvé que ||| shows that ||| -0.778151273727
prouvé que ||| showed that ||| -0.477121263742
prouvé que ||| demonstrated that ||| -1.07918119431
prouvé que ||| proved that ||| -1.07918119431
prouvé que ||| proven by ||| -1.07918119431
prouvé que ||| proven that ||| -0.60206001997
que elles ||| that they ||| -0.311753869057
que elles ||| which they ||| -1.01072382927
que elles ||| as they ||| -1.31175386906
que elles ||| they are ||| -1.61278390884
que elles ||| that one ||| -1.61278390884
que elles ||| how much they ||| -1.91381382942
que elles ||| hear it ||| -1.61278390884
que elles ||| that it ||| -1.31175386906
que elles ||| they can ||| -1.61278390884
que elles ||| sure they ||| -1.61278390884
que elles ||| where they ||| -1.61278390884
que elles ||| than they ||| -1.91381382942
que elles ||| see that they ||| -1.91381382942
que elles ||| just as they ||| -1.61278390884
que elles ||| that really ||| -1.61278390884
que elles ||| as ||| -1.43669259548
que elles ||| that provinces ||| -1.91381382942
que elles ||| feel they ||| -1.61278390884
que elles ||| that these ||| -1.91381382942
leur devoir ||| their duty ||| 0.0
beaucoup mieux ||| be in better ||| -0.903090000153
beaucoup mieux ||| much more ||| -0.505149960518
beaucoup mieux ||| be better ||| -1.20412003994
beaucoup mieux ||| lot better ||| -0.903090000153
beaucoup mieux ||| far better ||| -0.903090000153
beaucoup mieux ||| very much better ||| -1.20412003994
beaucoup mieux ||| much better ||| -0.903090000153
beaucoup mieux ||| far more ||| -1.20412003994
mieux que ||| better than what ||| -1.17609131336
mieux que ||| as best ||| -1.47712123394
mieux que ||| best way ||| -1.47712123394
mieux que ||| better than ||| -0.0969100147486
mieux que ||| more than ||| -1.17609131336
que la ||| that , because of the ||| -2.85973858833
que la ||| only the ||| -2.55870866776
que la ||| that here in this ||| -2.55870866776
que la ||| which the ||| -2.01464056969
que la ||| make the ||| -2.55870866776
que la ||| can this ||| -2.85973858833
que la ||| that will ||| -2.85973858833
que la ||| that the only ||| -2.85973858833
que la ||| do see the ||| -2.85973858833
que la ||| like the ||| -2.08158731461
que la ||| that a ||| -2.01464056969
que la ||| that the intent of the ||| -2.85973858833
que la ||| which I submit this ||| -2.85973858833
que la ||| by the ||| -1.85973858833
que la ||| did the ||| -2.85973858833
que la ||| think the ||| -2.55870866776
que la ||| than the ||| -1.95664858818
que la ||| that the ||| -0.159034848213
que la ||| than at the ||| -2.85973858833
que la ||| the only ||| -2.85973858833
que la ||| that is ||| -2.55870866776
que la ||| after stealing a ||| -2.55870866776
que la ||| that what the ||| -2.55870866776
que la ||| the case that the ||| -2.55870866776
que la ||| since the ||| -2.85973858833
que la ||| that in the ||| -2.55870866776
que la ||| say that the ||| -2.55870866776
que la ||| off effect the ||| -2.55870866776
que la ||| that its ||| -2.08158731461
que la ||| that when this ||| -2.85973858833
que la ||| say it ||| -2.85973858833
que la ||| is ||| -2.85973858833
que la ||| about the ||| -1.85973858833
que la ||| by this ||| -2.85973858833
que la ||| but the ||| -2.55870866776
que la ||| that we knew the ||| -2.85973858833
que la ||| all the ||| -2.55870866776
que la ||| that we ||| -2.38261723518
que la ||| see the ||| -2.38261723518
que la ||| because the ||| -2.55870866776
que la ||| that this ||| -1.16954243183
que la ||| than a ||| -2.85973858833
que la ||| would the ||| -2.55870866776
que la ||| saying that the ||| -2.55870866776
que la ||| find the ||| -2.55870866776
que la ||| but its ||| -2.55870866776
que la ||| to the ||| -2.38261723518
que la ||| as a ||| -2.55870866776
que la ||| that it ||| -1.95664858818
que la ||| should note this ||| -2.85973858833
que la ||| is a ||| -2.55870866776
que la ||| when the ||| -2.16076850891
que la ||| get the ||| -2.85973858833
que la ||| just blame the ||| -2.85973858833
que la ||| as the ||| -1.49801075459
que la ||| as question ||| -2.85973858833
que la ||| saying it ||| -2.85973858833
que la ||| the House that ||| -2.55870866776
que la ||| find agreement in this ||| -2.55870866776
que la ||| that perhaps the ||| -2.85973858833
que la ||| should remember that to ||| -2.85973858833
que la ||| what the ||| -2.55870866776
que la ||| have the ||| -2.55870866776
que la ||| realize that ||| -2.55870866776
la majorité ||| the vast majority ||| -1.788875103
la majorité ||| the most ||| -2.08990502357
la majorité ||| the majority ||| -0.112181507051
la majorité ||| a majority ||| -0.747482419014
la majorité ||| the single ||| -1.788875103
la majorité ||| a particular majority ||| -2.08990502357
majorité de ||| majority ' ||| -1.92427933216
majorité de ||| majority in ||| -1.92427933216
majorité de ||| most of ||| -1.32221925259
majorité de ||| majority of ||| -0.0321846827865
les hommes ||| human beings ||| -1.32221925259
les hommes ||| the men ||| -0.0434656925499
les hommes ||| those men ||| -1.32221925259
hommes à ||| men in ||| 0.0
Sénat . ||| Senate . ||| -0.0255541037768
Sénat . ||| Senate at all . ||| -1.24303805828
les femmes qui ||| women who make ||| 0.0
qui siègent à ||| who sit on ||| -0.301030009985
qui siègent à ||| who are sitting on ||| -0.301030009985
siègent à le ||| sit on the ||| 0.0
à le Sénat ||| of the Senate ||| -1.44715797901
à le Sénat ||| to the Senate ||| -0.447158038616
à le Sénat ||| in Senate ||| -1.44715797901
à le Sénat ||| to it in the Senate ||| -1.44715797901
à le Sénat ||| with the Senate ||| -1.44715797901
à le Sénat ||| in the Senate ||| -0.301030009985
beaucoup mieux que ||| much better than what ||| -0.397940009832
beaucoup mieux que ||| far better than ||| -0.698970019817
beaucoup mieux que ||| lot better than ||| -0.397940009832
mieux que la ||| better than the ||| 0.0
que la majorité ||| that the majority ||| -0.0725506693125
que la majorité ||| that a majority ||| -0.937852084637
que la majorité ||| that we knew the majority ||| -1.41497337818
la majorité de ||| the vast majority of ||| -1.57403123379
la majorité de ||| most of its ||| -1.57403123379
la majorité de ||| the majority of ||| -0.111633270979
la majorité de ||| a particular majority in ||| -1.87506127357
la majorité de ||| a majority of ||| -0.795880019665
majorité de les ||| the majority of ||| -1.39794003963
majorité de les ||| most of them ||| -1.09690999985
majorité de les ||| majority of them ||| -1.39794003963
majorité de les ||| majority of those ||| -0.92081874609
majorité de les ||| majority of the ||| -0.167491093278
majorité de les ||| majority of people in the ||| -1.39794003963
de les hommes ||| of men ||| -0.477121263742
de les hommes ||| of the men ||| -0.176091253757
le Sénat . ||| the Senate at all . ||| -1.14612805843
le Sénat . ||| the Senate . ||| -0.0321846827865
qui siègent à le ||| who sit on the ||| 0.0
que la majorité de ||| that we knew the majority of ||| -1.30103003979
que la majorité de ||| that the majority of ||| -0.0969100147486
que la majorité de ||| that a majority of ||| -0.823908746243
la majorité de les ||| the majority of ||| -1.11394333839
la majorité de les ||| the majority of those ||| -1.11394333839
la majorité de les ||| the majority of the ||| -0.636822104454
la majorité de les ||| a majority of those ||| -0.812913358212
la majorité de les ||| the majority of them ||| -1.11394333839
la majorité de les ||| a majority of the ||| -0.511883378029
la majorité de les ||| the majority of people in the ||| -1.11394333839
à le Sénat . ||| to the Senate . ||| -0.544068038464
à le Sénat . ||| in the Senate at all . ||| -0.845098018646
à le Sénat . ||| in the Senate . ||| -0.24303804338
que la majorité de les ||| that we knew the majority of the ||| -0.477121263742
que la majorité de les ||| that the majority of them ||| -0.477121263742
que la majorité de les ||| that the majority of the ||| -0.477121263742
souviens ||| souviens ||| -1.69896996021
souviens ||| recollection ||| -1.69896996021
souviens ||| recall ||| -0.420216411352
souviens ||| remember ||| -0.236572012305
séances ||| hold ||| -1.17609131336
séances ||| sittings ||| -1.17609131336
séances ||| invite ||| -1.17609131336
séances ||| meetings ||| -1.17609131336
séances ||| briefings ||| -0.574031293392
séances ||| sessions ||| -0.330993205309
tenues ||| relating ||| -1.11394333839
tenues ||| broken ||| -0.716003358364
tenues ||| required ||| -0.937852084637
tenues ||| occurred ||| -1.11394333839
tenues ||| kept ||| -0.569875299931
tenues ||| held ||| -0.569875299931
sous ||| on ||| -1.53005731106
sous ||| principal ||| -2.18326973915
sous ||| deputy ||| -1.25385093689
sous ||| put ||| -2.48429989815
sous ||| as ||| -1.44290709496
sous ||| known ||| -2.48429989815
sous ||| house ||| -2.18326973915
sous ||| makes ||| -2.18326973915
sous ||| working ||| -2.18326973915
sous ||| suggestion ||| -2.48429989815
sous ||| subject ||| -2.18326973915
sous ||| before ||| -2.48429989815
sous ||| either ||| -1.88223981857
sous ||| under ||| -0.224228456616
sous ||| foreign ||| -2.48429989815
sous ||| form ||| -2.48429989815
sous ||| to ||| -1.18326985836
sous ||| officer ||| -2.48429989815
sous ||| subcommittee ||| -1.40511858463
sous ||| below ||| -2.007178545
sous ||| this ||| -2.18326973915
sous ||| during ||| -1.78532981873
sous ||| behind ||| -2.18326973915
sous ||| deep ||| -2.48429989815
sous ||| subamendment ||| -1.18326985836
anciens ||| old ||| -1.18563652039
anciens ||| former ||| -0.384004235268
anciens ||| veterans ||| -0.432308912277
anciens ||| previous ||| -0.817659795284
combattants ||| families ||| -0.929418921471
combattants ||| veterans ||| -0.628388941288
combattants ||| Veterans ||| -0.189056232572
février ||| February ||| 0.0
1998 ||| 1998 ||| -0.0673994123936
1998 ||| 98 ||| -0.842392146587
ni ||| neither labour nor ||| -2.37657690048
ni ||| neither ||| -0.978636920452
ni ||| history ||| -2.0755469799
ni ||| run ||| -2.0755469799
ni ||| even ||| -1.89945566654
ni ||| no ||| -1.23044896126
ni ||| any ||| -2.0755469799
ni ||| or ||| -0.259305655956
ni ||| lives ||| -2.37657690048
ni ||| either ||| -1.89945566654
ni ||| reference ||| -2.0755469799
ni ||| nor ||| -0.753327667713
ni ||| nothing ||| -1.37657690048
Chambre ||| chamber ||| -2.47555947304
Chambre ||| Business ||| -3.28847289085
Chambre ||| rise ||| -3.28847289085
Chambre ||| floor ||| -3.28847289085
Chambre ||| place ||| -1.7971111536
Chambre ||| House along with other members ||| -3.28847289085
Chambre ||| House ||| -0.0295961704105
Chambre ||| tabled ||| -3.28847289085
Chambre ||| House of Commons ||| -2.89053273201
Chambre ||| Chamber ||| -1.58518147469
Chambre ||| members ||| -2.74440479279
Chambre ||| standing ||| -3.58950281143
Chambre ||| Commons ||| -3.28847289085
Chambre ||| side ||| -2.98744273186
Chambre ||| back ||| -3.28847289085
Chambre ||| house ||| -2.3853828907
Chambre ||| here ||| -2.0843527317
Chambre ||| unanimous ||| -3.58950281143
communes ||| come ||| -2.13987898827
communes ||| House ||| -2.74193906784
communes ||| Commons ||| -0.00474643521011
communes ||| joint ||| -2.74193906784
siégeait ||| sitting ||| -0.301030009985
siégeait ||| here ||| -0.301030009985
moment ||| talks ||| -2.64246463776
moment ||| grains ||| -2.34143447876
moment ||| time comes ||| -2.34143447876
moment ||| day ||| -2.16534328461
moment ||| timing ||| -1.94349455833
moment ||| occasion ||| -2.64246463776
moment ||| speak ||| -1.68822205067
moment ||| situation ||| -2.16534328461
moment ||| at ||| -2.16534328461
moment ||| moment ||| -0.871612489223
moment ||| couple ||| -2.34143447876
moment ||| being ||| -2.34143447876
moment ||| point ||| -1.1511027813
moment ||| today ||| -1.7973664999
moment ||| when ||| -1.30004179478
moment ||| point in time ||| -2.34143447876
moment ||| issues ||| -2.64246463776
moment ||| comes ||| -2.16534328461
moment ||| premier ||| -2.64246463776
moment ||| goes ||| -2.34143447876
moment ||| time ||| -0.324401199818
moment ||| deals ||| -2.34143447876
moment ||| currently ||| -2.04040455818
moment ||| really ||| -2.16534328461
moment ||| course ||| -1.7973664999
moment ||| now ||| -1.08616197109
moment ||| door ||| -2.04040455818
moment ||| upon ||| -2.04040455818
moment ||| time than now ||| -2.34143447876
moment ||| benefits ||| -2.34143447876
moment ||| moments ||| -2.04040455818
moment ||| see ||| -2.34143447876
là ||| up ||| -1.80811452866
là ||| with this ||| -2.6532125473
là ||| those ||| -1.95424246788
là ||| these ||| -1.80811452866
là ||| very similar ||| -2.6532125473
là ||| at that ||| -2.6532125473
là ||| with ||| -1.37445890903
là ||| can ||| -2.35218262672
là ||| supposed ||| -2.35218262672
là ||| very ||| -1.69896996021
là ||| where ||| -1.37445890903
là ||| at ||| -2.35218262672
là ||| bunch ||| -2.35218262672
là ||| then ||| -1.87506127357
là ||| where it is ||| -2.35218262672
là ||| that ||| -0.981114685535
là ||| point ||| -1.39794003963
là ||| back ||| -2.05115246773
là ||| it ||| -1.35218250751
là ||| it is ||| -2.35218262672
là ||| stage ||| -2.35218262672
là ||| therein ||| -2.05115246773
là ||| just ||| -1.87506127357
là ||| contains ||| -2.6532125473
là ||| that trip ||| -2.6532125473
là ||| aware ||| -2.35218262672
là ||| goes ||| -2.17609119415
là ||| is ||| -1.57403123379
là ||| there ||| -0.581330478191
là ||| once ||| -1.69896996021
là ||| similar ||| -2.35218262672
là ||| kind ||| -1.80811452866
là ||| pudding ||| -2.6532125473
là ||| place ||| -2.35218262672
là ||| now ||| -1.80811452866
là ||| this ||| -1.25527250767
là ||| see ||| -1.69896996021
là ||| accepted ||| -2.35218262672
là ||| here ||| -0.867882668972
me souviens ||| i remember ||| -0.176091253757
me souviens ||| me souviens ||| -0.477121263742
souviens de ||| remember as ||| 0.0
que a ||| what does ||| -0.913813829422
que a ||| what we have ||| -1.31175386906
que a ||| by ||| -1.31175386906
que a ||| is well ||| -1.61278390884
que a ||| that were made ||| -1.31175386906
que a ||| that is ||| -1.31175386906
que a ||| that was ||| -1.31175386906
que a ||| what has ||| -0.767685830593
que a ||| which was ||| -1.31175386906
que a ||| where he was ||| -1.31175386906
que a ||| made by ||| -1.31175386906
que a ||| what did ||| -0.612783849239
que a ||| which were ||| -1.31175386906
a tenues ||| held ||| 0.0
le sous ||| the subamendment ||| -0.199572354555
le sous ||| the deputy ||| -0.57978361845
le sous ||| the subcommittee ||| -1.27875363827
le sous ||| ' s deputy ||| -1.27875363827
sous - ||| subcommittee is working on , ||| -1.17609131336
sous - ||| to the ||| -0.273001283407
sous - ||| under - ||| -0.397940009832
les anciens ||| the former ||| 0.0
anciens combattants ||| Defence ||| -1.60205996037
anciens combattants ||| veterans ||| -0.0109953843057
en février ||| to the February ||| -1.32221925259
en février ||| in February ||| -0.0211892984807
1998 . ||| 98 . ||| -1.29373073578
1998 . ||| 1998 . ||| -0.0226639844477
ni la ||| neither the ||| 0.0
la Chambre ||| the floor of the House ||| -2.78689336777
la Chambre ||| the House the ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the table in this Chamber ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the floor ||| -3.18483328819
la Chambre ||| this honourable House ||| -2.88380336761
la Chambre ||| this chamber ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the House of Commons ||| -2.88380336761
la Chambre ||| this House ||| -0.723935484886
la Chambre ||| this Chamber ||| -1.91766154766
la Chambre ||| the house ||| -3.00874209404
la Chambre ||| the whole House ||| -2.70771217346
la Chambre ||| here a ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the entire House ||| -3.00874209404
la Chambre ||| this place ||| -1.78689336777
la Chambre ||| a House ||| -3.48586344719
la Chambre ||| the members ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the Commons ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the attention of the House ||| -3.48586344719
la Chambre ||| the chamber ||| -2.70771217346
la Chambre ||| the floor of this House ||| -3.18483328819
la Chambre ||| this side ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the information of the House ||| -3.18483328819
la Chambre ||| s Chamber ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the House ||| -0.120375342667
la Chambre ||| the Chamber ||| -2.40668201447
la Chambre ||| the House along with other members ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the standing ||| -3.48586344719
la Chambre ||| agreement in this House ||| -3.18483328819
la Chambre ||| the members of the House ||| -3.18483328819
la Chambre ||| that house ||| -3.48586344719
la Chambre ||| this house ||| -3.48586344719
Chambre de ||| Chamber for ||| -2.81023240089
Chambre de ||| House by ||| -2.50920248032
Chambre de ||| House were to ||| -2.81023240089
Chambre de ||| chamber of ||| -2.20817255974
Chambre de ||| House of ||| -0.0942291766405
Chambre de ||| House some of ||| -2.50920248032
Chambre de ||| House as to ||| -2.50920248032
Chambre de ||| House for ||| -2.11126255989
Chambre de ||| Chamber of ||| -1.44850468636
Chambre de ||| House on ||| -2.50920248032
Chambre de ||| House to ||| -0.885953247547
les communes ||| Commons over the ||| -0.477121263742
les communes ||| Commons are ||| -0.176091253757
communes ne ||| Commons is ||| -0.477121263742
communes ne ||| Commons do not ||| -0.176091253757
siégeait à ||| sitting in ||| 0.0
ce moment ||| the moment ||| -1.98227119446
ce moment ||| that time ||| -0.639848530293
ce moment ||| the present time ||| -1.68124127388
ce moment ||| this very moment ||| -1.68124127388
ce moment ||| this moment ||| -1.50514996052
ce moment ||| this point in time ||| -1.68124127388
ce moment ||| the timing ||| -1.98227119446
ce moment ||| this right now ||| -1.68124127388
ce moment ||| we speak ||| -1.07918119431
ce moment ||| the time ||| -0.681241214275
ce moment ||| time for this moment ||| -1.68124127388
ce moment ||| that moment ||| -1.50514996052
ce moment ||| that point ||| -1.50514996052
ce moment ||| do now ||| -1.68124127388
ce moment ||| this point ||| -1.20412003994
ce moment ||| this time ||| -0.982271254063
ce moment ||| right now ||| -1.20412003994
ce moment ||| the door ||| -1.98227119446
moment - ||| time , ||| -0.24303804338
moment - ||| time was ||| -0.845098018646
moment - ||| time - ||| -0.845098018646
moment - ||| now are ||| -0.845098018646
- là ||| could see ||| -0.7403627038
- là ||| which is ||| -1.04139268398
- là ||| the very ||| -0.7403627038
- là ||| that ||| -0.7403627038
- là ||| do that ||| -1.04139268398
- là ||| is something that ||| -1.04139268398
- là ||| the bunch ||| -0.7403627038
là . ||| this . ||| -1.11394333839
là . ||| pudding . ||| -1.59106457233
là . ||| there . ||| -0.477121263742
là . ||| that trip . ||| -1.59106457233
là . ||| with us . ||| -1.59106457233
là . ||| where it is . ||| -1.29003465176
là . ||| stage . ||| -1.29003465176
là . ||| that . ||| -1.59106457233
là . ||| here . ||| -0.812913358212
là . ||| it . ||| -0.989004611969
là . ||| point . ||| -0.892094612122
je me souviens ||| i recall ||| -0.492915511131
je me souviens ||| i remember ||| -0.447158038616
je me souviens ||| I recall ||| -0.748188018799
je me souviens ||| I remember ||| -0.845098018646
de les anciens ||| by the former ||| 0.0
les anciens combattants ||| veterans are ||| -1.38021123409
les anciens combattants ||| those veterans ||| -0.903090000153
les anciens combattants ||| ' s veterans ||| -1.07918119431
les anciens combattants ||| our veterans ||| -0.778151273727
les anciens combattants ||| the veterans ||| -0.33881855011
les anciens combattants ||| the war veterans ||| -1.38021123409
les anciens combattants ||| those families ||| -1.07918119431
la Chambre de ||| this House of ||| -1.72576320171
la Chambre de ||| the House some of ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| the House for ||| -2.16509580612
la Chambre de ||| the chamber of ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| from this House to ||| -2.7671558857
la Chambre de ||| the House by ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| the House to ||| -0.880665123463
la Chambre de ||| the Chamber for ||| -2.7671558857
la Chambre de ||| the House as to ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| the entire House of ||| -2.7671558857
la Chambre de ||| of the House ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| s Chamber of ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| this House on ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| the House of ||| -0.0950580090284
la Chambre de ||| the House were to ||| -2.7671558857
la Chambre de ||| to the House ||| -2.46612596512
la Chambre de ||| this House to ||| -2.29003453255
Chambre de les ||| floor of the House of ||| -0.301030009985
Chambre de les ||| House any ||| -1.14612805843
Chambre de les ||| House on the ||| -1.14612805843
Chambre de les ||| House as to the ||| -0.845098018646
Chambre de les ||| House of ||| -0.669006764889
de les communes ||| of Commons over the ||| -2.71683764458
de les communes ||| come about ||| -2.415807724
de les communes ||| of Commons are ||| -2.415807724
de les communes ||| of Commons ||| -0.00418802164495
à ce moment ||| at this point ||| -1.27875363827
à ce moment ||| at the time ||| -0.538390934467
à ce moment ||| to do now ||| -1.27875363827
à ce moment ||| at that moment ||| -1.10266232491
à ce moment ||| at this time ||| -0.880813598633
à ce moment ||| at that time ||| -0.465840250254
à ce moment ||| in such a situation ||| -1.57978355885
à ce moment ||| in the timing ||| -1.57978355885
ce moment - ||| that time , ||| -0.544068038464
ce moment - ||| right now are ||| -0.845098018646
ce moment - ||| the time , ||| -0.544068038464
ce moment - ||| the time - ||| -0.845098018646
ce moment - ||| the time was ||| -0.845098018646
moment - là ||| then ||| -0.131278917193
moment - là ||| back then ||| -1.36172783375
moment - là ||| point ||| -0.662757813931
- là . ||| end . ||| -0.397940009832
- là . ||| that . ||| -0.397940009832
- là . ||| do that . ||| -0.698970019817
je me souviens de ||| i remember as ||| 0.0
de les anciens combattants ||| of those families ||| -0.778151273727
de les anciens combattants ||| of veterans ||| -0.477121263742
de les anciens combattants ||| of Canada ' s veterans ||| -0.778151273727
de les anciens combattants ||| of our veterans ||| -0.60206001997
de les anciens combattants ||| of the veterans ||| -1.07918119431
la Chambre de les ||| of the House of ||| -0.7403627038
la Chambre de les ||| the House ||| -1.04139268398
la Chambre de les ||| by the ||| -1.04139268398
la Chambre de les ||| the House as to the ||| -1.04139268398
la Chambre de les ||| the vote of the House ||| -1.34242272377
la Chambre de les ||| the floor of the House of ||| -0.497324645519
la Chambre de les ||| our shelves in the House of ||| -1.34242272377
la Chambre de les ||| the House of ||| -1.34242272377
la Chambre de les ||| this House any ||| -1.34242272377
la Chambre de les ||| this House on the ||| -1.34242272377
Chambre de les communes ||| House of Commons over the ||| -2.7387804985
Chambre de les communes ||| floor of the House of Commons ||| -1.89368247986
Chambre de les communes ||| House ||| -1.34084057808
Chambre de les communes ||| House of Commons ||| -0.0320627763867
Chambre de les communes ||| Chamber ||| -2.43775057793
Chambre de les communes ||| House of Commons are ||| -2.43775057793
Chambre de les communes ||| here ||| -2.43775057793
de les communes ne ||| of Commons do not ||| 0.0
à ce moment - ||| at that ||| -0.544068038464
à ce moment - ||| at the time was ||| -0.845098018646
à ce moment - ||| at the time , ||| -0.544068038464
à ce moment - ||| at the time - ||| -0.845098018646
à ce moment - ||| him at that moment ||| -0.845098018646
ce moment - là ||| that point ||| -0.124938733876
ce moment - là ||| the end of that time ||| -0.60206001997
moment - là . ||| time . ||| -0.0377885624766
moment - là . ||| back then . ||| -1.07918119431
la Chambre de les communes ||| the House ||| -1.37773656845
la Chambre de les communes ||| by the Commons ||| -2.41912937164
la Chambre de les communes ||| the Chamber ||| -2.41912937164
la Chambre de les communes ||| the House of Commons ||| -0.056458376348
la Chambre de les communes ||| the floor of the House of Commons ||| -1.87506127357
la Chambre de les communes ||| this House ||| -1.64097809792
la Chambre de les communes ||| the entire House of Commons ||| -2.72015929222
la Chambre de les communes ||| this House of Commons are ||| -2.41912937164
la Chambre de les communes ||| of the House of Commons ||| -2.11809921265
la Chambre de les communes ||| this House of Commons ||| -1.76591682434
la Chambre de les communes ||| to the House ||| -2.41912937164
la Chambre de les communes ||| our shelves in the House of Commons ||| -2.72015929222
Chambre de les communes ne ||| House of Commons do not ||| 0.0
à ce moment - là ||| at that point in time ||| -0.477121263742
à ce moment - là ||| at that stage ||| -0.176091253757
ce moment - là . ||| that time . ||| -0.24303804338
ce moment - là . ||| the time . ||| -0.367976784706
la Chambre de les communes ne ||| the House of Commons do not ||| 0.0
à ce moment - là . ||| at that point in time . ||| -0.954242527485
à ce moment - là . ||| at that stage . ||| -0.653212487698
à ce moment - là . ||| him at that moment . ||| -0.954242527485
à ce moment - là . ||| at the time . ||| -0.477121263742
à ce moment - là . ||| at that time . ||| -0.653212487698
trois ||| 3 ||| -2.01651096344
trois ||| period ||| -2.44247984886
trois ||| three ||| -0.00684772012755
trois ||| thrice ||| -2.61857104301
libéraux ||| liberals ||| -1.76092481613
libéraux ||| they ||| -2.09191799164
libéraux ||| turn ||| -2.33495616913
libéraux ||| liberal ||| -2.33495616913
libéraux ||| Liberal ||| -0.528776168823
libéraux ||| Liberals ||| -0.174337550998
délibérations ||| politicians ||| -1.53781914711
délibérations ||| meetings ||| -1.36172783375
délibérations ||| proceeding ||| -0.93575912714
délibérations ||| deliberations ||| -0.759667873383
délibérations ||| deliberation ||| -1.53781914711
délibérations ||| proceedings ||| -0.215599805117
tous ||| fully , as best ||| -3.43424940109
tous ||| any and all ||| -3.13321948051
tous ||| share ||| -3.13321948051
tous ||| each ||| -2.25815820694
tous ||| sides ||| -2.73527956009
tous ||| any ||| -2.39285683632
tous ||| full ||| -2.58915138245
tous ||| everyone ||| -1.64891958237
tous ||| whatever ||| -2.65609812737
tous ||| all ||| -0.0693234205246
tous ||| us ||| -3.13321948051
tous ||| well ||| -2.65609812737
tous ||| best ||| -3.13321948051
tous ||| body ||| -3.43424940109
tous ||| common ||| -3.43424940109
tous ||| indeed ||| -3.13321948051
tous ||| everybody ||| -2.09182667732
tous ||| work ||| -3.13321948051
tous ||| any or all ||| -3.43424940109
tous ||| every ||| -1.054038167
tous ||| everyone else ||| -3.43424940109
tous ||| we ||| -2.95712828636
tous ||| 100 ||| -3.13321948051
tous ||| else ||| -3.13321948051
tous ||| each and every ||| -2.83218955994
trois sénateurs ||| three senators ||| 0.0
libéraux ont ||| Liberals do ||| -1.61278390884
libéraux ont ||| Liberals have made ||| -1.61278390884
libéraux ont ||| Liberal Party has ||| -1.31175386906
libéraux ont ||| they ||| -1.31175386906
libéraux ont ||| Liberals are ||| -1.13566255569
libéraux ont ||| Liberals came ||| -1.61278390884
libéraux ont ||| Liberals have ||| -0.197810515761
libéraux ont ||| Liberals were ||| -1.61278390884
libéraux ont ||| Liberals got ||| -1.31175386906
libéraux ont ||| Liberals had ||| -1.61278390884
libéraux ont ||| Liberals have been ||| -1.61278390884
ont assisté ||| saw ||| 0.0
assisté à ||| sat through ||| -0.477121263742
assisté à ||| sat in ||| -0.176091253757
à les ||| over to ||| -2.68484544754
à les ||| for the ||| -1.44596326351
à les ||| on with ||| -3.16196656227
à les ||| will make ||| -2.86093664169
à les ||| to Liberal - ||| -3.16196656227
à les ||| into consideration the ||| -2.86093664169
à les ||| can all ||| -3.16196656227
à les ||| to us through the ||| -3.16196656227
à les ||| to post - ||| -2.86093664169
à les ||| in ||| -2.86093664169
à les ||| by the ||| -2.20772409439
à les ||| that the ||| -2.86093664169
à les ||| by ||| -2.86093664169
à les ||| in meeting the ||| -2.86093664169
à les ||| at the ||| -1.43769073486
à les ||| of the ||| -1.47177052498
à les ||| certainly those ||| -2.86093664169
à les ||| the option of ||| -3.16196656227
à les ||| to bring ||| -2.86093664169
à les ||| in line with the ||| -2.86093664169
à les ||| to some of the ||| -3.16196656227
à les ||| police would ||| -3.16196656227
à les ||| on the ||| -1.34242272377
à les ||| to all hon. ||| -3.16196656227
à les ||| to provide ||| -2.86093664169
à les ||| in these ||| -2.68484544754
à les ||| to the ||| -0.342422693968
à les ||| at people ||| -2.86093664169
à les ||| are similar to ||| -3.16196656227
à les ||| back into the ||| -3.16196656227
à les ||| in one ||| -2.86093664169
à les ||| that the people ||| -2.86093664169
à les ||| of the land ||| -3.16196656227
à les ||| in our ||| -2.38381528854
à les ||| out the ||| -2.55990672112
à les ||| at our ||| -2.86093664169
à les ||| into the personal ||| -3.16196656227
à les ||| on - ||| -2.86093664169
à les ||| to Canadians ||| -2.86093664169
à les ||| to the attention of those ||| -2.86093664169
à les ||| toward the ||| -3.16196656227
à les ||| like the ||| -2.86093664169
à les ||| off the ||| -3.16196656227
à les ||| in the business ||| -2.86093664169
à les ||| in this ||| -2.46299672127
à les ||| would bring to ||| -3.16196656227
à les ||| in on the ||| -2.86093664169
à les ||| through the ||| -2.86093664169
à les ||| under ||| -2.46299672127
à les ||| on our ||| -2.68484544754
à les ||| before the ||| -2.68484544754
à les ||| for public ||| -2.86093664169
à les ||| for these ||| -2.86093664169
à les ||| to our ||| -2.38381528854
à les ||| as an ||| -2.86093664169
à les ||| to all ||| -3.16196656227
à les ||| would provide ||| -2.86093664169
à les ||| from the ||| -1.81954395771
à les ||| would give the ||| -3.16196656227
à les ||| and have a government ||| -3.16196656227
à les ||| to the people ||| -2.68484544754
à les ||| provide to ||| -3.16196656227
à les ||| of this ||| -3.16196656227
à les ||| to government ||| -3.16196656227
à les ||| with the ||| -1.50875413418
à les ||| for Private Members ' ||| -3.16196656227
à les ||| to be ||| -2.31686854362
à les ||| to people ' ||| -2.86093664169
à les ||| to have ||| -2.46299672127
à les ||| within the ||| -2.55990672112
à les ||| a heart - ||| -3.16196656227
à les ||| be expected to ||| -3.16196656227
à les ||| that are ||| -2.86093664169
à les ||| in their ||| -2.86093664169
à les ||| to every ||| -2.86093664169
à les ||| in part to the ||| -3.16196656227
à les ||| with their ||| -3.16196656227
à les ||| of such ||| -2.86093664169
à les ||| on public ||| -2.86093664169
à les ||| in getting to the ||| -2.86093664169
à les ||| to give ||| -2.68484544754
à les ||| to public ||| -2.86093664169
à les ||| to these ||| -2.31686854362
à les ||| back into these ||| -2.86093664169
à les ||| back to the ||| -2.68484544754
à les ||| for ||| -1.67060494423
à les ||| in a manner which meets the ||| -2.86093664169
à les ||| to do ||| -2.68484544754
à les ||| for members ||| -3.16196656227
à les ||| of hon. ||| -2.86093664169
à les ||| for the benefit of Canadian ||| -3.16196656227
à les ||| to one of the ||| -2.86093664169
à les ||| to someone else ' ||| -3.16196656227
à les ||| to make ||| -2.55990672112
à les ||| down with ||| -2.86093664169
à les ||| of ||| -2.46299672127
à les ||| all hon. ||| -2.86093664169
à les ||| to meet the ||| -3.16196656227
à les ||| in those ||| -3.16196656227
à les ||| will finally give ||| -2.86093664169
à les ||| to speak on the ||| -3.16196656227
à les ||| under the ||| -2.55990672112
à les ||| to the attention of the ||| -2.86093664169
à les ||| for those ||| -2.68484544754
à les ||| to the public ||| -3.16196656227
à les ||| to ||| -1.9066940546
à les ||| those on ||| -2.86093664169
à les ||| in compliance with ||| -2.86093664169
à les ||| to hon. ||| -2.55990672112
à les ||| to them ||| -2.68484544754
à les ||| at the border that is outside the ||| -3.16196656227
à les ||| to include ||| -2.86093664169
à les ||| out ||| -3.16196656227
à les ||| to de - ||| -3.16196656227
à les ||| would be ||| -3.16196656227
à les ||| to the business ||| -2.86093664169
à les ||| on to the ||| -2.68484544754
à les ||| put on ||| -2.86093664169
à les ||| of those ||| -3.16196656227
à les ||| to anti - ||| -3.16196656227
à les ||| can look to ||| -3.16196656227
à les ||| about the ||| -2.25887656212
à les ||| as the ||| -2.68484544754
à les ||| for the House the ||| -3.16196656227
à les ||| to cope with the ||| -2.86093664169
à les ||| with this ||| -3.16196656227
à les ||| put toward ||| -2.86093664169
à les ||| to look ||| -3.16196656227
à les ||| with ||| -2.08278536797
à les ||| and the ||| -2.86093664169
à les ||| to those ||| -1.98587536812
à les ||| to put ||| -2.68484544754
à les ||| into the ||| -2.68484544754
à les ||| in making the ||| -2.86093664169
à les ||| to know there were ||| -3.16196656227
à les ||| to Canadian ||| -2.55990672112
à les ||| during the ||| -2.55990672112
à les ||| as it can be ||| -3.16196656227
à les ||| again take some of those ||| -2.86093664169
à les ||| will be ||| -2.68484544754
à les ||| to members ||| -2.86093664169
à les ||| to take the ||| -3.16196656227
à les ||| in the hands of the ||| -2.86093664169
à les ||| on to ||| -2.55990672112
à les ||| over to the ||| -2.86093664169
à les ||| the people of ||| -3.16196656227
à les ||| to check the ||| -3.16196656227
à les ||| that deal with ||| -3.16196656227
à les ||| of our ||| -2.86093664169
à les ||| out of ||| -2.86093664169
à les ||| at the time of the ||| -3.16196656227
à les ||| for any ||| -2.86093664169
à les ||| in an ||| -2.86093664169
à les ||| about our ||| -2.86093664169
à les ||| to their ||| -2.38381528854
à les ||| will see ||| -3.16196656227
à les ||| to climb the ||| -3.16196656227
à les ||| in addressing the ||| -2.86093664169
à les ||| in the ||| -1.12454009056
les délibérations ||| any proceedings ||| -1.04139268398
les délibérations ||| the proceedings ||| -0.0871501788497
les délibérations ||| the " proceedings ||| -1.04139268398
délibérations de ||| proceedings of ||| -0.367976784706
délibérations de ||| proceeding in ||| -0.367976784706
délibérations de ||| proceedings in ||| -0.845098018646
comité , ||| committee , ||| -0.0705810710788
comité , ||| committee and ||| -1.60205996037
comité , ||| committee ; ||| -1.0
comité , ||| , committee ||| -1.60205996037
, tous ||| , it was common ||| -1.63346850872
, tous ||| , every ||| -1.03140842915
, tous ||| , all ||| -0.156347200274
, tous ||| and every ||| -1.03140842915
, tous ||| , each ||| -1.63346850872
, tous ||| , everyone ||| -1.63346850872
, tous ||| and all ||| -1.63346850872
, tous ||| , I want to say that all ||| -1.63346850872
tous de ||| all to ||| -1.0
tous de ||| everybody is ||| -1.0
tous de ||| all of ||| -0.0969100147486
femmes . ||| women . ||| 0.0
à les délibérations ||| to proceedings ||| 0.0
les délibérations de ||| the " proceedings of ||| 0.0
délibérations de le ||| proceeding in the ||| 0.0
le comité , ||| the committee and ||| -1.17609131336
le comité , ||| the committee , ||| -0.0299632232636
tous de les ||| everybody is a ||| 0.0
de les femmes ||| the steps of women ||| -1.13033378124
de les femmes ||| women ' s ||| -1.13033378124
de les femmes ||| of women ||| -0.317420423031
de les femmes ||| of them women ||| -1.13033378124
de les femmes ||| by women ||| -1.13033378124
de les femmes ||| of the women ||| -1.43136382103
de les femmes ||| for women ||| -0.732393741608
les femmes . ||| to women . ||| -0.477121263742
les femmes . ||| a women . ||| -0.176091253757
de le comité , ||| of the committee , ||| 0.0
de les femmes . ||| of women . ||| 0.0
dirigeants ||| rulers ||| -1.7481880188
dirigeants ||| power ||| -1.7481880188
dirigeants ||| relating ||| -1.7481880188
dirigeants ||| management ||| -1.35024797916
dirigeants ||| directors ||| -1.7481880188
dirigeants ||| whom ||| -2.04921793938
dirigeants ||| commissioners ||| -2.04921793938
dirigeants ||| leading ||| -1.7481880188
dirigeants ||| officers ||| -0.873126745224
dirigeants ||| officials ||| -1.44715797901
dirigeants ||| bosses ||| -1.7481880188
dirigeants ||| executives ||| -1.57209682465
dirigeants ||| leaders ||| -0.308855324984
dirigeants ||| leadership ||| -0.845098018646
pu ||| were ||| -2.04336237907
pu ||| could ||| -0.604029595852
pu ||| been ||| -0.867271006107
pu ||| been able ||| -0.946452260017
pu ||| been unable ||| -2.04336237907
pu ||| managed ||| -2.34439229965
pu ||| able ||| -0.83924227953
pu ||| had the opportunity ||| -2.04336237907
pu ||| seen ||| -1.74233233929
pu ||| had ||| -1.34439229965
pu ||| unable ||| -1.64542222023
pu ||| found ||| -1.86727106571
pu ||| been allowed ||| -2.34439229965
pu ||| hand ||| -2.34439229965
pu ||| could have been ||| -2.04336237907
pu ||| have ||| -1.06563866138
pu ||| ever ||| -1.64542222023
pu ||| opportunity ||| -1.49929428101
pu ||| whose ||| -2.34439229965
pu ||| allowed ||| -1.19826424122
homme ||| guy ||| -1.788875103
homme ||| man ||| -0.116777256131
homme ||| businessman ||| -1.31175386906
homme ||| honourable ||| -2.08990502357
homme ||| gentleman ||| -1.61278390884
homme ||| person ||| -1.18681514263
homme ||| human ||| -2.08990502357
homme ||| statesman ||| -1.48784506321
homme ||| got ||| -2.08990502357
homme ||| elderly ||| -1.788875103
homme ||| triad ||| -2.08990502357
siéger ||| serving ||| -1.04139268398
siéger ||| distinguished ||| -1.43933272362
siéger ||| sit ||| -0.37863484025
siéger ||| feeling ||| -1.43933272362
siéger ||| be elected ||| -1.43933272362
siéger ||| take ||| -1.13830268383
siéger ||| be ||| -0.837272703648
siéger ||| sitting ||| -0.962211430073
siéger ||| served ||| -1.7403626442
siéger ||| joint ||| -1.43933272362
les dirigeants ||| ' s leaders ||| -1.25527250767
les dirigeants ||| the officers ||| -0.778151273727
les dirigeants ||| community leaders ||| -1.25527250767
les dirigeants ||| those in power ||| -0.954242527485
les dirigeants ||| the leaders ||| -0.954242527485
les dirigeants ||| the leadership ||| -0.778151273727
les dirigeants ||| those leading ||| -0.954242527485
les dirigeants ||| the officials ||| -0.954242527485
les dirigeants ||| the directors ||| -0.954242527485
dirigeants de ||| executives of ||| -1.14612805843
dirigeants de ||| leaders from ||| -1.14612805843
dirigeants de ||| leadership of ||| -0.669006764889
dirigeants de ||| leaders of ||| -1.14612805843
dirigeants de ||| officers of ||| -0.24303804338
Sénat ne ||| Senate is ||| 0.0
ne ont ||| has ||| -1.19312465191
ne ont ||| have not ||| -1.11394333839
ne ont ||| there has ||| -1.29003465176
ne ont ||| did not ||| -1.41497337818
ne ont ||| are not ||| -1.89209461212
ne ont ||| only have ||| -1.59106457233
ne ont ||| did ||| -0.613340973854
ne ont ||| has simply ||| -1.59106457233
ne ont ||| do not have ||| -1.41497337818
ne ont ||| have nothing ||| -1.89209461212
ne ont ||| there were ||| -1.89209461212
ne ont ||| were not ||| -1.41497337818
ne ont ||| do ||| -0.989004611969
ne ont ||| only need ||| -1.89209461212
ne ont ||| are ||| -0.937852084637
ne ont ||| that were ||| -1.89209461212
ne ont ||| there was ||| -1.59106457233
ne ont ||| there are ||| -1.59106457233
ne ont ||| have no ||| -1.41497337818
ne ont ||| are now the best they have ||| -1.59106457233
ont pu ||| were ||| -0.884606599808
ont pu ||| have been allowed ||| -1.36172783375
ont pu ||| who have been able ||| -1.06069779396
ont pu ||| had ||| -1.36172783375
ont pu ||| have been able ||| -0.759667873383
ont pu ||| have been ||| -0.759667873383
ont pu ||| were able ||| -0.759667873383
ont pu ||| was ||| -1.06069779396
ont pu ||| they were able ||| -1.06069779396
pu trouver ||| could find ||| 0.0
trouver un ||| find a ||| -0.138302698731
trouver un ||| get a ||| -1.04139268398
trouver un ||| a real solution ||| -1.04139268398
trouver un ||| find an ||| -1.04139268398
un homme ||| one man ||| -0.944482684135
un homme ||| a gentleman ||| -1.34242272377
un homme ||| a statesman ||| -1.34242272377
un homme ||| an elderly ||| -1.34242272377
un homme ||| a man ||| -0.166331425309
un homme ||| a businessman ||| -1.16633141041
homme pour ||| person and ||| 0.0
siéger à ||| be at ||| -1.43136382103
siéger à ||| be on ||| -1.43136382103
siéger à ||| serving on ||| -1.13033378124
siéger à ||| sit in ||| -0.653212487698
siéger à ||| to take ||| -1.13033378124
siéger à ||| sitting in ||| -1.43136382103
siéger à ||| sit on ||| -1.43136382103
siéger à ||| sitting on ||| -1.43136382103
siéger à ||| distinguished individual from his appointment to ||| -1.13033378124
siéger à ||| be here in ||| -1.13033378124
siéger à ||| sit at ||| -1.13033378124
siéger à ||| be in ||| -1.13033378124
siéger à ||| be elected to ||| -1.13033378124
siéger à ||| serving in ||| -1.13033378124
comité . ||| committee . ||| -0.040958609432
comité . ||| committee stage . ||| -1.39794003963
comité . ||| committee level . ||| -1.69896996021
comité . ||| panel . ||| -1.69896996021
comité . ||| committee , as well as others . ||| -2.0
les dirigeants de ||| the leaders of ||| -0.845098018646
les dirigeants de ||| the officers of ||| -0.367976784706
les dirigeants de ||| the leadership of ||| -0.367976784706
dirigeants de le ||| officers of the ||| 0.0
de le Sénat ||| from the Senate ||| -1.19033169746
de le Sénat ||| by the Senate ||| -1.49136173725
de le Sénat ||| of the Senate ||| -0.287241697311
de le Sénat ||| in the Senate ||| -0.537119209766
de le Sénat ||| of Senate ||| -1.0142403841
le Sénat ne ||| the Senate is ||| 0.0
ne ont pu ||| were not allowed ||| -0.60206001997
ne ont pu ||| were not able ||| -0.60206001997
ne ont pu ||| could not ||| -0.301030009985
pour siéger à ||| to ||| 0.0
à ce comité ||| on this committee ||| -0.397940009832
à ce comité ||| through that committee ||| -0.397940009832
à ce comité ||| in that committee ||| -0.698970019817
ce comité . ||| this committee . ||| -0.477121263742
ce comité . ||| that committee , as well as others . ||| -0.954242527485
ce comité . ||| the committee . ||| -0.653212487698
ce comité . ||| that committee . ||| -0.477121263742
à ce comité . ||| through that committee . ||| -0.176091253757
à ce comité . ||| in that committee . ||| -0.477121263742
pourrais ||| could ||| -0.0389180667698
pourrais ||| build ||| -1.84509801865
pourrais ||| relate ||| -1.84509801865
pourrais ||| goes ||| -1.24303805828
citer ||| quoting ||| -1.67209780216
citer ||| mention ||| -1.19497656822
citer ||| report ||| -1.67209780216
citer ||| read ||| -1.0700378418
citer ||| into ||| -1.97312784195
citer ||| use ||| -1.37106788158
citer ||| attention ||| -1.97312784195
citer ||| refer ||| -1.67209780216
citer ||| identify ||| -1.67209780216
citer ||| cite ||| -1.01888537407
citer ||| quoted ||| -1.1280298233
citer ||| quote ||| -0.282931774855
citer ||| enumerate ||| -1.97312784195
mot ||| involved ||| -2.15228843689
mot ||| prevail ||| -2.15228843689
mot ||| say ||| -1.8512583971
mot ||| touch ||| -1.67516708374
mot ||| note ||| -1.55022835732
mot ||| dealing ||| -1.8512583971
mot ||| talk ||| -1.8512583971
mot ||| words ||| -1.37413704395
mot ||| word ||| -0.126982480288
mot ||| speak ||| -1.55022835732
mot ||| fingers ||| -1.8512583971
mot ||| term ||| -1.45331835747
mot ||| moment ||| -1.55022835732
honorable ||| honourable ||| -1.10123133659
honorable ||| Hon. ||| -0.937374591827
honorable ||| him ||| -2.1804125309
honorable ||| hon. ||| -0.0976272597909
Carstairs ||| Carstairs ||| 0.0
répondu ||| replied ||| -0.841433107853
répondu ||| said ||| -0.841433107853
répondu ||| answer ||| -0.992700755596
répondu ||| answered ||| -0.58052033186
répondu ||| response ||| -1.37291204929
répondu ||| told ||| -1.46982204914
répondu ||| responded ||| -0.594760775566
répondu ||| answers ||| -2.07188200951
répondu ||| met ||| -2.07188200951
question ||| way ||| -2.4085791111
question ||| concern ||| -2.93145775795
question ||| subject matter ||| -2.93145775795
question ||| on ||| -2.50548911095
question ||| area ||| -2.36718654633
question ||| at ||| -3.10754919052
question ||| subject ||| -2.20445919037
question ||| debate ||| -3.4085791111
question ||| point ||| -1.81751453876
question ||| talking ||| -2.23248791695
question ||| talking about ||| -3.4085791111
question ||| a ||| -2.80651903152
question ||| matter ||| -1.0721193552
question ||| asked ||| -3.4085791111
question ||| address ||| -3.4085791111
question ||| mentioned ||| -2.63042783737
question ||| question ||| -0.200675591826
question ||| issue ||| -0.653466880322
question ||| is ||| -2.70960903168
question ||| about ||| -2.15330672264
question ||| raising ||| -2.70960903168
question ||| supplementary ||| -3.10754919052
question ||| ask ||| -2.36718654633
lui ||| would ||| -1.57978355885
lui ||| him to bring his ||| -2.60097289085
lui ||| past ||| -2.60097289085
lui ||| was ||| -2.60097289085
lui ||| such ||| -2.60097289085
lui ||| have ||| -2.60097289085
lui ||| he himself ||| -2.90200281143
lui ||| would stand him ||| -2.90200281143
lui ||| having ||| -1.86061024666
lui ||| provided ||| -2.60097289085
lui ||| may ||| -2.05690479279
lui ||| asking ||| -2.60097289085
lui ||| its own ||| -2.60097289085
lui ||| does ||| -2.90200281143
lui ||| does he ||| -2.60097289085
lui ||| it ||| -1.00437581539
lui ||| itself ||| -2.29994297028
lui ||| upon ||| -2.90200281143
lui ||| him ||| -0.356695771217
lui ||| a ||| -1.82282161713
lui ||| play ||| -2.90200281143
lui ||| her ||| -1.27875363827
lui ||| would like his ||| -2.60097289085
lui ||| to ||| -1.42488157749
lui ||| who ||| -2.29994297028
lui ||| he ||| -0.906367719173
lui ||| provided him ||| -2.60097289085
lui ||| company ||| -2.90200281143
lui ||| his own ||| -2.60097289085
lui ||| she ||| -2.20303297043
lui ||| its ||| -1.50406289101
lui ||| having its ||| -2.60097289085
lui ||| me ||| -2.29994297028
lui ||| would say to him ||| -2.60097289085
lui ||| own ||| -2.60097289085
lui ||| his ||| -1.47063910961
lui ||| " ||| -2.29994297028
lui ||| minister ||| -2.1238515377
lui ||| hand ||| -2.29994297028
lui ||| appreciated ||| -2.90200281143
lui ||| but ||| -2.4248816967
lui ||| himself ||| -1.60097289085
lui ||| give ||| -2.4248816967
posée ||| asked ||| -0.261521458626
posée ||| guideline ||| -1.62324929237
posée ||| asking ||| -1.32221925259
posée ||| put ||| -0.720159292221
posée ||| posed ||| -1.14612805843
posée ||| raised ||| -1.62324929237
posée ||| formed ||| -1.32221925259
posée ||| emerging ||| -1.32221925259
je pourrais ||| i wish I could ||| -1.49136173725
je pourrais ||| it would be possible to build ||| -1.79239165783
je pourrais ||| i could ||| -0.394451677799
je pourrais ||| I could ||| -0.301030009985
je pourrais ||| it goes ||| -1.49136173725
je pourrais ||| i can relate ||| -1.79239165783
vous citer ||| may , quote ||| -0.60206001997
vous citer ||| your attention ||| -0.60206001997
vous citer ||| read you ||| -0.301030009985
citer , ||| quote , ||| 0.0
mot pour ||| word about ||| 0.0
mot , ||| word was said , ||| -0.176091253757
mot , ||| words , ||| -0.477121263742
le honorable ||| the Hon. ||| -1.00819444656
le honorable ||| the hon. ||| -0.0493804067373
le honorable ||| the honourable ||| -2.02938365936
sénateur Carstairs ||| senator Carstairs ||| 0.0
Carstairs a ||| Carstairs took ||| 0.0
a répondu ||| was told ||| -1.17609131336
a répondu ||| said ||| -0.875061273575
a répondu ||| answer was ||| -0.875061273575
a répondu ||| it replied ||| -0.875061273575
a répondu ||| has answered ||| -0.698970019817
a répondu ||| has told ||| -1.17609131336
a répondu ||| has responded ||| -0.875061273575
a répondu ||| response was ||| -0.875061273575
répondu à ||| responded to ||| -0.0843208879232
répondu à ||| rose to answer ||| -1.23044896126
répondu à ||| replied to ||| -0.929418921471
la question ||| - cutting issue ||| -2.76192784309
la question ||| the way ||| -2.28480648994
la question ||| that is the question ||| -2.46089792252
la question ||| a question ||| -1.34695446491
la question ||| this matter ||| -1.50665533543
la question ||| that question ||| -2.06295776367
la question ||| that issue ||| -2.76192784309
la question ||| that is ||| -2.76192784309
la question ||| this question ||| -1.6479845047
la question ||| this issue ||| -1.28480660915
la question ||| the area ||| -2.46089792252
la question ||| the whole question ||| -2.15986776352
la question ||| a matter ||| -2.76192784309
la question ||| the whole issue ||| -2.76192784309
la question ||| the subject matter ||| -2.76192784309
la question ||| the subject ||| -1.80768537521
la question ||| s point ||| -2.46089792252
la question ||| the point ||| -1.91682982445
la question ||| the key issue ||| -2.76192784309
la question ||| the embarrassing issue ||| -2.46089792252
la question ||| the matter ||| -1.08068656921
la question ||| s question ||| -1.25677788258
la question ||| the question ||| -0.419505149126
la question ||| the issue ||| -0.628388941288
la question ||| a point ||| -1.85883784294
la question ||| the specific issue ||| -2.46089792252
la question ||| on this ||| -2.76192784309
la question ||| this whole matter ||| -2.76192784309
question que ||| point to what ||| -1.13033378124
question que ||| issue that ||| -0.82930380106
question que ||| question that ||| -0.431363761425
question que ||| question is ||| -1.13033378124
question que ||| about what ||| -1.13033378124
question que ||| question which ||| -0.586265742779
que je ||| know I ||| -2.4601457119
que je ||| that my ||| -2.15911579132
que je ||| I will ||| -2.4601457119
que je ||| as I ||| -1.28405451775
que je ||| which I might add I ||| -2.4601457119
que je ||| just that I ||| -2.4601457119
que je ||| that it ||| -2.28405451775
que je ||| about me ||| -2.4601457119
que je ||| such I ||| -2.4601457119
que je ||| me to ||| -2.7611758709
que je ||| what I ||| -1.64723241329
que je ||| I am all ||| -2.4601457119
que je ||| i could only ||| -2.7611758709
que je ||| what I think ||| -2.4601457119
que je ||| I will do ||| -2.4601457119
que je ||| where I ||| -2.28405451775
que je ||| which I ||| -1.15911579132
que je ||| i agree that I ||| -2.4601457119
que je ||| I was ||| -2.28405451775
que je ||| I have ||| -1.80693328381
que je ||| that in fact I ||| -2.4601457119
que je ||| want me ||| -2.4601457119
que je ||| as those I ||| -2.7611758709
que je ||| like me ||| -2.28405451775
que je ||| because it ||| -2.7611758709
que je ||| how I feel ||| -2.7611758709
que je ||| to my ||| -2.28405451775
que je ||| saying that it ||| -2.4601457119
que je ||| I feel ||| -2.4601457119
que je ||| that this ||| -2.4601457119
que je ||| think I ||| -2.4601457119
que je ||| that I ||| -0.18946698308
que je ||| I would like to indicate that I ||| -2.4601457119
que je ||| that I feel I ||| -2.7611758709
que je ||| is my ||| -2.7611758709
que je ||| that what I ||| -2.7611758709
que je ||| I see ||| -2.7611758709
que je ||| I would ||| -2.28405451775
que je ||| sure I ||| -2.7611758709
que je ||| are my ||| -2.7611758709
que je ||| but I ||| -2.06220579147
que je ||| I do ||| -2.15911579132
que je ||| how I ||| -2.4601457119
que je ||| because I ||| -1.98302459717
que je ||| just because I ||| -2.7611758709
que je ||| i would ||| -2.4601457119
que je ||| i say ||| -2.4601457119
que je ||| say that I ||| -2.4601457119
que je ||| I should ||| -2.7611758709
que je ||| realize I ||| -2.7611758709
que je ||| whom I ||| -1.85808587074
que je ||| than I ||| -2.7611758709
que je ||| thing I ||| -2.4601457119
que je ||| will I have ||| -2.4601457119
que je ||| when I ||| -2.15911579132
que je ||| as you ||| -2.4601457119
je lui ||| I would like his ||| -0.929418921471
je lui ||| i would say to him ||| -0.929418921471
je lui ||| I appreciated ||| -1.23044896126
je lui ||| I made of him ||| -0.929418921471
je lui ||| I would ||| -0.929418921471
je lui ||| I will send to him ||| -1.23044896126
je lui ||| i want to say to her ||| -0.929418921471
je lui ||| i would ||| -0.753327667713
je lui ||| i have a ||| -0.929418921471
lui ai ||| have him ||| 0.0
posée . ||| formed . ||| -0.397940009832
posée . ||| put . ||| -0.397940009832
posée . ||| raised . ||| -0.698970019817
pourrais vous citer ||| could quote ||| -0.477121263742
pourrais vous citer ||| could cite ||| -0.176091253757
mot pour mot ||| word by word ||| 0.0
, ce que ||| , I believe ||| -1.35218250751
, ce que ||| which is something that ||| -1.35218250751
, ce que ||| of what ||| -1.35218250751
, ce que ||| , then I suggest ||| -1.6532125473
, ce que ||| so that ||| -1.6532125473
, ce que ||| , as ||| -1.6532125473
, ce que ||| , which ||| -0.574031293392
, ce que ||| it , which ||| -1.35218250751
, ce que ||| , about ||| -1.6532125473
, ce que ||| , what ||| -0.449092537165
, ce que ||| , so that ||| -1.35218250751
, ce que ||| and which ||| -1.35218250751
, ce que ||| , something that ||| -1.6532125473
que le honorable ||| as the hon. ||| 0.0
sénateur Carstairs a ||| senator Carstairs took ||| 0.0
a répondu à ||| it replied to ||| -0.301030009985
a répondu à ||| has responded to ||| -0.301030009985
répondu à la ||| answered the ||| -0.301030009985
répondu à la ||| answer the ||| -0.301030009985
à la question ||| as a question ||| -1.49136173725
à la question ||| on the question ||| -1.19033169746
à la question ||| to the issue ||| -0.792391717434
à la question ||| to this question ||| -1.49136173725
à la question ||| to this issue ||| -1.49136173725
à la question ||| to his question ||| -1.19033169746
à la question ||| to the matter ||| -1.0142403841
à la question ||| to the question ||| -0.287241697311
la question que ||| that the question ||| -0.352182507515
la question que ||| the question that ||| -0.653212487698
la question que ||| the question which ||| -0.477121263742
question que je ||| question I ||| -0.845098018646
question que je ||| question , I ||| -0.845098018646
question que je ||| question that I ||| -0.367976784706
question que je ||| issue that I ||| -0.544068038464
que je lui ||| that I made of him ||| -0.397940009832
que je lui ||| that I would like his ||| -0.397940009832
que je lui ||| which I will send to him ||| -0.698970019817
je lui ai ||| I ||| -0.204119980335
je lui ai ||| I gave him ||| -0.903090000153
je lui ai ||| I tried to have him ||| -0.60206001997
je pourrais vous citer ||| i could quote ||| -0.477121263742
je pourrais vous citer ||| i could cite ||| -0.176091253757
, ce que le ||| it , which the ||| -0.477121263742
, ce que le ||| , something the ||| -0.778151273727
, ce que le ||| so that the ||| -0.778151273727
, ce que le ||| and which the ||| -0.477121263742
répondu à la question ||| answer the question ||| -0.301030009985
répondu à la question ||| answered the question ||| -0.301030009985
la question que je ||| the question that I ||| -0.301030009985
la question que je ||| the question I ||| -0.301030009985
que je lui ai ||| thing I tried to have him ||| 0.0
je lui ai posée ||| I asked ||| 0.0
question que je lui ai ||| question I ||| 0.0
la question que je lui ai ||| the question I ||| 0.0
question que je lui ai posée ||| question I asked ||| 0.0
la question que je lui ai posée ||| the question I asked ||| 0.0
demandé ||| called ||| -1.54282546043
demandé ||| requested ||| -1.08042740822
demandé ||| submitted requests ||| -2.24179553986
demandé ||| asked ||| -0.173609569669
demandé ||| ask ||| -1.42888212204
demandé ||| did ||| -2.24179553986
demandé ||| raised ||| -2.54282546043
demandé ||| asking ||| -1.69772744179
demandé ||| put ||| -2.06570410728
demandé ||| seek ||| -2.06570410728
demandé ||| wanted ||| -1.63973546028
demandé ||| manner ||| -2.24179553986
demandé ||| question ||| -2.06570410728
demandé ||| wondered ||| -1.84385538101
demandé ||| told ||| -1.58858287334
demandé ||| sought ||| -1.58858287334
demandé ||| getting ||| -2.24179553986
demandé ||| urged ||| -2.06570410728
demandé ||| comment ||| -2.54282546043
demandé ||| applied ||| -2.24179553986
demandé ||| what ||| -2.54282546043
: ||| hear ||| -3.66978168488
: ||| the ||| -3.66978168488
: ||| hon. ||| -3.4936902523
: ||| : ||| -0.00032526202267
« ||| adding ||| -2.95616841316
« ||| `` ||| -2.25719833374
« ||| ` ||| -2.65513849258
« ||| said " ||| -2.95616841316
« ||| said ||| -2.35410833359
« ||| he said ||| -2.47904706001
« ||| " Our ||| -2.65513849258
« ||| used ||| -2.47904706001
« ||| he ||| -2.00192594528
« ||| words ||| -2.95616841316
« ||| word ||| -2.65513849258
« ||| " ||| -0.0201576352119
« ||| mean ||| -2.65513849258
« ||| say ||| -2.65513849258
« ||| phrase ||| -2.95616841316
« ||| states ||| -2.47904706001
étaient ||| were ||| -0.142995148897
étaient ||| been ||| -1.39014971256
étaient ||| were " ||| -2.34439229965
étaient ||| would ||| -1.94645226002
étaient ||| had ||| -1.46933102608
étaient ||| while ||| -2.34439229965
étaient ||| seen ||| -2.34439229965
étaient ||| being ||| -1.80032420158
étaient ||| were being ||| -2.34439229965
étaient ||| had been ||| -1.94645226002
étaient ||| amounted ||| -2.34439229965
étaient ||| sat ||| -2.04336237907
étaient ||| " ||| -1.80032420158
étaient ||| interim ||| -2.34439229965
étaient ||| was ||| -0.964181005955
étaient ||| they ||| -2.64542222023
étaient ||| was being ||| -2.64542222023
étaient ||| stood ||| -2.64542222023
critères ||| criterion ||| -1.23044896126
critères ||| lines ||| -1.10551023483
critères ||| benchmarks ||| -0.929418921471
critères ||| criteria ||| -0.385350883007
critères ||| tests ||| -0.707570195198
critères ||| terms ||| -1.7075701952
critères ||| test ||| -1.23044896126
critères ||| requirements ||| -1.23044896126
appliqués ||| meant ||| -0.60206001997
appliqués ||| implementation ||| -0.60206001997
appliqués ||| parameters ||| -0.60206001997
appliqués ||| follows ||| -0.60206001997
» ||| great ||| -2.95568776131
» ||| '' ||| -0.144112750888
» ||| able ||| -2.95568776131
» ||| contributions ||| -2.05259776115
» ||| ; " ||| -2.95568776131
» ||| being ||| -2.95568776131
» ||| done ||| -2.95568776131
» ||| shall ||| -2.47856640816
» ||| studies ||| -2.65465784073
» ||| " ||| -0.599661886692
» ||| re ||| -2.95568776131
» ||| chance ||| -2.65465784073
» ||| » ||| -2.47856640816
» ||| ; ||| -2.35362768173
ai demandé ||| have repeatedly asked ||| -0.778151273727
ai demandé ||| I asked ||| -0.477121263742
ai demandé ||| have asked ||| -0.301030009985
: « ||| : " ||| 0.0
étaient les ||| was the ||| -0.544068038464
étaient les ||| were the ||| -0.367976784706
étaient les ||| been the ||| -0.544068038464
les critères ||| the criteria ||| -0.051152523607
les critères ||| the test ||| -0.954242527485
critères appliqués ||| criteria are as follows ||| 0.0
? » ||| ? '' ||| -0.653212487698
? » ||| ? " ||| -0.109144471586
lui ai demandé ||| asked her ||| -0.397940009832
lui ai demandé ||| asked him ||| -0.221848756075
les critères appliqués ||| the criteria are as follows ||| 0.0
je lui ai demandé ||| I asked ||| -0.845098018646
je lui ai demandé ||| i asked her ||| -0.544068038464
je lui ai demandé ||| i asked him ||| -0.367976784706
je lui ai demandé ||| I asked him ||| -0.845098018646
déclaré ||| item ||| -2.3802113533
déclaré ||| state ||| -2.3802113533
déclaré ||| spoke ||| -2.07918119431
déclaré ||| stood ||| -1.77815127373
déclaré ||| said ||| -0.224875196815
déclaré ||| throne ||| -2.07918119431
déclaré ||| saying ||| -1.68124127388
déclaré ||| indicated ||| -1.03778851032
déclaré ||| regarding ||| -2.07918119431
déclaré ||| ruled ||| -1.68124127388
déclaré ||| complained ||| -2.07918119431
déclaré ||| told ||| -1.77815127373
déclaré ||| made ||| -1.68124127388
déclaré ||| comment ||| -2.3802113533
déclaré ||| declared ||| -1.30103003979
déclaré ||| stated ||| -0.917813241482
aborder ||| commented ||| -1.80618000031
aborder ||| open ||| -1.80618000031
aborder ||| like ||| -1.50514996052
aborder ||| subject ||| -1.80618000031
aborder ||| address ||| -0.483960688114
aborder ||| speak ||| -1.50514996052
aborder ||| use ||| -1.80618000031
aborder ||| turn ||| -1.20412003994
aborder ||| discussed ||| -1.50514996052
aborder ||| addressed ||| -1.32905876637
aborder ||| topic ||| -1.80618000031
aborder ||| expand ||| -1.50514996052
aborder ||| into ||| -0.903090000153
aborder ||| points ||| -1.50514996052
aborder ||| deal ||| -1.02802872658
aborder ||| touch ||| -0.961081922054
représentation ||| unequally ||| -1.30103003979
représentation ||| representation ||| -0.154901966453
représentation ||| cross ||| -1.60205996037
représentation ||| reintroducing ||| -1.60205996037
représentation ||| representative ||| -1.0
représentation ||| upper ||| -1.0
dans ||| from ||| -2.03441143036
dans ||| cause ||| -3.81974124908
dans ||| out their lives in ||| -3.12077140808
dans ||| up ||| -3.81974124908
dans ||| with ||| -2.03441143036
dans ||| in , in ||| -3.81974124908
dans ||| as ||| -1.96848297119
dans ||| out within ||| -3.81974124908
dans ||| as the best country in ||| -3.51871132851
dans ||| included ||| -3.51871132851
dans ||| across ||| -3.81974124908
dans ||| in ||| -0.10132265836
dans ||| where ||| -3.04158997536
dans ||| at ||| -2.00682783127
dans ||| Canada ||| -2.97464323044
dans ||| doing ||| -3.34262013435
dans ||| by ||| -2.40476799011
dans ||| while in ||| -3.51871132851
dans ||| of ||| -2.19649195671
dans ||| involved in ||| -3.21768140793
dans ||| under ||| -2.05631327629
dans ||| our ||| -3.34262013435
dans ||| during ||| -2.38837742805
dans ||| go ||| -2.8654987812
dans ||| along ||| -2.91665124893
dans ||| on ||| -1.56932127476
dans ||| and ||| -3.34262013435
dans ||| included in ||| -3.51871132851
dans ||| to ||| -1.60489749908
dans ||| while ||| -2.97464323044
dans ||| involved ||| -3.34262013435
dans ||| investing ||| -3.51871132851
dans ||| in in ||| -3.34262013435
dans ||| serve ||| -3.34262013435
dans ||| by yesterday ' s ||| -3.81974124908
dans ||| there ||| -3.34262013435
dans ||| out ||| -2.47731852531
dans ||| down ||| -2.91665124893
dans ||| within ||| -1.8654987812
dans ||| to be at ||| -3.81974124908
dans ||| play ||| -3.81974124908
dans ||| over ||| -2.45801353455
dans ||| its ||| -3.81974124908
dans ||| so ||| -3.21768140793
dans ||| throughout ||| -2.56446886063
dans ||| around ||| -2.30122733116
dans ||| deal ||| -3.81974124908
dans ||| go into ||| -3.81974124908
dans ||| into ||| -1.4031008482
dans ||| as part ||| -3.51871132851
dans ||| to this point in ||| -3.81974124908
dans ||| own ||| -2.97464323044
dans ||| part ||| -2.38837742805
dans ||| along on ||| -3.81974124908
dans ||| through ||| -2.38837742805
dans ||| some ||| -3.81974124908
dans ||| from Bosnia in ||| -3.81974124908
dans ||| talk ||| -3.81974124908
dans ||| reference ||| -3.51871132851
dans ||| out in ||| -3.21768140793
rapport ||| comparison ||| -2.42078065872
rapport ||| almost ||| -2.42078065872
rapport ||| report ||| -0.0763883441687
rapport ||| reporting ||| -2.24468946457
rapport ||| ratio ||| -1.87671256065
rapport ||| measure ||| -2.11975073814
rapport ||| reviewed ||| -2.42078065872
rapport ||| connection ||| -2.02284049988
rapport ||| related ||| -2.11975073814
rapport ||| compared ||| -1.51769065857
rapport ||| relevant ||| -2.7218105793
rapport ||| Report ||| -2.24468946457
rapport ||| over ||| -1.87671256065
rapport ||| All ||| -2.7218105793
rapport ||| relation ||| -2.7218105793
rapport ||| his ||| -2.42078065872
rapport ||| above ||| -2.24468946457
rapport ||| connected ||| -2.42078065872
rapport ||| reported ||| -1.7218105793
rapport ||| reports ||| -1.7218105793
rédigé ||| forward ||| -1.53147888184
rédigé ||| sets ||| -1.23044896126
rédigé ||| written ||| -0.929418921471
rédigé ||| wrote ||| -0.628388941288
rédigé ||| redrafted ||| -1.53147888184
rédigé ||| drafted ||| -0.490086227655
rédigé ||| struck ||| -1.53147888184
rédigé ||| authored ||| -1.53147888184
rédigé ||| drafting ||| -1.53147888184
rédigé ||| perspective ||| -1.23044896126
rédigé ||| prepared ||| -1.53147888184
rédigé ||| framed ||| -1.53147888184
associations ||| association ||| -1.25527250767
associations ||| associations ||| -0.0377885624766
associations ||| organization ||| -1.55630254745
parlementaires ||| Business ||| -1.03028476238
parlementaires ||| hour ||| -2.28555727005
parlementaires ||| parliamentarians ||| -0.260251432657
parlementaires ||| unparliamentary ||| -1.68349730968
parlementaires ||| parliamentary ||| -0.705773711205
parlementaires ||| Parliament ||| -1.00680375099
parlementaires ||| parliamentarian ||| -1.58658730984
parlementaires ||| parliament ||| -1.98452734947
1993 ||| 93 ||| -1.95744764805
1993 ||| 1993 ||| -0.00481662387028
Les ||| The ||| -0.743389129639
Les ||| Municipal ||| -1.85733246803
Les ||| shall ||| -1.25527250767
Les ||| Les ||| -0.158362492919
Les ||| Budget ||| -1.55630254745
Les ||| Employer ||| -1.55630254745
délégations ||| delegations ||| 0.0
époque ||| were ||| -1.78710603714
époque ||| era ||| -1.21307480335
époque ||| advantage ||| -2.38916611671
époque ||| then ||| -0.884016096592
époque ||| day and age ||| -2.38916611671
époque ||| day ||| -1.13389360905
époque ||| times ||| -1.91204488277
époque ||| old ||| -1.78710603714
époque ||| days ||| -1.24303805828
époque ||| movement ||| -2.38916611671
époque ||| age ||| -1.78710603714
époque ||| time ||| -0.224813222885
époque ||| at ||| -2.08813619614
uniquement ||| just ||| -0.818769097328
uniquement ||| alone ||| -1.44715797901
uniquement ||| itself ||| -1.7481880188
uniquement ||| only ||| -0.301030009985
uniquement ||| solely ||| -0.903090000153
uniquement ||| exclusively ||| -1.44715797901
uniquement ||| means ||| -1.7481880188
uniquement ||| sole ||| -1.44715797901
uniquement ||| limited ||| -1.7481880188
uniquement ||| simply ||| -1.20412003994
elle a ||| she is ||| -1.03252923489
elle a ||| it has made ||| -1.68574178219
elle a ||| she talked ||| -1.68574178219
elle a ||| she was ||| -1.3847117424
elle a ||| person has ||| -1.68574178219
elle a ||| it pointed out ||| -1.98677170277
elle a ||| it has ||| -0.524373710155
elle a ||| is put ||| -1.68574178219
elle a ||| she referred ||| -1.68574178219
elle a ||| it is ||| -1.08368170261
elle a ||| it was ||| -1.3847117424
elle a ||| it moved ||| -1.98677170277
elle a ||| is ||| -1.68574178219
elle a ||| its ||| -1.98677170277
elle a ||| she has ||| -0.756322801113
elle a ||| she did ||| -1.68574178219
elle a ||| Canada did ||| -1.98677170277
elle a ||| it faced a ||| -1.98677170277
elle a ||| she made ||| -1.98677170277
elle a ||| she probably has ||| -1.68574178219
elle a ||| minister ||| -1.68574178219
elle a ||| is that she ||| -1.68574178219
a déclaré ||| has stated ||| -1.10037052631
a déclaré ||| said ||| -0.653212487698
a déclaré ||| has said ||| -0.623249292374
a déclaré ||| has indicated ||| -1.79934060574
a déclaré ||| has been said ||| -1.79934060574
a déclaré ||| has ruled ||| -1.49831056595
a déclaré ||| was a comment ||| -1.79934060574
a déclaré ||| who made ||| -1.79934060574
a déclaré ||| made ||| -1.49831056595
a déclaré ||| have said ||| -1.49831056595
a déclaré ||| has declared ||| -1.79934060574
a déclaré ||| he said ||| -1.19728052616
a déclaré ||| an item ||| -1.79934060574
a déclaré ||| stated ||| -0.685397207737
déclaré que ||| ruled that ||| -1.42596876621
déclaré que ||| saying that ||| -1.60205996037
déclaré que ||| indicated that ||| -0.86169731617
déclaré que ||| as saying ||| -1.90309000015
déclaré que ||| stated that ||| -0.903090000153
déclaré que ||| said how ||| -1.60205996037
déclaré que ||| complained that ||| -1.60205996037
déclaré que ||| to state ||| -1.90309000015
déclaré que ||| comment that ||| -1.90309000015
déclaré que ||| throne speech states that ||| -1.60205996037
déclaré que ||| declared that ||| -1.90309000015
déclaré que ||| said that ||| -0.2596372962
que elle ||| that they ||| -1.42441487312
que elle ||| that person ||| -1.79239165783
que elle ||| like her ||| -1.6674529314
que elle ||| that there will ||| -1.96848297119
que elle ||| that it ||| -0.456599593163
que elle ||| to have her ||| -1.96848297119
que elle ||| serve as her ||| -1.96848297119
que elle ||| that legislation ||| -1.96848297119
que elle ||| how much it ||| -2.26951289177
que elle ||| that what it ||| -1.79239165783
que elle ||| she will ||| -1.96848297119
que elle ||| than it ||| -1.96848297119
que elle ||| that is ||| -1.96848297119
que elle ||| way she ||| -1.96848297119
que elle ||| see it ||| -2.26951289177
que elle ||| because it ||| -2.26951289177
que elle ||| will ||| -1.96848297119
que elle ||| that she ||| -0.72544491291
que elle ||| it found ||| -1.96848297119
que elle ||| say it ||| -1.96848297119
que elle ||| but once they ||| -1.96848297119
que elle ||| said it ||| -2.26951289177
que elle ||| be they ||| -1.96848297119
que elle ||| when it ||| -1.96848297119
que elle ||| to her ||| -1.96848297119
que elle ||| as it ||| -1.6674529314
que elle ||| they get ||| -1.96848297119
que elle ||| because she ||| -1.96848297119
que elle ||| operates but ||| -2.26951289177
que elle ||| what it ||| -1.79239165783
que elle ||| one , for it ||| -1.96848297119
que elle ||| than she ||| -1.96848297119
que elle ||| which it ||| -1.6674529314
que elle ||| when she ||| -1.96848297119
que elle ||| have her ||| -2.26951289177
que elle ||| that corporation is ||| -2.26951289177
que elle ||| it as ||| -1.96848297119
que elle ||| that the person ||| -1.96848297119
que elle ||| as she ||| -2.26951289177
que elle ||| that will ||| -1.6674529314
que elle ||| will serve as ||| -1.96848297119
elle était ||| legislation was ||| -0.778151273727
elle était ||| she had ||| -1.07918119431
elle était ||| it was ||| -0.60206001997
elle était ||| she was ||| -0.301030009985
était la ||| were the ||| -1.13033378124
était la ||| was the ||| -0.051152523607
était la ||| was a ||| -1.43136382103
première à ||| first to ||| -0.60206001997
première à ||| first in ||| -0.301030009985
première à ||| one on ||| -0.60206001997
à aborder ||| to deal ||| -0.397940009832
à aborder ||| to address ||| -0.221848756075
aborder la ||| use the ||| -1.07918119431
aborder la ||| address a ||| -1.07918119431
aborder la ||| open the ||| -1.07918119431
aborder la ||| speak to the ||| -1.07918119431
aborder la ||| address the ||| -0.380211234093
aborder la ||| deal with the ||| -0.60206001997
question de ||| subject of ||| -1.7075701952
question de ||| point of ||| -1.06130647659
question de ||| question as to ||| -2.55266833305
question de ||| way in ||| -2.25163817406
question de ||| question from ||| -1.77451694012
question de ||| at ||| -2.55266833305
question de ||| question in ||| -2.55266833305
question de ||| matter of ||| -1.03415429592
question de ||| talking about ||| -1.64957821369
question de ||| issue in ||| -2.55266833305
question de ||| about having ||| -2.25163817406
question de ||| on ||| -1.95060825348
question de ||| question by ||| -2.0755469799
question de ||| on to ||| -2.25163817406
question de ||| to ask ||| -2.25163817406
question de ||| question of ||| -0.428816586733
question de ||| issue of ||| -0.618169784546
question de ||| about ||| -1.25163817406
question de ||| issue is ||| -2.55266833305
question de ||| question on ||| -2.25163817406
question de ||| issue on ||| -2.55266833305
question de ||| question to ||| -2.25163817406
question de ||| issue to ||| -2.25163817406
question de ||| area of ||| -2.25163817406
question de ||| matter out ||| -2.55266833305
question de ||| question put by ||| -2.25163817406
question de ||| question and ||| -2.55266833305
de la ||| at the ||| -2.45602846146
de la ||| of either the ||| -3.41027092934
de la ||| some of the ||| -3.41027092934
de la ||| the country of ||| -3.10924100876
de la ||| of Mr. Corbeil ' s ||| -3.41027092934
de la ||| about this ||| -3.41027092934
de la ||| by the ||| -1.72007489204
de la ||| the kind of ||| -3.10924100876
de la ||| that the ||| -2.93314981461
de la ||| for the ||| -1.55901265144
de la ||| of the ||| -0.230432033539
de la ||| de - ||| -3.41027092934
de la ||| a ||| -2.71130084991
de la ||| over from the ||| -3.41027092934
de la ||| de la ||| -2.50718092918
de la ||| on the ||| -1.68599510193
de la ||| about what the ||| -3.10924100876
de la ||| to the ||| -1.44178795815
de la ||| in addition to ||| -3.41027092934
de la ||| on the part of the ||| -3.41027092934
de la ||| as to ||| -3.41027092934
de la ||| is the ||| -3.10924100876
de la ||| in a ||| -2.63211965561
de la ||| out the ||| -2.93314981461
de la ||| of provincial ||| -3.41027092934
de la ||| for a ||| -2.93314981461
de la ||| having a ||| -3.10924100876
de la ||| have the ||| -3.41027092934
de la ||| as I have watched the ||| -3.41027092934
de la ||| over the ||| -2.93314981461
de la ||| by a ||| -3.41027092934
de la ||| to its ||| -3.41027092934
de la ||| of that ||| -2.50718092918
de la ||| of it ||| -2.93314981461
de la ||| to in the ||| -3.10924100876
de la ||| in this ||| -2.50718092918
de la ||| of the members of the ||| -3.41027092934
de la ||| of a ||| -2.06784820557
de la ||| with the provisions of the ||| -3.41027092934
de la ||| of total industrial ||| -3.41027092934
de la ||| the possibility of ||| -3.41027092934
de la ||| a load of ||| -3.41027092934
de la ||| to that ||| -3.10924100876
de la ||| of the post - ||| -3.10924100876
de la ||| by this ||| -2.80821108818
de la ||| with the spirit of ||| -3.41027092934
de la ||| s ||| -3.41027092934
de la ||| on the very question of the ||| -3.41027092934
de la ||| to a ||| -2.93314981461
de la ||| to witness the ||| -3.41027092934
de la ||| by everyone in this ||| -3.41027092934
de la ||| from the ||| -1.43714308739
de la ||| is that ||| -3.10924100876
de la ||| about ||| -2.63211965561
de la ||| of this ||| -1.50718092918
de la ||| than the ||| -3.10924100876
de la ||| with the ||| -1.78702163696
de la ||| is a ||| -3.41027092934
de la ||| its ||| -3.41027092934
de la ||| with ||| -3.41027092934
de la ||| in the earth ' s ||| -3.41027092934
de la ||| as the ||| -2.71130084991
de la ||| down about ||| -3.41027092934
de la ||| on this ||| -3.41027092934
de la ||| across the ||| -3.41027092934
de la ||| the ability to ||| -3.41027092934
de la ||| to this ||| -2.36887836456
de la ||| the issue of ||| -3.41027092934
de la ||| in its ||| -2.80821108818
de la ||| the linkage of ||| -3.10924100876
de la ||| for its ||| -3.41027092934
de la ||| of up to ||| -3.41027092934
de la ||| for ||| -2.45602846146
de la ||| of the table in this ||| -3.10924100876
de la ||| terms of ||| -2.80821108818
de la ||| in terms ||| -3.10924100876
de la ||| job in ||| -3.41027092934
de la ||| up on the ||| -3.41027092934
de la ||| will the ||| -3.41027092934
de la ||| from it ||| -3.41027092934
de la ||| under the ||| -3.41027092934
de la ||| from a ||| -2.80821108818
de la ||| on ||| -3.41027092934
de la ||| to ||| -2.45602846146
de la ||| of its ||| -2.93314981461
de la ||| with a ||| -2.80821108818
de la ||| in terms of ||| -3.41027092934
de la ||| to be the ||| -3.41027092934
de la ||| as a ||| -3.41027092934
de la ||| for the existence and the ||| -3.41027092934
de la ||| over ||| -3.41027092934
de la ||| on its ||| -3.10924100876
de la ||| to do with the ||| -3.41027092934
de la ||| of the country ' s ||| -3.10924100876
de la ||| of child ||| -3.41027092934
de la ||| of such a ||| -3.10924100876
de la ||| to fool the ||| -3.41027092934
de la ||| of Etobicoke - ||| -2.93314981461
de la ||| from this ||| -2.80821108818
de la ||| - called ||| -3.41027092934
de la ||| about the ||| -1.63941895962
de la ||| within the ||| -2.93314981461
de la ||| of his question ||| -3.41027092934
de la ||| and the ||| -3.41027092934
de la ||| throughout the ||| -3.41027092934
de la ||| of the involvement of the ||| -3.41027092934
de la ||| of over - ||| -3.41027092934
de la ||| over its ||| -3.41027092934
de la ||| into the ||| -3.10924100876
de la ||| for working income ||| -3.41027092934
de la ||| s international ||| -3.41027092934
de la ||| of the members from ||| -3.10924100876
de la ||| off the ||| -2.63211965561
de la ||| for how long a ||| -3.10924100876
de la ||| to all that ||| -3.41027092934
de la ||| a lot of ||| -3.41027092934
de la ||| an appointment ||| -3.41027092934
de la ||| ' s ||| -1.30646729469
de la ||| with foreign ||| -3.41027092934
de la ||| from , the ||| -3.41027092934
de la ||| the wording of ||| -3.41027092934
de la ||| from its ||| -3.10924100876
de la ||| to present it ||| -3.41027092934
de la ||| of Canada ' s ||| -3.10924100876
de la ||| being made with ||| -3.41027092934
de la ||| to introduce the ||| -3.41027092934
de la ||| from the so - ||| -3.41027092934
de la ||| in the ||| -1.33838891983
la représentation ||| the upper ||| -0.477121263742
la représentation ||| the representation ||| -0.301030009985
la représentation ||| that reintroducing ||| -0.778151273727
représentation de ||| representation by ||| -0.60206001997
représentation de ||| cross - section of ||| -0.60206001997
représentation de ||| representation in ||| -0.301030009985
dans un ||| into an ||| -1.72192835808
dans un ||| in something ||| -2.56702637672
dans un ||| into a ||| -1.06187641621
dans un ||| in the form of an ||| -2.26599645615
dans un ||| to this point in a ||| -2.26599645615
dans un ||| as a ||| -2.08990502357
dans un ||| of a ||| -2.08990502357
dans un ||| through a ||| -2.56702637672
dans un ||| in some ||| -2.56702637672
dans un ||| by means of a ||| -2.56702637672
dans un ||| to this debate about an ||| -2.56702637672
dans un ||| on a ||| -1.96496641636
dans un ||| in , in a ||| -2.56702637672
dans un ||| part of a ||| -1.96496641636
dans un ||| to a ||| -1.86805641651
dans un ||| as an ||| -2.56702637672
dans un ||| with a ||| -2.26599645615
dans un ||| within a ||| -1.66393637657
dans un ||| in an ||| -0.964966356754
dans un ||| in one ||| -1.56702637672
dans un ||| out within a ||| -2.56702637672
dans un ||| in a ||| -0.192278027534
dans un ||| involved a trip to a ||| -2.56702637672
dans un ||| at a ||| -2.56702637672
un rapport ||| to report ||| -1.49136173725
un rapport ||| a report ||| -0.0289636962116
un rapport ||| very relevant ||| -1.49136173725
rapport que ||| report which ||| -0.301030009985
rapport que ||| report that ||| -0.301030009985
elle avait ||| it did was ||| -0.778151273727
elle avait ||| it had ||| -0.778151273727
elle avait ||| they had ||| -0.778151273727
elle avait ||| they were ||| -0.778151273727
elle avait ||| she had ||| -0.477121263742
les associations ||| ' associations ||| -0.397940009832
les associations ||| the associations ||| -0.221848756075
associations parlementaires ||| parliamentary associations ||| 0.0
parlementaires en ||| parliamentarians in ||| 0.0
en 1993 ||| in 1993 ||| -0.0155677776784
en 1993 ||| been ongoing since 1993 ||| -2.15228843689
en 1993 ||| by 1993 ||| -1.8512583971
en 1993 ||| from 1993 ||| -1.8512583971
1993 . ||| 1993 . ||| -0.0241336803883
1993 . ||| 1993 either . ||| -1.56820178032
1993 . ||| 1993 reference . ||| -1.56820178032
. Les ||| . The ||| 0.0
le époque ||| the then ||| -2.05690479279
le époque ||| the day ||| -0.852784872055
le époque ||| the day and age ||| -2.05690479279
le époque ||| the once vital era ||| -1.75587487221
le époque ||| the old ||| -1.45484483242
le époque ||| the days ||| -1.27875363827
le époque ||| the different era ||| -2.05690479279
le époque ||| what they were ||| -1.75587487221
le époque ||| the time ||| -0.40369233489
le époque ||| a time ||| -1.57978355885
le époque ||| that time ||| -0.565543174744
le époque ||| the era ||| -1.75587487221
époque étaient ||| day were ||| 0.0
uniquement de ||| only from ||| 0.0
de hommes ||| of men ||| 0.0
hommes . ||| men . ||| 0.0
a déclaré que ||| has said that ||| -0.460730850697
a déclaré que ||| stated that ||| -0.716003358364
a déclaré que ||| has been said that ||| -1.41497337818
a déclaré que ||| has ruled that ||| -1.11394333839
a déclaré que ||| was a comment that ||| -1.41497337818
a déclaré que ||| was that ||| -1.11394333839
a déclaré que ||| has stated that ||| -0.812913358212
a déclaré que ||| said that ||| -1.11394333839
déclaré que elle ||| stated that she ||| -0.301030009985
déclaré que elle ||| said that it ||| -0.301030009985
que elle était ||| that legislation was ||| -0.176091253757
que elle était ||| that she had ||| -0.477121263742
était la première ||| was the first ||| 0.0
la première à ||| the first to ||| 0.0
à aborder la ||| to deal with the ||| 0.0
aborder la question ||| address the question ||| -0.7403627038
aborder la question ||| address the issue ||| -0.564271450043
aborder la question ||| open the question ||| -1.04139268398
aborder la question ||| use the question ||| -1.04139268398
aborder la question ||| address a question ||| -1.04139268398
aborder la question ||| deal with the question ||| -0.7403627038
aborder la question ||| deal with the issue ||| -1.04139268398
la question de ||| s question to ||| -1.93196606636
la question de ||| a point of ||| -1.45484483242
la question de ||| the question on ||| -1.93196606636
la question de ||| this question of ||| -1.63093614578
la question de ||| this issue of ||| -1.93196606636
la question de ||| on this ||| -1.93196606636
la question de ||| the whole question of ||| -1.93196606636
la question de ||| terms of ||| -2.23299622536
la question de ||| the whole issue of ||| -2.23299622536
la question de ||| the subject of ||| -1.3878980875
la question de ||| s point of ||| -1.93196606636
la question de ||| a question of ||| -0.931966125965
la question de ||| was said about ||| -2.23299622536
la question de ||| the way in ||| -1.93196606636
la question de ||| the question from ||| -1.93196606636
la question de ||| the question put by ||| -1.93196606636
la question de ||| the heart of ||| -1.93196606636
la question de ||| the matter of ||| -1.23299610615
la question de ||| the question of ||| -0.714482188225
la question de ||| it from ||| -2.23299622536
la question de ||| the question by ||| -2.23299622536
la question de ||| s question of ||| -1.93196606636
la question de ||| - cutting issue in ||| -2.23299622536
la question de ||| the question as to ||| -2.23299622536
la question de ||| this matter out ||| -2.23299622536
la question de ||| this matter of ||| -1.93196606636
la question de ||| the point of ||| -1.53402614594
la question de ||| the issues of ||| -2.23299622536
la question de ||| the issue of ||| -0.508720219135
question de la ||| question from the ||| -0.954242527485
question de la ||| matter of the ||| -0.954242527485
question de la ||| question of the ||| -0.653212487698
question de la ||| question by the ||| -0.954242527485
question de la ||| issue of the ||| -0.954242527485
question de la ||| subject of the ||| -0.954242527485
question de la ||| talking about the ||| -0.954242527485
question de la ||| about the ||| -0.954242527485
la représentation de ||| the representation by ||| 0.0
dans un rapport ||| in a report ||| 0.0
un rapport que ||| a report that ||| 0.0
que elle avait ||| that what it did was ||| -0.301030009985
que elle avait ||| that she had ||| -0.301030009985
en 1993 . ||| in 1993 . ||| -0.0299632232636
en 1993 . ||| been ongoing since 1993 . ||| -1.17609131336
à le époque ||| to a time ||| -1.37106788158
à le époque ||| at the time ||| -0.257124513388
à le époque ||| back then ||| -1.19497656822
à le époque ||| of the day ||| -1.67209780216
à le époque ||| at that time ||| -0.496006608009
le époque étaient ||| the day were ||| 0.0
a déclaré que elle ||| has stated that she ||| 0.0
à aborder la question ||| to deal with the question ||| 0.0
aborder la question de ||| deal with the issue of ||| -0.903090000153
aborder la question de ||| use the question of ||| -0.903090000153
aborder la question de ||| open the question of ||| -0.903090000153
aborder la question de ||| deal with the question of ||| -0.60206001997
aborder la question de ||| address the issue of ||| -0.42596873641
la question de la ||| the matter of the ||| -0.845098018646
la question de la ||| the ||| -0.544068038464
la question de la ||| the issue of ||| -0.544068038464
la question de la ||| the subject of the ||| -0.845098018646
la question de la ||| the question by the ||| -0.845098018646
à aborder la question de ||| to deal with the question of ||| 0.0
À ||| going ||| -2.6517624855
À ||| created ||| -2.35073256493
À ||| with ||| -1.9985499382
À ||| as we ||| -2.6517624855
À ||| as far as ||| -2.47567129135
À ||| as ||| -1.19691753387
À ||| fully ||| -2.6517624855
À ||| TO ||| -2.17464113235
À ||| here in ||| -2.6517624855
À ||| in ||| -0.439574837685
À ||| for ||| -1.6517624855
À ||| come ||| -2.6517624855
À ||| they ||| -2.47567129135
À ||| my ||| -2.6517624855
À ||| upon ||| -2.35073256493
À ||| back ||| -2.6517624855
À ||| i ||| -1.37300884724
À ||| it ||| -1.6305731535
À ||| i supported it at ||| -2.6517624855
À ||| following ||| -2.6517624855
À ||| on ||| -1.01327323914
À ||| when I was in ||| -2.95279240608
À ||| to ||| -1.23678910732
À ||| we engaged at ||| -2.95279240608
À ||| when ||| -1.95279240608
À ||| anything ||| -2.95279240608
À ||| is ||| -2.35073256493
À ||| down ||| -2.6517624855
À ||| IN ||| -1.74867248535
À ||| under ||| -2.47567129135
À ||| instead ||| -2.95279240608
À ||| to contribute ||| -2.6517624855
À ||| over ||| -2.35073256493
À ||| at ||| -0.745966553688
À ||| we do look to ||| -2.95279240608
À ||| we ||| -1.77670121193
À ||| this ||| -2.6517624855
À ||| we in ||| -2.17464113235
À ||| during ||| -1.74867248535
À ||| we at ||| -2.95279240608
À ||| it would make in ||| -2.95279240608
À ||| back in ||| -2.95279240608
sujet ||| on ||| -2.11058974266
sujet ||| say ||| -2.11058974266
sujet ||| signed ||| -2.58771085739
sujet ||| comments ||| -1.98565101624
sujet ||| regard ||| -1.28668093681
sujet ||| subject matter ||| -2.28668093681
sujet ||| concerning statements ||| -2.58771085739
sujet ||| do ||| -1.98565101624
sujet ||| topic ||| -1.41161966324
sujet ||| speak ||| -2.58771085739
sujet ||| subject ||| -0.934498429298
sujet ||| stay ||| -2.28668093681
sujet ||| statements ||| -2.28668093681
sujet ||| couple ||| -1.98565101624
sujet ||| related ||| -2.28668093681
sujet ||| dealing ||| -1.88874101639
sujet ||| matter ||| -1.03140842915
sujet ||| today ||| -1.88874101639
sujet ||| stepped ||| -2.28668093681
sujet ||| issue ||| -0.781530976295
sujet ||| issue dealing ||| -2.58771085739
sujet ||| relevant ||| -1.74261295795
sujet ||| regarding ||| -1.09634923935
sujet ||| raised ||| -2.11058974266
sujet ||| present ||| -2.11058974266
sujet ||| children ||| -2.58771085739
sujet ||| reference ||| -2.28668093681
sujet ||| respect ||| -1.03140842915
sujet ||| speak today ||| -2.28668093681
sujet ||| concerning ||| -1.63346850872
sujet ||| speaking ||| -2.58771085739
sujet ||| comment ||| -1.88874101639
sujet ||| here ||| -2.28668093681
sujet ||| about ||| -0.78837043047
rappelle ||| would like to point ||| -2.27184152603
rappelle ||| would ||| -1.7947204113
rappelle ||| highlights ||| -1.97081160545
rappelle ||| outlines ||| -1.97081160545
rappelle ||| may ||| -1.97081160545
rappelle ||| earlier ||| -1.97081160545
rappelle ||| reminded ||| -1.27184164524
rappelle ||| point ||| -2.27184152603
rappelle ||| remind ||| -0.312800228596
rappelle ||| evokes ||| -1.97081160545
rappelle ||| reminder ||| -1.57287156582
rappelle ||| reiterate ||| -2.27184152603
rappelle ||| recall ||| -1.31759905815
rappelle ||| remember ||| -0.891630351543
rappelle ||| opposite ||| -1.97081160545
rappelle ||| reminding ||| -1.97081160545
rappelle ||| reminds ||| -0.82468354702
remplacé ||| replaced ||| 0.0
par ||| from ||| -1.58210551739
par ||| thus ||| -3.13840794563
par ||| at ||| -1.9342880249
par ||| single ||| -3.13840794563
par ||| up ||| -2.71243929863
par ||| , ||| -3.01346921921
par ||| with ||| -1.43943798542
par ||| introduce ||| -3.31449913979
par ||| by a ||| -3.61552929878
par ||| pay ||| -3.13840794563
par ||| via ||| -2.61552929878
par ||| as ||| -1.88313543797
par ||| of course spicy at ||| -3.31449913979
par ||| created ||| -3.31449913979
par ||| plan ||| -2.83737802505
par ||| each ||| -2.71243929863
par ||| at all by ||| -3.61552929878
par ||| up in ||| -3.61552929878
par ||| in ||| -1.31886398792
par ||| for ||| -1.22107756138
par ||| both ||| -3.01346921921
par ||| make ||| -2.71243929863
par ||| group ||| -3.61552929878
par ||| concerned ||| -3.61552929878
par ||| with HIV through ||| -3.31449913979
par ||| home ||| -3.31449913979
par ||| by ||| -0.234053134918
par ||| directly ||| -2.83737802505
par ||| provides ||| -3.31449913979
par ||| after ||| -3.01346921921
par ||| consider ||| -3.61552929878
par ||| being ||| -3.31449913979
par ||| which ||| -2.33677554131
par ||| than ||| -3.31449913979
par ||| in there by ||| -3.61552929878
par ||| of ||| -1.47880864143
par ||| made ||| -2.77043128014
par ||| therefore ||| -2.77043128014
par ||| with by ||| -3.31449913979
par ||| a ||| -1.32327318192
par ||| after a ||| -3.61552929878
par ||| on ||| -2.25380134583
par ||| were ||| -3.31449913979
par ||| for each ||| -3.31449913979
par ||| the ||| -3.31449913979
par ||| s ||| -2.6612868309
par ||| in each ||| -3.61552929878
par ||| per ||| -1.64240133762
par ||| from Canada by ||| -3.61552929878
par ||| use ||| -2.91655921936
par ||| in participating in ||| -3.61552929878
par ||| out by ||| -2.57413649559
par ||| example ||| -3.31449913979
par ||| be ||| -3.61552929878
par ||| out ||| -2.09701538086
par ||| put ||| -3.61552929878
par ||| under ||| -1.98206079006
par ||| was ||| -2.91655921936
par ||| for by ||| -3.61552929878
par ||| as a ||| -2.38508033752
par ||| out of ||| -3.31449913979
par ||| in by ||| -3.61552929878
par ||| out under ||| -3.31449913979
par ||| around ||| -2.83737802505
par ||| based ||| -3.31449913979
par ||| by 60 cents for ||| -3.31449913979
par ||| in which ||| -3.31449913979
par ||| per each ||| -3.61552929878
par ||| result ||| -3.61552929878
par ||| driven ||| -3.31449913979
par ||| set ||| -3.13840794563
par ||| in a ||| -3.31449913979
par ||| on the other ||| -3.61552929878
par ||| through ||| -1.43368566036
par ||| otherwise ||| -3.13840794563
par ||| made by ||| -3.13840794563
par ||| as a pay as ||| -3.31449913979
par ||| other ||| -2.53634786606
par ||| of each ||| -3.61552929878
Finestone ||| Finestone ||| 0.0
pendant ||| serving ||| -2.44169521332
pendant ||| worked ||| -2.44169521332
pendant ||| him in ||| -2.44169521332
pendant ||| him for ||| -2.44169521332
pendant ||| in ||| -0.910216212273
pendant ||| year ||| -2.7427251339
pendant ||| for over ||| -2.44169521332
pendant ||| at ||| -1.78848266602
pendant ||| spend ||| -1.96457386017
pendant ||| broad ||| -2.7427251339
pendant ||| short ||| -2.44169521332
pendant ||| basis over ||| -2.44169521332
pendant ||| for ||| -0.541328012943
pendant ||| him ||| -2.44169521332
pendant ||| been ||| -2.7427251339
pendant ||| while ||| -1.01844930649
pendant ||| when ||| -2.26560378075
pendant ||| employment ||| -2.44169521332
pendant ||| for many years ||| -2.44169521332
pendant ||| time ||| -2.14066505432
pendant ||| over ||| -1.59659707546
pendant ||| mandate ||| -2.7427251339
pendant ||| throughout ||| -1.83963513374
pendant ||| spent ||| -1.96457386017
pendant ||| basis ||| -2.14066505432
pendant ||| off in ||| -2.7427251339
pendant ||| during ||| -0.492305129766
pendant ||| through ||| -1.6287817955
pendant ||| side ||| -2.44169521332
pendant ||| care ||| -2.7427251339
quelques ||| briefly give a bit ||| -2.78675150871
quelques ||| say ||| -2.48572134972
quelques ||| mere ||| -2.18469142914
quelques ||| with ||| -2.78675150871
quelques ||| several ||| -1.50799787045
quelques ||| within ||| -2.78675150871
quelques ||| simple ||| -2.48572134972
quelques ||| bit ||| -2.18469142914
quelques ||| couple ||| -1.08778142929
quelques ||| made ||| -2.48572134972
quelques ||| a ||| -2.48572134972
quelques ||| following ||| -2.48572134972
quelques ||| just a few ||| -2.78675150871
quelques ||| just ||| -2.48572134972
quelques ||| been ||| -2.48572134972
quelques ||| few ||| -0.253997057676
quelques ||| only ||| -2.30963015556
quelques ||| just some ||| -2.48572134972
quelques ||| briefly ||| -2.48572134972
quelques ||| certain ||| -2.00860023499
quelques ||| little ||| -1.94165337086
quelques ||| number ||| -1.19568681717
quelques ||| coming ||| -2.48572134972
quelques ||| some ||| -0.745358765125
quelques ||| comment ||| -2.30963015556
quelques ||| little bit ||| -2.48572134972
À ce ||| in that ||| -1.56820178032
À ce ||| in this ||| -0.966141760349
À ce ||| at the ||| -0.723103702068
À ce ||| for that ||| -1.26717174053
À ce ||| when we reach that ||| -1.56820178032
À ce ||| at this ||| -0.790050446987
À ce ||| on this ||| -1.26717174053
À ce ||| it ||| -1.56820178032
À ce ||| at that ||| -0.489020466805
À ce ||| to this ||| -1.56820178032
ce sujet ||| this matter ||| -0.812913358212
ce sujet ||| issue that ||| -1.89209461212
ce sujet ||| the issue ||| -0.937852084637
ce sujet ||| this subject ||| -0.989004611969
ce sujet ||| present the ||| -1.89209461212
ce sujet ||| the topic ||| -1.59106457233
ce sujet ||| this serious issue ||| -1.89209461212
ce sujet ||| this regard ||| -1.11394333839
ce sujet ||| this issue ||| -0.687974631786
ce sujet ||| this subject matter ||| -1.89209461212
ce sujet ||| this issue , it ||| -1.89209461212
ce sujet ||| this respect ||| -1.89209461212
ce sujet ||| this topic ||| -1.19312465191
ce sujet ||| the matter ||| -1.29003465176
ce sujet ||| about that ||| -1.59106457233
ce sujet ||| that very subject ||| -1.89209461212
ce sujet ||| that regard ||| -1.59106457233
ce sujet ||| about this ||| -1.89209461212
ce sujet ||| this question on ||| -1.89209461212
ce sujet ||| the subject ||| -1.41497337818
sujet , ||| matter , ||| -0.439332693815
sujet , ||| subject , ||| -0.7403627038
sujet , ||| comments , ||| -1.04139268398
sujet , ||| regard , ||| -1.04139268398
sujet , ||| issue , ||| -0.564271450043
je rappelle ||| i would like to point ||| -1.80618000031
je rappelle ||| I remember ||| -1.80618000031
je rappelle ||| i would remind ||| -0.903090000153
je rappelle ||| i want to point ||| -1.80618000031
je rappelle ||| let me remind ||| -1.80618000031
je rappelle ||| i am reminding ||| -1.50514996052
je rappelle ||| i may remind ||| -1.50514996052
je rappelle ||| i must remind ||| -1.50514996052
je rappelle ||| I would remind ||| -1.02802872658
je rappelle ||| i remind ||| -0.483960688114
je rappelle ||| i reiterate ||| -1.80618000031
je rappelle ||| i would ||| -1.50514996052
je rappelle ||| I remind ||| -0.60206001997
rappelle que ||| remind all ||| -0.60206001997
rappelle que ||| remember that ||| -0.42596873641
rappelle que ||| can remember ||| -0.903090000153
rappelle que ||| remind members that ||| -0.903090000153
rappelle que ||| would like to point out that ||| -0.903090000153
ai été ||| I was ||| -0.698970019817
ai été ||| have served ||| -1.0
ai été ||| have been ||| -0.154901966453
été remplacé ||| been replaced ||| 0.0
remplacé par ||| replaced by ||| 0.0
par le ||| on ||| -2.57634139061
par le ||| up in the ||| -2.87737131119
par le ||| which the ||| -2.09922003746
par le ||| for the ||| -2.87737131119
par le ||| based on ||| -2.57634139061
par le ||| out under the ||| -2.57634139061
par le ||| by a ||| -2.57634139061
par le ||| from having the ||| -2.57634139061
par le ||| of my ||| -2.87737131119
par le ||| by using the ||| -2.87737131119
par le ||| by the ||| -0.13779899478
par le ||| in this ||| -2.57634139061
par le ||| the door for ||| -2.57634139061
par le ||| by both the ||| -2.57634139061
par le ||| for retirement ||| -2.57634139061
par le ||| up the ||| -2.87737131119
par le ||| of the ||| -1.46239805222
par le ||| through the ||| -1.67325139046
par le ||| a ||| -2.87737131119
par le ||| therefore the ||| -2.57634139061
par le ||| by this ||| -1.62209880352
par le ||| on the ||| -2.57634139061
par le ||| ' s ||| -2.40025019646
par le ||| from the ||| -1.64692246914
par le ||| with a ||| -2.40025019646
par le ||| at the invitation of the ||| -2.57634139061
par le ||| as a ||| -2.87737131119
par le ||| around the ||| -2.17840123177
par le ||| with the ||| -1.4971600771
par le ||| for which the ||| -2.87737131119
par le ||| use the ||| -2.87737131119
par le ||| out by the ||| -2.57634139061
par le ||| via the ||| -2.57634139061
par le ||| under the ||| -2.57634139061
par le ||| in a ||| -2.57634139061
par le ||| by my ||| -2.57634139061
par le ||| at all by the ||| -2.87737131119
par le ||| by that ||| -2.57634139061
par le ||| in the ||| -1.26458752155
le sénateur ||| the senator ||| 0.0
pendant quelques ||| for a number ||| -0.176091253757
pendant quelques ||| for a few ||| -0.477121263742
quelques années ||| several years ||| -1.23044896126
quelques années ||| couple of years ||| -1.23044896126
quelques années ||| few short years ||| -1.53147888184
quelques années ||| number of years ||| -0.753327667713
quelques années ||| few years ||| -0.252725303173
quelques années ||| some years ||| -1.0543576479
quelques années ||| few years back ||| -1.53147888184
À ce sujet ||| on this matter ||| -0.176091253757
À ce sujet ||| in this regard ||| -0.477121263742
ce sujet , ||| this matter , ||| -0.564271450043
ce sujet , ||| this , ||| -1.04139268398
ce sujet , ||| the subject , ||| -0.7403627038
ce sujet , ||| it , ||| -1.04139268398
ce sujet , ||| that and ||| -1.04139268398
ce sujet , ||| this regard , ||| -1.04139268398
ce sujet , ||| this issue , ||| -0.7403627038
sujet , je ||| comments , I ||| 0.0
, je rappelle ||| , may I remind ||| -0.954242527485
, je rappelle ||| , I remember ||| -1.25527250767
, je rappelle ||| , I would remind ||| -0.477121263742
, je rappelle ||| remember , ||| -0.954242527485
, je rappelle ||| , I remind ||| -0.410174459219
je rappelle que ||| on ||| -0.544068038464
je rappelle que ||| this is ||| -0.845098018646
je rappelle que ||| let us keep in mind that ||| -0.845098018646
je rappelle que ||| i might mention that ||| -0.544068038464
je rappelle que ||| i would like to point out that ||| -0.845098018646
que je ai ||| where I ||| -1.79239165783
que je ai ||| that I have had ||| -2.09342169762
que je ai ||| that I ||| -0.430663853884
que je ai ||| as I was ||| -1.79239165783
que je ai ||| as I have ||| -2.09342169762
que je ai ||| as I ||| -1.13917922974
que je ai ||| i agree that I have ||| -1.79239165783
que je ai ||| just because I have ||| -2.09342169762
que je ai ||| as you have ||| -1.79239165783
que je ai ||| which I ||| -1.19033169746
que je ai ||| which I have ||| -1.49136173725
que je ai ||| that was ||| -1.79239165783
que je ai ||| that I heard ||| -1.79239165783
que je ai ||| whom I ||| -1.61630046368
que je ai ||| by me ||| -2.09342169762
que je ai ||| where I have ||| -1.79239165783
que je ai ||| that I made ||| -2.09342169762
que je ai ||| that I was ||| -1.79239165783
que je ai ||| that I have ||| -0.588271677494
que je ai ||| I do have ||| -2.09342169762
je ai été ||| i was ||| -0.419129312038
je ai été ||| i served ||| -1.49831056595
je ai été ||| i have been ||| -1.4014005661
je ai été ||| I was ||| -0.360007852316
je ai été ||| i got ||| -1.79934060574
je ai été ||| I have served ||| -1.79934060574
je ai été ||| I have been ||| -1.14612805843
je ai été ||| it has been ||| -2.10037064552
été remplacé par ||| been replaced by ||| 0.0
par le sénateur ||| by Senator ||| 0.0
pendant quelques années ||| for a number of years ||| 0.0
quelques années . ||| several years . ||| -0.929418921471
quelques années . ||| number of years . ||| -0.628388941288
quelques années . ||| few years . ||| -0.385350883007
quelques années . ||| some years . ||| -1.23044896126
quelques années . ||| few years of experience . ||| -0.929418921471
quelques années . ||| few year . ||| -1.23044896126
À ce sujet , ||| on this matter , ||| -0.176091253757
À ce sujet , ||| in this regard , ||| -0.477121263742
ce sujet , je ||| that I ||| 0.0
, je rappelle que ||| , this is ||| 0.0
que je ai été ||| that I was ||| 0.0
pendant quelques années . ||| for a number of years . ||| 0.0
toutefois ||| required , however ||| -2.47421622276
toutefois ||| course ||| -2.47421622276
toutefois ||| represents ||| -2.47421622276
toutefois ||| harder ||| -2.47421622276
toutefois ||| though ||| -1.8721562624
toutefois ||| better ||| -2.17318630219
toutefois ||| note ||| -2.17318630219
toutefois ||| issue ||| -2.47421622276
toutefois ||| yet ||| -1.99709498882
toutefois ||| not ||| -1.99709498882
toutefois ||| must ||| -2.47421622276
toutefois ||| however ||| -0.105000406504
toutefois ||| quite ||| -2.17318630219
toutefois ||| but ||| -0.850966989994
attends ||| bench ||| -1.53147888184
attends ||| await ||| -0.929418921471
attends ||| expect ||| -0.577236413956
attends ||| waiting ||| -0.929418921471
attends ||| look forward ||| -1.23044896126
attends ||| look ||| -0.385350883007
encore ||| still further ||| -2.94497585297
encore ||| waiting ||| -2.94497585297
encore ||| date ||| -2.34291601181
encore ||| yet another ||| -2.64394593239
encore ||| even ||| -0.821124255657
encore ||| more ||| -1.30152320862
encore ||| there ||| -2.24600601196
encore ||| further ||| -1.71452701092
encore ||| record ||| -2.46785473824
encore ||| back ||| -2.94497585297
encore ||| another ||| -1.49781787395
encore ||| will ||| -1.99073338509
encore ||| made ||| -2.64394593239
encore ||| him ||| -2.94497585297
encore ||| repeat ||| -2.24600601196
encore ||| just ||| -1.90358316898
encore ||| has ||| -2.16682457924
encore ||| permit ||| -2.94497585297
encore ||| done ||| -2.64394593239
encore ||| yet again ||| -2.94497585297
encore ||| period ||| -2.24600601196
encore ||| hear ||| -2.94497585297
encore ||| far ||| -2.46785473824
encore ||| want ||| -2.04188585281
encore ||| even further ||| -2.94497585297
encore ||| now ||| -2.24600601196
encore ||| still ||| -0.562958836555
encore ||| again ||| -0.612537443638
encore ||| yet ||| -0.862190544605
encore ||| do ||| -2.34291601181
occasion ||| forward ||| -2.10890316963
occasion ||| truly ||| -2.40993309021
occasion ||| travelling ||| -2.71096301079
occasion ||| opportunities ||| -1.86586511135
occasion ||| like ||| -1.75672066212
occasion ||| us ||| -2.40993309021
occasion ||| context I would like ||| -2.40993309021
occasion ||| opportunity ||| -0.106737062335
occasion ||| several ||| -2.40993309021
occasion ||| moment ||| -2.01199316978
occasion ||| spirit ||| -2.40993309021
occasion ||| context ||| -2.71096301079
occasion ||| occasion ||| -1.11989855766
occasion ||| speak ||| -2.71096301079
occasion ||| chance ||| -1.5970197916
occasion ||| time to time ||| -2.40993309021
occasion ||| time ||| -1.53487181664
occasion ||| include ||| -2.40993309021
occasion ||| fact ||| -2.23384189606
réintégrer ||| reintegrate ||| -0.954242527485
réintégrer ||| back ||| -0.954242527485
réintégrer ||| enter ||| -0.653212487698
réintégrer ||| released into ||| -0.954242527485
réintégrer ||| re - enter ||| -0.352182507515
mon ||| way ||| -2.90633511543
mon ||| myself ||| -2.36226701736
mon ||| me ||| -1.760207057
mon ||| I ||| -1.20736503601
mon ||| took ||| -2.90633511543
mon ||| know ||| -2.90633511543
mon ||| i think my ||| -2.90633511543
mon ||| i know I ||| -2.90633511543
mon ||| my ||| -0.048098705709
mon ||| i know that my ||| -2.90633511543
mon ||| i ||| -1.97691607475
mon ||| right ||| -3.20736503601
mon ||| member ||| -2.60530495644
association ||| Association ||| -0.665111720562
association ||| associate ||| -1.56820178032
association ||| farm organization ||| -1.26717174053
association ||| association ||| -0.245982423425
association ||| conglomeration ||| -1.56820178032
association ||| partnership ||| -0.966141760349
préférée ||| preferred ||| 0.0
toutefois , ||| yet , ||| -2.1238515377
toutefois , ||| however at ||| -2.1238515377
toutefois , ||| however , ||| -0.0234810952097
toutefois , ||| though , ||| -1.82282161713
toutefois , ||| but , ||| -1.82282161713
toutefois , ||| , however , ||| -2.1238515377
je attends ||| i look ||| -0.380211234093
je attends ||| i am waiting ||| -0.778151273727
je attends ||| i await ||| -0.778151273727
je attends ||| i look forward ||| -1.07918119431
je attends ||| I look ||| -0.778151273727
encore le ||| again , the ||| -0.60206001997
encore le ||| want the ||| -0.60206001997
encore le ||| still the ||| -0.60206001997
encore le ||| still feel the ||| -0.60206001997
le occasion ||| the opportunity ||| -0.285486996174
le occasion ||| this occasion ||| -2.09166693687
le occasion ||| an opportunity ||| -0.812913358212
le occasion ||| the context ||| -2.39269685745
le occasion ||| the occasion ||| -1.43845438957
le occasion ||| this opportunity ||| -0.749244272709
le occasion ||| the time ||| -2.39269685745
le occasion ||| the chance ||| -1.54759895802
le occasion ||| a chance ||| -1.91557574272
le occasion ||| the first opportunity ||| -2.09166693687
le occasion ||| a moment ||| -2.39269685745
le occasion ||| a real chance ||| -2.09166693687
le occasion ||| a truly ||| -2.09166693687
le occasion ||| a great opportunity ||| -2.09166693687
le occasion ||| the fact ||| -1.91557574272
le occasion ||| this time ||| -2.09166693687
occasion de ||| opportunity yet to ||| -2.30319595337
occasion de ||| opportunity of ||| -1.40010607243
occasion de ||| forward to ||| -1.82607483864
occasion de ||| of travelling ||| -2.30319595337
occasion de ||| us all of ||| -2.00216603279
occasion de ||| opportunities to ||| -1.60422611237
occasion de ||| chance to ||| -1.3489536047
occasion de ||| opportunity for ||| -1.09907603264
occasion de ||| like to ||| -2.00216603279
occasion de ||| context of ||| -2.30319595337
occasion de ||| occasion of ||| -1.45809805393
occasion de ||| context I would like to ||| -2.00216603279
occasion de ||| forward in ||| -2.30319595337
occasion de ||| opportunity to ||| -0.176091253757
occasion de ||| occasion to ||| -1.3489536047
mon association ||| my association ||| 0.0
toutefois , je ||| however I ||| -1.09690999985
toutefois , je ||| however , I ||| -0.0555173270404
toutefois , je ||| however , let me say that I ||| -1.39794003963
, je attends ||| , I look ||| 0.0
le occasion de ||| the privilege of ||| -2.10720992088
le occasion de ||| the context of ||| -2.10720992088
le occasion de ||| the occasion of ||| -1.32905876637
le occasion de ||| the course of ||| -1.80618000031
le occasion de ||| the opportunity to ||| -0.249877467752
le occasion de ||| the opportunity yet to ||| -2.10720992088
le occasion de ||| an opportunity for ||| -1.80618000031
le occasion de ||| a real chance to ||| -1.80618000031
le occasion de ||| the benefit of travelling ||| -2.10720992088
le occasion de ||| an opportunity to ||| -0.82845634222
le occasion de ||| the opportunity of ||| -1.32905876637
le occasion de ||| a great opportunity to ||| -1.80618000031
le occasion de ||| this opportunity of ||| -1.80618000031
le occasion de ||| a chance to ||| -1.63008868694
le occasion de ||| this opportunity to ||| -1.80618000031
le occasion de ||| the opportunity for ||| -1.80618000031
le occasion de ||| the chance to ||| -1.50514996052
sais ||| understand ||| -2.29114675522
sais ||| am aware ||| -1.74707877636
sais ||| know ||| -0.0468696393073
sais ||| appreciate ||| -2.29114675522
sais ||| am well aware ||| -2.29114675522
sais ||| experience ||| -2.5921766758
sais ||| known ||| -2.29114675522
sais ||| do ||| -2.5921766758
sais ||| sure ||| -2.5921766758
sais ||| realize ||| -1.63793420792
sais ||| information ||| -2.11505556107
sais ||| am ||| -1.59217679501
comment ||| make ||| -2.18752074242
comment ||| talk ||| -2.48855066299
comment ||| do ||| -2.48855066299
comment ||| imagine ||| -2.48855066299
comment ||| why ||| -1.17679691315
comment ||| how ||| -0.0375322625041
quand ||| going ||| -2.21272015572
quand ||| if ||| -1.5137501955
quand ||| considering ||| -2.30963015556
quand ||| if and when ||| -2.91169023514
quand ||| course , must return ||| -2.61066007614
quand ||| concerned ||| -2.91169023514
quand ||| course ||| -2.61066007614
quand ||| against ||| -2.30963015556
quand ||| where ||| -1.83250892162
quand ||| whenever ||| -2.43456888199
quand ||| when ||| -0.0519515909255
quand ||| acceptable ||| -2.61066007614
quand ||| still ||| -2.13353896141
quand ||| take ||| -2.43456888199
quand ||| will ||| -2.61066007614
quand ||| big ||| -2.21272015572
quand ||| lie ||| -2.91169023514
quand ||| time ||| -1.79774677753
quand ||| how ||| -2.91169023514
prendra ||| going ||| -1.8512583971
prendra ||| make ||| -1.8512583971
prendra ||| runs ||| -1.55022835732
prendra ||| will make ||| -1.15228831768
prendra ||| feel ||| -1.55022835732
prendra ||| take ||| -0.897015810013
prendra ||| will ||| -0.283056616783
prendra ||| will take ||| -0.897015810013
prendra ||| will assume ||| -1.8512583971
prendra ||| will undertake ||| -1.24919831753
décision ||| matter ||| -2.08278536797
décision ||| any ||| -2.55990672112
décision ||| decide ||| -2.55990672112
décision ||| reserve ||| -2.55990672112
décision ||| local ||| -2.25887656212
décision ||| ruling ||| -0.860936641693
décision ||| ruled ||| -2.55990672112
décision ||| back ||| -2.25887656212
décision ||| unanimous ||| -2.55990672112
décision ||| much ||| -2.55990672112
décision ||| decision ||| -0.11899754405
décision ||| decided ||| -1.95784664154
décision ||| judgment ||| -1.44596326351
décision ||| speaker ||| -1.71480858326
rapports ||| report ||| -1.28780174255
rapports ||| reporting ||| -1.50965046883
rapports ||| contact ||| -1.68574178219
rapports ||| dealings ||| -1.98677170277
rapports ||| relationships ||| -1.28780174255
rapports ||| relationship ||| -1.08368170261
rapports ||| reports ||| -0.123448871076
ne sais ||| do not know ||| 0.0
sais pas ||| not know ||| 0.0
pas comment ||| not know how ||| -0.698970019817
pas comment ||| not make ||| -0.397940009832
pas comment ||| not know why ||| -0.698970019817
pas comment ||| so how ||| -0.698970019817
quand la ||| when the ||| -0.199572354555
quand la ||| when that ||| -0.97772359848
quand la ||| when it ||| -0.676693618298
quand la ||| when is this ||| -1.27875363827
prendra une ||| will be ||| 0.0
une décision ||| any decision ||| -1.69019603729
une décision ||| a reasonable decision ||| -1.38916611671
une décision ||| a serious decision ||| -1.69019603729
une décision ||| a judgment ||| -0.99122607708
une décision ||| a decision ||| -0.24303804338
une décision ||| a ruling ||| -0.611014842987
décision à ||| ruling in ||| -0.812913358212
décision à ||| back to ||| -1.11394333839
décision à ||| decision at ||| -1.11394333839
décision à ||| ruling on ||| -1.11394333839
décision à ||| decision in ||| -1.11394333839
décision à ||| ruling to ||| -0.812913358212
décision à ||| decision on ||| -1.11394333839
décision à ||| decision to ||| -0.511883378029
le sujet ||| this matter ||| -1.63346850872
le sujet ||| the issue ||| -0.554287195206
le sujet ||| this subject ||| -1.33243846893
le sujet ||| the topic ||| -1.33243846893
le sujet ||| this regard ||| -1.63346850872
le sujet ||| this issue ||| -1.63346850872
le sujet ||| the comment ||| -1.63346850872
le sujet ||| the matter ||| -0.934498429298
le sujet ||| the House concerning ||| -1.63346850872
le sujet ||| the signed ||| -1.63346850872
le sujet ||| my comments ||| -1.33243846893
le sujet ||| the subject ||| -0.554287195206
le sujet ||| the present ||| -1.33243846893
sujet de ||| subject of ||| -1.36797678471
sujet de ||| couple of ||| -1.84509801865
sujet de ||| signed minutes of ||| -2.14612793922
sujet de ||| respect to ||| -0.669006764889
sujet de ||| matter for ||| -2.14612793922
sujet de ||| respect of ||| -2.14612793922
sujet de ||| about some ||| -1.84509801865
sujet de ||| do with ||| -1.84509801865
sujet de ||| matter of ||| -1.84509801865
sujet de ||| s statements ||| -1.84509801865
sujet de ||| stepped aside for ||| -1.84509801865
sujet de ||| on ||| -1.66900682449
sujet de ||| comment about ||| -2.14612793922
sujet de ||| issue of ||| -1.54406809807
sujet de ||| about ||| -0.390253186226
sujet de ||| topic of ||| -1.84509801865
sujet de ||| speaking of ||| -2.14612793922
sujet de ||| comments to ||| -2.14612793922
sujet de ||| regard to ||| -1.10473537445
sujet de ||| relevant to ||| -1.54406809807
sujet de ||| dealing with ||| -1.66900682449
sujet de ||| some comments ||| -1.84509801865
de ces ||| of such ||| -1.91487181187
de ces ||| to be places where such ||| -2.61384177208
de ces ||| on these ||| -1.71075189114
de ces ||| from those ||| -2.3128118515
de ces ||| from these ||| -1.5724490881
de ces ||| of that ||| -2.13672065735
de ces ||| from that ||| -2.61384177208
de ces ||| to those ||| -2.13672065735
de ces ||| to these ||| -1.6595993042
de ces ||| with these ||| -1.83569061756
de ces ||| from being ||| -2.61384177208
de ces ||| to join those ||| -2.3128118515
de ces ||| of them ||| -1.6595993042
de ces ||| for this ||| -2.61384177208
de ces ||| on that ||| -2.61384177208
de ces ||| about those ||| -1.83569061756
de ces ||| about these ||| -1.76874375343
de ces ||| in those ||| -2.13672065735
de ces ||| in these ||| -1.71075189114
de ces ||| on them ||| -2.61384177208
de ces ||| for those ||| -2.3128118515
de ces ||| for these ||| -2.01178193092
de ces ||| some of these ||| -2.61384177208
de ces ||| as that ||| -2.61384177208
de ces ||| by these ||| -2.61384177208
de ces ||| to refer to those ||| -2.3128118515
de ces ||| of this ||| -2.01178193092
de ces ||| to which these ||| -2.01178193092
de ces ||| that these ||| -2.61384177208
de ces ||| of those ||| -0.640713989735
de ces ||| of these ||| -0.297871470451
de ces ||| on this ||| -2.61384177208
de ces ||| to this ||| -2.61384177208
ces deux ||| those two ||| -0.710399448872
ces deux ||| both these ||| -1.58546078205
ces deux ||| these two ||| -0.170487388968
ces deux ||| of both ||| -1.88649070263
ces deux ||| both of these ||| -1.18752074242
ces deux ||| both those ||| -1.88649070263
ces deux ||| that both of these ||| -1.88649070263
deux rapports ||| two reports ||| 0.0
rapports . ||| reports . ||| 0.0
je ne sais ||| i do not know ||| -0.42596873641
je ne sais ||| I do not know ||| -0.204119980335
ne sais pas ||| am not aware ||| -1.57978355885
ne sais pas ||| am not ||| -1.57978355885
ne sais pas ||| am not sure ||| -0.766870260239
ne sais pas ||| cannot ||| -1.57978355885
ne sais pas ||| not known ||| -1.57978355885
ne sais pas ||| do not ||| -1.57978355885
ne sais pas ||| do not know ||| -0.156537726521
sais pas comment ||| not know how ||| 0.0
quand la Chambre ||| when the House ||| 0.0
une décision à ||| a ruling in ||| -0.301030009985
une décision à ||| a decision to ||| -0.301030009985
décision à le ||| decision at the ||| 0.0
à le sujet ||| on ||| -0.778151273727
à le sujet ||| to do ||| -1.47712123394
à le sujet ||| in regard ||| -1.07918119431
à le sujet ||| in the signed ||| -1.77815127373
à le sujet ||| on the present ||| -1.47712123394
à le sujet ||| to the issue ||| -1.30103003979
à le sujet ||| when dealing ||| -1.77815127373
à le sujet ||| on the issue ||| -1.47712123394
à le sujet ||| about ||| -0.933053195477
à le sujet ||| on the matter ||| -1.47712123394
à le sujet ||| with respect ||| -0.52287876606
à le sujet ||| in respect ||| -1.77815127373
à le sujet ||| on the subject ||| -1.07918119431
à le sujet ||| to speak ||| -1.77815127373
le sujet de ||| my comments to ||| -1.20412003994
le sujet de ||| the matter of ||| -0.903090000153
le sujet de ||| the topic of ||| -1.20412003994
le sujet de ||| the comment about ||| -1.20412003994
le sujet de ||| pay off ||| -0.903090000153
le sujet de ||| the subject of ||| -0.505149960518
le sujet de ||| the signed minutes of ||| -1.20412003994
le sujet de ||| the issue of ||| -0.726998746395
sujet de ces ||| about these ||| 0.0
de ces deux ||| of these two ||| -0.352182507515
de ces deux ||| about these two ||| -0.653212487698
de ces deux ||| of those two ||| -0.477121263742
ces deux rapports ||| these two reports ||| 0.0
deux rapports . ||| two reports . ||| 0.0
, je ne sais ||| , I do not know ||| 0.0
je ne sais pas ||| i do not know ||| -0.260193735361
je ne sais pas ||| i am not sure ||| -1.07310712337
je ne sais pas ||| I am not ||| -1.55022835732
je ne sais pas ||| I am not sure ||| -1.00616025925
je ne sais pas ||| I do not ||| -1.55022835732
je ne sais pas ||| i cannot ||| -1.55022835732
je ne sais pas ||| I do not know ||| -0.737314999104
ne sais pas comment ||| cannot say how ||| -0.778151273727
ne sais pas comment ||| do not know how ||| -0.0791812464595
décision à le sujet ||| ruling in regard ||| 0.0
à le sujet de ||| on ||| -0.698970019817
à le sujet de ||| on the matter of ||| -1.60205996037
à le sujet de ||| in regard to ||| -1.20412003994
à le sujet de ||| for your consideration of ||| -1.60205996037
à le sujet de ||| in the signed minutes of ||| -1.90309000015
à le sujet de ||| to do with ||| -1.60205996037
à le sujet de ||| in respect of ||| -1.90309000015
à le sujet de ||| to make ||| -1.90309000015
à le sujet de ||| on the subject of ||| -1.20412003994
à le sujet de ||| to ||| -1.60205996037
à le sujet de ||| in on ||| -1.60205996037
à le sujet de ||| about ||| -0.698970019817
à le sujet de ||| comment on ||| -1.60205996037
à le sujet de ||| to the issue of ||| -1.90309000015
à le sujet de ||| when dealing with ||| -1.90309000015
à le sujet de ||| in ||| -1.90309000015
à le sujet de ||| with respect to ||| -0.647817492485
à le sujet de ||| on the issue of ||| -1.60205996037
de ces deux rapports ||| of these two reports ||| 0.0
ces deux rapports . ||| these two reports . ||| 0.0
, je ne sais pas ||| , then I do not know ||| -0.929418921471
, je ne sais pas ||| , I am not sure ||| -0.628388941288
, je ne sais pas ||| , I do not know ||| -0.276206403971
, je ne sais pas ||| so I do not know ||| -0.929418921471
je ne sais pas comment ||| i cannot say how ||| -0.778151273727
je ne sais pas comment ||| i do not know how ||| -0.0791812464595
une décision à le sujet ||| a ruling in regard ||| 0.0
décision à le sujet de ||| ruling in regard to ||| 0.0
à le sujet de ces ||| about these ||| 0.0
de ces deux rapports . ||| of these two reports . ||| 0.0
une décision à le sujet de ||| a ruling in regard to ||| 0.0
chaque ||| any ||| -1.7844389677
chaque ||| individual ||| -2.68752884865
chaque ||| per ||| -1.90937769413
chaque ||| every ||| -0.322040975094
chaque ||| workers ||| -2.38649892807
chaque ||| each individual ||| -2.38649892807
chaque ||| generates ||| -2.68752884865
chaque ||| basis ||| -1.84243094921
chaque ||| men ||| -2.68752884865
chaque ||| each ||| -0.3571151793
chaque ||| whenever ||| -2.21040773392
chaque ||| each and every ||| -1.7844389677
chaque ||| its ||| -2.38649892807
fois ||| shot ||| -2.99299502373
fois ||| happened ||| -2.99299502373
fois ||| when ||| -1.91381382942
fois ||| after ||| -1.63126730919
fois ||| had ||| -2.14789700508
fois ||| but ||| -2.21484375
fois ||| whenever ||| -2.99299502373
fois ||| election ||| -2.21484375
fois ||| time and time again ||| -2.69196510315
fois ||| again ||| -1.95160245895
fois ||| occasion ||| -2.03875255585
fois ||| times ||| -0.984394907951
fois ||| finally ||| -2.21484375
fois ||| made ||| -2.69196510315
fois ||| once ||| -0.523173093796
fois ||| above ||| -2.69196510315
fois ||| indeed ||| -2.69196510315
fois ||| time ||| -0.32929417491
fois ||| mentioned ||| -2.99299502373
fois ||| both ||| -1.46151614189
sont ||| most ||| -2.7693772316
sont ||| costs ||| -3.24649858475
sont ||| too ||| -3.54752850533
sont ||| are ||| -0.165331363678
sont ||| even ||| -3.54752850533
sont ||| concerns ||| -3.07040739059
sont ||| expressed ||| -3.54752850533
sont ||| both ||| -2.7693772316
sont ||| were ||| -1.50220561028
sont ||| themselves ||| -3.07040739059
sont ||| come ||| -2.4014005661
sont ||| key ||| -3.24649858475
sont ||| they ||| -3.24649858475
sont ||| remain ||| -3.54752850533
sont ||| please ||| -3.54752850533
sont ||| well ||| -3.24649858475
sont ||| considered ||| -3.07040739059
sont ||| being ||| -2.1495885849
sont ||| not ||| -2.54752850533
sont ||| of ||| -2.46834731102
sont ||| represent ||| -2.46834731102
sont ||| our ||| -3.54752850533
sont ||| are being ||| -2.00346064568
sont ||| all ||| -2.7693772316
sont ||| are the ones who are ||| -3.54752850533
sont ||| just ||| -3.24649858475
sont ||| has ||| -2.54752850533
sont ||| been ||| -1.99122607708
sont ||| run ||| -2.84855866432
sont ||| is what is ||| -3.24649858475
sont ||| people ||| -2.50613594055
sont ||| only ||| -3.24649858475
sont ||| it ||| -3.54752850533
sont ||| is being ||| -2.84855866432
sont ||| are occurring are ||| -3.24649858475
sont ||| clearly ||| -3.07040739059
sont ||| have come ||| -2.94546866417
sont ||| happen ||| -2.7693772316
sont ||| have ||| -1.34070265293
sont ||| came ||| -2.50613594055
sont ||| who ||| -3.07040739059
sont ||| its ||| -3.24649858475
sont ||| so ||| -3.54752850533
sont ||| deemed ||| -1.50613594055
sont ||| have really been ||| -3.54752850533
sont ||| is ||| -0.914060115814
sont ||| contributions ||| -2.84855866432
sont ||| were being ||| -2.94546866417
sont ||| are things that are ||| -3.54752850533
sont ||| have been ||| -2.05616688728
sont ||| other ||| -2.84855866432
sont ||| follow ||| -3.24649858475
interviewés ||| verdict ||| 0.0
télévision ||| televised ||| -1.39794003963
télévision ||| television ||| -0.130768284202
télévision ||| watching ||| -1.69896996021
télévision ||| TV ||| -0.698970019817
ou ||| either closed or ||| -3.1346552372
ou ||| regional ||| -2.95856380463
ou ||| power ||| -2.95856380463
ou ||| either done or ||| -3.1346552372
ou ||| particular ||| -3.1346552372
ou ||| government ||| -2.95856380463
ou ||| legal ||| -3.1346552372
ou ||| may ||| -3.1346552372
ou ||| one ||| -3.43568515778
ou ||| or ||| -0.00949931237847
ou ||| personnel ||| -3.1346552372
ou ||| whether ||| -2.39429235458
ou ||| either ||| -2.32174181938
ou ||| simple ||| -3.1346552372
ou ||| or make unfounded demands or ||| -3.1346552372
ou ||| nor ||| -2.59058713913
ou ||| whatever ||| -3.43568515778
ou ||| law ||| -3.43568515778
interrogés ||| wondered ||| 0.0
groupe ||| task ||| -1.32696568966
groupe ||| caucus ||| -1.44090902805
groupe ||| body ||| -2.13987898827
groupe ||| bunch ||| -1.83884906769
groupe ||| group ||| -0.148653015494
groupe ||| group of individuals ||| -2.44090914726
groupe ||| aspect ||| -2.13987898827
groupe ||| number ||| -2.44090914726
groupe ||| Group ||| -0.963787853718
groupe ||| individuals ||| -2.13987898827
groupe ||| panel ||| -1.39951634407
groupe ||| grouping ||| -1.96378779411
groupe ||| court ||| -2.44090914726
étudiants ||| student ||| -0.640022516251
étudiants ||| students ||| -0.117979757488
étudiants ||| studies ||| -2.05499577522
journalistes ||| journalists ||| -0.0901766270399
journalistes ||| reporters ||| -0.726998746395
autres ||| also ||| -2.56913971901
autres ||| things ||| -2.79098844528
autres ||| or ||| -2.96707963943
autres ||| are ||| -2.79098844528
autres ||| more ||| -1.4899585247
autres ||| areas ||| -2.56913971901
autres ||| another ||| -1.90638184547
autres ||| any ||| -2.66604971886
autres ||| mention ||| -3.26810979843
autres ||| subject ||| -3.26810979843
autres ||| example ||| -2.36501979828
autres ||| may ||| -2.79098844528
autres ||| further ||| -1.77674806118
autres ||| nations ||| -3.26810979843
autres ||| remaining ||| -2.36501979828
autres ||| any other ||| -3.26810979843
autres ||| other other ||| -3.26810979843
autres ||| issues ||| -2.56913971901
autres ||| previous ||| -2.4899585247
autres ||| anything ||| -3.26810979843
autres ||| rest ||| -2.22671699524
autres ||| mines ||| -3.26810979843
autres ||| others ||| -0.929653227329
autres ||| became ||| -2.96707963943
autres ||| except ||| -2.36501979828
autres ||| added ||| -2.96707963943
autres ||| number ||| -2.42301177979
autres ||| additional ||| -1.94589042664
autres ||| else ||| -2.12198162079
autres ||| many ||| -2.4899585247
autres ||| other ||| -0.124782599509
autres ||| treat ||| -3.26810979843
disons ||| if ||| -1.23044896126
disons ||| say ||| -0.417535573244
disons ||| simply ||| -1.53147888184
disons ||| let ||| -1.23044896126
disons ||| opportunity ||| -1.53147888184
disons ||| saying ||| -0.417535573244
disons ||| believe ||| -1.23044896126
nous ||| Canadians ||| -3.5354206562
nous ||| we saw ourselves ||| -3.8364508152
nous ||| what ||| -2.99135255814
nous ||| are ||| -2.40508699417
nous ||| we see ourselves ||| -3.8364508152
nous ||| that ||| -3.35932946205
nous ||| create ||| -3.5354206562
nous ||| will ||| -2.34508895874
nous ||| we extend our ||| -3.8364508152
nous ||| our ||| -1.8679677248
nous ||| will be ||| -3.5354206562
nous ||| continue ||| -3.8364508152
nous ||| how ||| -3.5354206562
nous ||| we would have the situation where we ||| -3.8364508152
nous ||| us ensure there ||| -3.8364508152
nous ||| us ||| -0.92742985487
nous ||| long ||| -3.35932946205
nous ||| know ||| -3.23439073563
nous ||| we did that we ||| -3.8364508152
nous ||| be ||| -2.31793665886
nous ||| there ||| -2.22366690636
nous ||| have ||| -2.99135255814
nous ||| now ||| -3.8364508152
nous ||| we ||| -0.0761790499091
nous ||| this ||| -3.23439073563
nous ||| we are ||| -3.8364508152
nous ||| there are some of us ||| -3.8364508152
nous ||| ourselves ||| -2.58117818832
nous ||| here ||| -3.23439073563
chaque fois ||| every time ||| -0.470490664244
chaque fois ||| any time ||| -1.21085333824
chaque fois ||| whenever ||| -0.511883378029
chaque fois ||| every occasion ||| -1.51188337803
chaque fois ||| each time ||| -0.582464456558
fois que ||| time and time again when ||| -1.14612805843
fois que ||| time that ||| -0.33321467042
fois que ||| when ||| -0.970036804676
fois que ||| occasion when ||| -1.44715797901
fois que ||| again that ||| -1.14612805843
fois que ||| times that ||| -1.44715797901
fois que ||| time ever that ||| -1.44715797901
fois que ||| have had to ||| -1.14612805843
fois que ||| occasion that ||| -1.14612805843
fois que ||| after being ||| -1.44715797901
que les ||| which the ||| -2.28891968727
que les ||| to leave the ||| -2.58994960785
que les ||| would like to ||| -2.58994960785
que les ||| by the ||| -1.71488833427
que les ||| as those ||| -2.89097952843
que les ||| that the statistics and the ||| -2.89097952843
que les ||| that the ||| -0.231063395739
que les ||| the hon. member that ||| -2.58994960785
que les ||| that we will bring ||| -2.58994960785
que les ||| what those ||| -2.89097952843
que les ||| all ||| -2.89097952843
que les ||| all the ||| -2.58994960785
que les ||| let me also say that Canada is bigger than any ||| -2.58994960785
que les ||| the fact that ||| -2.89097952843
que les ||| that by paying these ||| -2.58994960785
que les ||| that Canadians ||| -2.58994960785
que les ||| that the government ' s ||| -2.58994960785
que les ||| just use the ||| -2.89097952843
que les ||| that federal ||| -2.89097952843
que les ||| be stuck with the ||| -2.58994960785
que les ||| that the people ||| -2.28891968727
que les ||| be the ||| -2.58994960785
que les ||| will those ||| -2.89097952843
que les ||| that people ||| -2.89097952843
que les ||| that they ||| -2.1128282547
que les ||| as all the ||| -2.89097952843
que les ||| just those ||| -2.58994960785
que les ||| that it ||| -2.89097952843
que les ||| that our ||| -1.58994960785
que les ||| like the ||| -2.19200968742
que les ||| that a ||| -2.58994960785
que les ||| that all ||| -1.98788964748
que les ||| get these ||| -2.89097952843
que les ||| make ||| -2.89097952843
que les ||| that we as ||| -2.89097952843
que les ||| which every ||| -2.58994960785
que les ||| that given those ||| -2.89097952843
que les ||| are saying ||| -2.58994960785
que les ||| than any ||| -2.58994960785
que les ||| that have ||| -2.89097952843
que les ||| let them ||| -2.89097952843
que les ||| will ||| -2.28891968727
que les ||| sure the ||| -2.4138584137
que les ||| that in Atlantic Canada the ||| -2.89097952843
que les ||| but the ||| -2.58994960785
que les ||| that we ||| -2.28891968727
que les ||| see the ||| -2.1128282547
que les ||| going the ||| -2.89097952843
que les ||| up the ||| -2.89097952843
que les ||| that the public ||| -2.4138584137
que les ||| that some ||| -2.4138584137
que les ||| out that ||| -2.58994960785
que les ||| about ||| -2.58994960785
que les ||| after the ||| -2.58994960785
que les ||| than the ||| -1.61222600937
que les ||| that these ||| -1.81179833412
que les ||| way the ||| -2.58994960785
que les ||| to have ||| -2.58994960785
que les ||| as the ||| -1.71488833427
que les ||| have all ||| -2.89097952843
que les ||| that such ||| -2.58994960785
que les ||| do the ||| -2.89097952843
que les ||| find the ||| -2.89097952843
que les ||| that legislative ||| -2.89097952843
que les ||| what the ||| -2.28891968727
que les ||| that , the ||| -2.58994960785
que les ||| where the ||| -2.58994960785
que les ||| make the ||| -2.89097952843
que les ||| that will ||| -2.89097952843
que les ||| than do the ||| -2.58994960785
que les ||| that hon. ||| -2.89097952843
que les ||| that we in the ||| -2.89097952843
que les ||| let us ||| -2.89097952843
que les ||| to subject their ||| -2.89097952843
que les ||| that their ||| -1.84958696365
que les ||| that area of ||| -2.58994960785
que les ||| will the hon. ||| -2.58994960785
que les ||| that those who are the ||| -2.89097952843
que les ||| that about ||| -2.58994960785
que les ||| we have ||| -2.89097952843
que les ||| will the ||| -2.89097952843
que les ||| make sure the ||| -2.58994960785
que les ||| to be ||| -2.89097952843
que les ||| how the ||| -2.89097952843
que les ||| is for the ||| -2.89097952843
que les ||| what they ||| -2.89097952843
que les ||| as our ||| -2.58994960785
que les ||| as all ||| -2.58994960785
que les ||| that those ||| -1.98788964748
que les ||| believe the ||| -2.89097952843
que les ||| as these people ||| -2.58994960785
que les ||| that they should ||| -2.89097952843
que les ||| that of the ||| -2.89097952843
que les ||| that for ||| -2.89097952843
que les ||| that some of the ||| -2.58994960785
que les ||| that Canadian ||| -2.4138584137
que les ||| that the members ||| -2.58994960785
que les ||| as perhaps the ||| -2.89097952843
que les ||| about keeping the ||| -2.58994960785
que les ||| like hon. ||| -2.58994960785
que les ||| like someone who is getting ready for ||| -2.89097952843
que les ||| that we believe that the ||| -2.89097952843
que les ||| all the time the ||| -2.89097952843
que les ||| that members ||| -2.4138584137
que les ||| that those who are ||| -2.58994960785
que les ||| want the ||| -2.89097952843
que les ||| to those ||| -2.89097952843
que les ||| to have the ||| -2.89097952843
que les ||| us ensure that ||| -2.58994960785
que les ||| that the people in ||| -2.89097952843
que les ||| about the impact that ||| -2.58994960785
que les ||| to ||| -2.28891968727
que les ||| that there have ||| -2.58994960785
que les ||| that all these ||| -2.58994960785
que les ||| will have ||| -2.89097952843
que les ||| because the ||| -2.89097952843
que les ||| think that the ||| -2.58994960785
que les ||| as these ||| -2.89097952843
que les ||| the way that ||| -2.58994960785
que les ||| as hon. ||| -2.58994960785
que les ||| the only ||| -2.58994960785
que les ||| about our ||| -2.58994960785
que les ||| that we have ||| -2.89097952843
que les ||| that people in the ||| -2.58994960785
que les ||| that the members of the ||| -2.89097952843
que les ||| sure those ||| -2.89097952843
que les ||| people have their ||| -2.89097952843
que les ||| that on the ||| -2.58994960785
que les ||| that any ||| -2.89097952843
que les ||| make them ||| -2.58994960785
la télévision ||| the television ||| -0.477121263742
la télévision ||| a nationally televised ||| -0.477121263742
la télévision ||| the TV ||| -0.477121263742
télévision ou ||| television or ||| 0.0
par un ||| with an ||| -1.92941892147
par un ||| with one ||| -2.23044896126
par un ||| through some ||| -2.23044896126
par un ||| by way of a ||| -1.75332760811
par un ||| of a ||| -1.75332760811
par un ||| in by one ||| -2.23044896126
par un ||| through a ||| -1.92941892147
par un ||| by a ||| -0.193022429943
par un ||| with a ||| -1.75332760811
par un ||| in a ||| -1.75332760811
par un ||| at a ||| -2.23044896126
par un ||| by any ||| -1.92941892147
par un ||| from a ||| -1.32735896111
par un ||| for a ||| -1.92941892147
par un ||| a ||| -2.23044896126
par un ||| by an ||| -0.868721067905
par un ||| by one ||| -1.53147888184
un groupe ||| a visionary group ||| -1.31175386906
un groupe ||| a bunch ||| -1.01072382927
un groupe ||| a group ||| -0.181420087814
un groupe ||| one group ||| -1.61278390884
un groupe ||| a body ||| -1.61278390884
un groupe ||| an existing group ||| -1.61278390884
un groupe ||| any group ||| -1.31175386906
un groupe ||| a panel ||| -1.61278390884
un groupe ||| a large group ||| -1.61278390884
un groupe ||| a task ||| -1.61278390884
groupe de ||| in Group ||| -1.54406809807
groupe de ||| grouping of ||| -1.84509801865
groupe de ||| group of ||| -0.120822168887
groupe de ||| bunch of ||| -1.24303805828
groupe de ||| individuals ' ||| -1.54406809807
groupe de ||| group of up to ||| -1.54406809807
groupe de ||| group in ||| -1.36797678471
groupe de ||| body of ||| -1.84509801865
groupe de ||| group to ||| -1.54406809807
de étudiants ||| with student ||| -0.954242527485
de étudiants ||| of students ||| -0.051152523607
étudiants , ||| students , ||| 0.0
, de ||| and to ||| -1.71414339542
, de ||| , from ||| -0.952382564545
, de ||| would ||| -2.66838598251
, de ||| , and not to ||| -2.36735582352
, de ||| , trying to ||| -2.66838598251
, de ||| along with ||| -2.36735582352
, de ||| , based on ||| -2.66838598251
, de ||| , with ||| -1.6683858633
, de ||| , not by ||| -2.66838598251
, de ||| , as ||| -2.19126462936
, de ||| on ||| -2.19126462936
, de ||| and about ||| -2.19126462936
, de ||| , are ||| -2.66838598251
, de ||| , over ||| -2.66838598251
, de ||| , women ' ||| -2.66838598251
, de ||| , in ||| -1.13690698147
, de ||| é of ||| -2.66838598251
, de ||| in ||| -1.55444252491
, de ||| , for ||| -1.27044594288
, de ||| were from ||| -2.66838598251
, de ||| , having ||| -2.36735582352
, de ||| and for ||| -2.66838598251
, de ||| , by ||| -1.76529598236
, de ||| , and to ||| -2.36735582352
, de ||| , that ||| -2.36735582352
, de ||| , an ||| -2.36735582352
, de ||| , all of ||| -2.36735582352
, de ||| and get rid of ||| -2.36735582352
, de ||| , at ||| -1.76529598236
, de ||| , prevent anyone from ||| -2.36735582352
, de ||| and other regions of ||| -2.36735582352
, de ||| , its ||| -2.06632590294
, de ||| , a ||| -1.96941590309
, de ||| , a series of ||| -2.66838598251
, de ||| , of ||| -1.07732129097
, de ||| , on ||| -1.25341260433
, de ||| and from ||| -2.36735582352
, de ||| from , ||| -2.66838598251
, de ||| , to ||| -0.541281104088
, de ||| with this while ||| -2.66838598251
, de ||| , there ||| -1.96941590309
, de ||| , about ||| -1.589204669
, de ||| for ; ||| -2.36735582352
, de ||| , I would like to ||| -2.36735582352
, de ||| , as a ||| -2.66838598251
, de ||| and at ||| -2.36735582352
, de ||| and they are ||| -2.36735582352
, de ||| ; to ||| -2.66838598251
, de ||| , that the fact of ||| -2.66838598251
, de ||| as well ||| -2.06632590294
, de ||| , members would ||| -2.36735582352
, de ||| were to ||| -2.36735582352
, de ||| and that ||| -2.36735582352
, de ||| , refuses to ||| -2.66838598251
, de ||| and of ||| -2.66838598251
, de ||| , through ||| -2.66838598251
, de ||| , some ||| -1.89023470879
, de ||| , with a sense of ||| -2.36735582352
, de ||| , by their level of ||| -2.36735582352
, de ||| time to ||| -2.66838598251
, de ||| , in effect , ||| -2.66838598251
, de ||| , in the opinion of ||| -2.36735582352
ou autres ||| or any other ||| -0.60206001997
ou autres ||| or any ||| -0.301030009985
ou autres ||| or other ||| -0.60206001997
autres , ||| other areas , ||| -1.68124127388
autres , ||| others do , ||| -1.38021123409
autres , ||| other places , ||| -1.68124127388
autres , ||| other things , ||| -0.60206001997
autres , ||| example , ||| -1.07918119431
autres , ||| others and ||| -1.68124127388
autres , ||| other reasons , ||| -1.68124127388
autres , ||| else , ||| -1.38021123409
autres , ||| other people , ||| -1.38021123409
autres , ||| others , ||| -0.477121263742
autres , ||| other , ||| -1.07918119431
autres , ||| other charges , ||| -1.68124127388
autres , ||| other fields , ||| -1.68124127388
- nous ||| - we ||| -1.04792356491
- nous ||| tell us ||| -1.82607483864
- nous ||| let us do ||| -1.82607483864
- nous ||| we be ||| -1.52504479885
- nous ||| we do ||| -1.52504479885
- nous ||| , that we would ||| -1.82607483864
- nous ||| is that ||| -1.82607483864
- nous ||| would we ||| -1.04792356491
- nous ||| be ||| -1.52504479885
- nous ||| do we ||| -0.445863574743
- nous ||| is there ||| -1.52504479885
- nous ||| let us ||| -1.04792356491
- nous ||| did we ||| -1.3489536047
- nous ||| are we ||| -0.871832311153
- nous ||| it will ||| -1.82607483864
nous ? ||| we ? ||| -0.176091253757
nous ? ||| us ? ||| -0.477121263742
chaque fois que ||| that whenever ||| -1.11394333839
chaque fois que ||| any time that ||| -0.812913358212
chaque fois que ||| that each ||| -0.812913358212
chaque fois que ||| every occasion that ||| -0.812913358212
chaque fois que ||| each time that ||| -0.511883378029
chaque fois que ||| whenever there is ||| -0.812913358212
fois que les ||| once the ||| -0.24303804338
fois que les ||| after the ||| -0.845098018646
fois que les ||| time that the ||| -0.845098018646
fois que les ||| whenever the ||| -0.845098018646
à la télévision ||| on the television ||| -0.845098018646
à la télévision ||| on television ||| -0.447158038616
à la télévision ||| on TV ||| -0.669006764889
à la télévision ||| in television ||| -0.845098018646
à la télévision ||| to say on TV ||| -0.845098018646
par un groupe ||| by a group ||| 0.0
un groupe de ||| a large group of ||| -1.41497337818
un groupe de ||| a body of ||| -1.41497337818
un groupe de ||| an existing group of ||| -1.41497337818
un groupe de ||| a visionary group of ||| -1.11394333839
un groupe de ||| a bunch of ||| -0.812913358212
un groupe de ||| a group of ||| -0.184524431825
ou autres , ||| or other charges , ||| 0.0
autres , que ||| other people , that ||| -0.477121263742
autres , que ||| example , that ||| -0.477121263742
autres , que ||| others do , that ||| -0.477121263742
- nous ? ||| we do ? ||| 0.0
par un groupe de ||| by a group of ||| 0.0
vrai ||| way ||| -1.92168653011
vrai ||| really ||| -1.74559521675
vrai ||| truth ||| -2.2227165699
vrai ||| yes ||| -1.92168653011
vrai ||| while ||| -1.44456517696
vrai ||| point ||| -2.2227165699
vrai ||| real ||| -0.76031845808
vrai ||| right ||| -1.74559521675
vrai ||| true ||| -0.158258482814
vrai ||| understanding ||| -2.2227165699
vrai ||| indeed ||| -1.74559521675
y ||| consent ||| -2.79028511047
y ||| too ||| -2.31316399574
y ||| no ||| -3.09131526947
y ||| get ||| -2.01213383675
y ||| things ||| -2.4892551899
y ||| oppose ||| -3.09131526947
y ||| do ||| -1.76909589767
y ||| here are ||| -3.09131526947
y ||| very ||| -2.13707256317
y ||| including ||| -2.79028511047
y ||| are ||| -0.700380027294
y ||| two ||| -3.09131526947
y ||| in ||| -2.31316399574
y ||| were ||| -2.31316399574
y ||| people ||| -2.31316399574
y ||| any ||| -2.79028511047
y ||| this ||| -2.18822526932
y ||| think about ||| -3.09131526947
y ||| may ||| -2.39234519005
y ||| that ||| -1.74889242649
y ||| an ||| -2.4892551899
y ||| we ||| -2.4892551899
y ||| it ||| -1.26524031162
y ||| a ||| -2.4892551899
y ||| there are ||| -3.09131526947
y ||| go ||| -2.13707256317
y ||| will ||| -1.32788717747
y ||| contains ||| -2.09131526947
y ||| against ||| -3.09131526947
y ||| anyone ||| -2.24621701241
y ||| required ||| -2.4892551899
y ||| have a number ||| -3.09131526947
y ||| come ||| -2.13707256317
y ||| was on that ||| -2.79028511047
y ||| found ||| -3.09131526947
y ||| be ||| -1.32788717747
y ||| there ||| -0.81485337019
y ||| about ||| -2.39234519005
y ||| was ||| -1.97737181187
y ||| have ||| -1.22208344936
y ||| do it ||| -3.09131526947
y ||| will take that ||| -2.79028511047
y ||| place ||| -3.09131526947
y ||| involved ||| -2.79028511047
y ||| is ||| -1.64415717125
y ||| will see ||| -2.79028511047
y ||| into ||| -3.09131526947
y ||| think ||| -2.31316399574
y ||| ago ||| -0.633433282375
y ||| do not go ||| -3.09131526947
y ||| number ||| -2.61419391632
y ||| see ||| -2.24621701241
y ||| ruling ||| -2.4892551899
y ||| things around ||| -2.79028511047
y ||| here ||| -2.4892551899
crois ||| understand ||| -1.59659707546
crois ||| think ||| -0.390542626381
crois ||| suspect ||| -2.26560378075
crois ||| suggest ||| -1.83963513374
crois ||| feel ||| -1.89762711525
crois ||| believe ||| -0.290938705206
crois ||| afraid ||| -2.7427251339
crois ||| mentioning ||| -2.7427251339
crois ||| belief ||| -1.96457386017
crois ||| thought ||| -2.26560378075
crois ||| getting ||| -2.44169521332
ce est ||| we end ||| -3.53083968163
ce est ||| say he is ||| -3.22980976105
ce est ||| this bill is ||| -3.22980976105
ce est ||| one is ||| -3.22980976105
ce est ||| that province is ||| -3.53083968163
ce est ||| one ||| -3.05371856689
ce est ||| this is ||| -0.704117238522
ce est ||| the Caisse is ||| -3.22980976105
ce est ||| a ||| -3.22980976105
ce est ||| way ||| -3.53083968163
ce est ||| this legislation represents a ||| -3.22980976105
ce est ||| we will end ||| -3.22980976105
ce est ||| thing is ||| -2.75268864632
ce est ||| this then is ||| -3.53083968163
ce est ||| the word is ||| -3.22980976105
ce est ||| the Prime Minister has ||| -3.22980976105
ce est ||| this very , very ||| -3.22980976105
ce est ||| that it is ||| -2.83186984062
ce est ||| is he ||| -3.22980976105
ce est ||| he was ||| -3.05371856689
ce est ||| that ' s ||| -2.83186984062
ce est ||| what is ||| -2.92877984047
ce est ||| it makes ||| -2.92877984047
ce est ||| that department is ||| -3.53083968163
ce est ||| the amendment it is ||| -3.22980976105
ce est ||| that has ||| -2.75268864632
ce est ||| it all is ||| -3.22980976105
ce est ||| this matter ||| -3.53083968163
ce est ||| those are ||| -2.62774968147
ce est ||| not been ||| -3.53083968163
ce est ||| it has ||| -2.41689634323
ce est ||| that is why this bill is ||| -3.53083968163
ce est ||| point is ||| -3.22980976105
ce est ||| this country have is ||| -3.22980976105
ce est ||| it does ||| -3.53083968163
ce est ||| is what has ||| -3.22980976105
ce est ||| this tradition is ||| -3.22980976105
ce est ||| the end ||| -3.53083968163
ce est ||| is they ||| -3.22980976105
ce est ||| is that ||| -3.53083968163
ce est ||| here was ||| -3.53083968163
ce est ||| is it ||| -2.83186984062
ce est ||| that this is ||| -3.05371856689
ce est ||| has done just that ||| -3.22980976105
ce est ||| that is what the bill is ||| -3.53083968163
ce est ||| he is ||| -2.1328997612
ce est ||| it was this ||| -3.53083968163
ce est ||| this is what ||| -3.22980976105
ce est ||| what I am about to say is ||| -3.53083968163
ce est ||| is that fundraising is ||| -3.22980976105
ce est ||| this country is ||| -3.53083968163
ce est ||| this regard is ||| -3.53083968163
ce est ||| is this ||| -3.53083968163
ce est ||| is what this is ||| -3.22980976105
ce est ||| this has ||| -2.92877984047
ce est ||| it had been ||| -3.53083968163
ce est ||| that is what is ||| -2.92877984047
ce est ||| that was ||| -2.05371856689
ce est ||| this Parliament is ||| -3.53083968163
ce est ||| is what ||| -3.53083968163
ce est ||| it was ||| -1.51380646229
ce est ||| this is what is ||| -2.75268864632
ce est ||| this situation is ||| -3.22980976105
ce est ||| here is ||| -2.83186984062
ce est ||| it now ||| -3.53083968163
ce est ||| that it has ||| -3.22980976105
ce est ||| it does not ||| -3.22980976105
ce est ||| this one is ||| -3.53083968163
ce est ||| we are ||| -2.41689634323
ce est ||| that is the end ||| -3.22980976105
ce est ||| that is what it is ||| -3.53083968163
ce est ||| is this is ||| -3.22980976105
ce est ||| that has been ||| -3.22980976105
ce est ||| this letter is ||| -3.22980976105
ce est ||| is something that is ||| -3.22980976105
ce est ||| that being ||| -3.53083968163
ce est ||| which is ||| -3.22980976105
ce est ||| the implication is ||| -3.22980976105
ce est ||| it has been ||| -2.83186984062
ce est ||| right ||| -3.53083968163
ce est ||| he says that is ||| -3.53083968163
ce est ||| these are ||| -3.05371856689
ce est ||| that is ||| -0.578047335148
ce est ||| this issue is ||| -3.22980976105
ce est ||| they are ||| -2.45165848732
ce est ||| this was ||| -2.62774968147
ce est ||| it is ||| -0.37611156702
ce est ||| it ' s ||| -3.53083968163
ce est ||| he ||| -3.22980976105
ce est ||| this is what it is ||| -3.22980976105
ce est ||| the way ||| -3.22980976105
ce est ||| that ' ||| -2.92877984047
ce est ||| the rate is ||| -3.22980976105
ce est ||| it is this ||| -3.53083968163
ce est ||| it ' ||| -3.22980976105
ce est ||| that is what ||| -3.22980976105
ce est ||| it is not , it is ||| -3.22980976105
ce est ||| the matter is ||| -3.22980976105
est vrai ||| is true ||| -0.102662339807
est vrai ||| is also true ||| -1.45484483242
est vrai ||| ' s right ||| -1.75587487221
est vrai ||| is my point ||| -1.75587487221
est vrai ||| is certainly true ||| -1.15381491184
est vrai ||| is the way ||| -1.45484483242
est vrai ||| is right ||| -1.45484483242
vrai , ||| truth , ||| -0.954242527485
vrai , ||| true that , ||| -0.954242527485
vrai , ||| true , ||| -0.109144471586
, et ||| and , ||| -1.90022337437
, et ||| , ||| -1.01165962219
, et ||| , as ||| -2.48000693321
, et ||| , or ||| -2.87794685364
, et ||| and the courts , ||| -2.87794685364
, et ||| ; and ||| -2.22473454475
, et ||| time and ||| -3.17897701263
, et ||| ; ||| -2.40082573891
, et ||| , where ||| -3.17897701263
, et ||| on the other hand and ||| -2.87794685364
, et ||| so and ||| -2.87794685364
, et ||| - as ||| -3.17897701263
, et ||| and I ||| -3.17897701263
, et ||| and , more ||| -3.17897701263
, et ||| , then ||| -3.17897701263
, et ||| , and , ||| -3.17897701263
, et ||| , and second , ||| -2.87794685364
, et ||| , and ||| -0.222328364849
, et ||| and would ||| -3.17897701263
, et ||| as directors and ||| -2.87794685364
, et ||| , while ||| -3.17897701263
, et ||| the ||| -2.87794685364
, et ||| , " and ||| -3.17897701263
, et ||| in ; ||| -2.87794685364
, et ||| , and so on and ||| -2.87794685364
, et ||| , which reads , and ||| -2.87794685364
, et ||| é and ||| -3.17897701263
, et ||| as ||| -3.17897701263
, et ||| , which , ||| -2.87794685364
, et ||| and ||| -0.602635622025
, et ||| up and ||| -2.70185565948
, et ||| which case ||| -3.17897701263
, et ||| and then ||| -3.17897701263
, et ||| on and ||| -2.87794685364
, et ||| point where ||| -3.17897701263
je y ||| i will ||| -0.653212487698
je y ||| i do ||| -0.954242527485
je y ||| I will take that ||| -0.653212487698
je y ||| i was on that ||| -0.653212487698
je y ||| I will ||| -0.653212487698
crois . ||| believe . ||| -0.301030009985
crois . ||| believe it is . ||| -0.301030009985
ce est vrai ||| that is my point ||| -1.41497337818
ce est vrai ||| that is right ||| -1.11394333839
ce est vrai ||| that is true ||| -0.937852084637
ce est vrai ||| that ' s right ||| -1.41497337818
ce est vrai ||| it is certainly true ||| -1.41497337818
ce est vrai ||| it is true ||| -0.159700840712
est vrai , ||| is true , ||| 0.0
vrai , et ||| true , and ||| -0.301030009985
vrai , et ||| true , ||| -0.301030009985
, et je ||| , where I ||| -2.27184152603
, et je ||| which I ||| -1.97081160545
, et je ||| in ; I ||| -1.97081160545
, et je ||| , as I ||| -2.27184152603
, et je ||| , and I ||| -0.131962522864
, et je ||| , I ||| -1.31759905815
, et je ||| , which I ||| -1.66978156567
, et je ||| , which is why I ||| -2.27184152603
, et je ||| and I ||| -0.94962233305
, et je ||| , but I ||| -2.27184152603
, et je ||| , which reads , and I ||| -1.97081160545
, et je ||| , but what I ||| -2.27184152603
, et je ||| , nor do I ||| -2.27184152603
, et je ||| ; I ||| -1.97081160545
, et je ||| and in all this time I ||| -2.27184152603
et je y ||| and I will ||| 0.0
ce est vrai , ||| it is true , ||| 0.0
est vrai , et ||| is true , and ||| 0.0
vrai , et je ||| true , I ||| 0.0
, et je y ||| , and I will ||| 0.0
ce est vrai , et ||| it is true , and ||| 0.0
cela ||| very ||| -3.33162975311
cela ||| thing ||| -3.03059983253
cela ||| it has much ||| -3.03059983253
cela ||| that it ||| -2.72956967354
cela ||| concern ||| -3.03059983253
cela ||| this would be ||| -3.03059983253
cela ||| such ||| -3.33162975311
cela ||| does it ||| -3.03059983253
cela ||| mean ||| -2.63265967369
cela ||| it does ||| -3.33162975311
cela ||| situation ||| -2.55347847939
cela ||| that is ||| -3.03059983253
cela ||| that there ||| -3.33162975311
cela ||| that ||| -0.475505262613
cela ||| does ||| -2.55347847939
cela ||| i ||| -2.05287623405
cela ||| it ||| -0.514725863934
cela ||| much ||| -2.55347847939
cela ||| it is ||| -3.33162975311
cela ||| all ||| -3.03059983253
cela ||| that this ||| -3.03059983253
cela ||| done ||| -2.85450839996
cela ||| be ||| -2.37738728523
cela ||| there ||| -2.10118079185
cela ||| i think that ||| -3.33162975311
cela ||| works ||| -2.72956967354
cela ||| all of this ||| -3.33162975311
cela ||| that means it ||| -3.03059983253
cela ||| such a thing ||| -3.03059983253
cela ||| indeed ||| -3.33162975311
cela ||| so ||| -1.98920702934
cela ||| is ||| -2.15553855896
cela ||| does this ||| -3.03059983253
cela ||| that is the case ||| -3.03059983253
cela ||| this ||| -0.542048990726
cela ||| that mean ||| -3.03059983253
cela ||| however ||| -3.03059983253
cela ||| borne ||| -3.03059983253
cela ||| case ||| -3.03059983253
devrait ||| really ||| -2.62428212166
devrait ||| Wheat ||| -2.92531204224
devrait ||| come ||| -2.92531204224
devrait ||| be ||| -1.72119212151
devrait ||| should be expected ||| -2.62428212166
devrait ||| better ||| -2.62428212166
devrait ||| should ||| -0.0456428863108
devrait ||| further ||| -2.92531204224
devrait ||| question ||| -2.92531204224
devrait ||| does ||| -2.44819092751
devrait ||| ought ||| -1.3125282526
devrait ||| expected ||| -2.32325220108
devrait ||| maybe ||| -2.92531204224
devrait ||| look ||| -2.62428212166
devrait ||| might ||| -2.22634220123
devrait ||| its ||| -2.62428212166
traduire ||| calling ||| -1.25527250767
traduire ||| advantage of this opportunity to voice ||| -0.954242527485
traduire ||| reflecting ||| -0.954242527485
traduire ||| bring ||| -0.653212487698
traduire ||| translated ||| -0.954242527485
traduire ||| translating ||| -0.954242527485
traduire ||| thrown ||| -0.954242527485
traduire ||| lower ||| -0.778151273727
faits ||| this ||| -1.63948643208
faits ||| any ||| -2.03742647171
faits ||| evidence ||| -1.73639655113
faits ||| facts ||| -0.159479543567
faits ||| try ||| -2.33845639229
faits ||| real ||| -2.03742647171
faits ||| effect ||| -2.33845639229
faits ||| Party ||| -2.03742647171
faits ||| information ||| -1.63948643208
faits ||| record ||| -1.86133527756
faits ||| practice ||| -1.73639655113
faits ||| it ||| -2.03742647171
faits ||| made ||| -1.05970287323
faits ||| fact ||| -1.29706382751
faits ||| provided ||| -2.33845639229
faits ||| items ||| -2.03742647171
faits ||| events ||| -1.86133527756
, cela ||| on this , ||| -2.00860023499
, cela ||| then that ||| -1.7075701952
, cela ||| so would ||| -2.00860023499
, cela ||| but that ||| -1.7075701952
, cela ||| , we have to say that it ||| -2.00860023499
, cela ||| , but it ||| -2.00860023499
, cela ||| , that ||| -0.577236413956
, cela ||| , this ||| -0.577236413956
, cela ||| , there ||| -1.7075701952
, cela ||| that it would ||| -1.7075701952
, cela ||| , it ||| -0.517238497734
, cela ||| situation , ||| -1.7075701952
, cela ||| case , ||| -2.00860023499
, cela ||| , everything is ||| -1.7075701952
cela devrait ||| this in itself should ||| -0.903090000153
cela devrait ||| that should ||| -0.60206001997
cela devrait ||| this should ||| -0.505149960518
cela devrait ||| it should ||| -0.505149960518
devrait se ||| ought to do is ||| -1.39794003963
devrait se ||| should take ||| -1.39794003963
devrait se ||| should be ||| -0.35654732585
devrait se ||| ought to ||| -1.39794003963
devrait se ||| should have ||| -0.698970019817
devrait se ||| should develop a ||| -1.09690999985
devrait se ||| look after ||| -1.09690999985
devrait se ||| might ||| -1.39794003963
devrait se ||| should look ||| -1.39794003963
se traduire ||| being translated ||| -0.301030009985
se traduire ||| be translated ||| -0.301030009985
dans les ||| out of the ||| -2.43055868149
dans les ||| at the federal level in the ||| -2.73158884048
dans les ||| from federal ||| -2.43055868149
dans les ||| throughout the ||| -2.43055868149
dans les ||| during these ||| -2.43055868149
dans les ||| on Canada ' ||| -2.73158884048
dans les ||| as it affects the ||| -2.43055868149
dans les ||| to those ||| -2.43055868149
dans les ||| go to ||| -2.43055868149
dans les ||| out to the ||| -2.43055868149
dans les ||| in the territory of the ||| -2.73158884048
dans les ||| in ||| -2.43055868149
dans les ||| to people ||| -2.43055868149
dans les ||| into the ||| -1.55549752712
dans les ||| at ||| -2.73158884048
dans les ||| to do ||| -2.73158884048
dans les ||| by the ||| -2.25446748734
dans les ||| in a very timely fashion with the ||| -2.43055868149
dans les ||| by ||| -2.73158884048
dans les ||| at the ||| -1.95343756676
dans les ||| in all the ||| -2.43055868149
dans les ||| part of ||| -2.73158884048
dans les ||| during the ||| -2.12952876091
dans les ||| in the course of the ||| -2.73158884048
dans les ||| through the ||| -1.82849872112
dans les ||| in those ||| -2.25446748734
dans les ||| in these ||| -2.03261876106
dans les ||| in community ||| -2.43055868149
dans les ||| over the ||| -1.95343756676
dans les ||| by means of ||| -2.73158884048
dans les ||| of the ||| -2.73158884048
dans les ||| on ||| -2.03261876106
dans les ||| Canada ' ||| -2.43055868149
dans les ||| in high ||| -2.43055868149
dans les ||| to ||| -1.95343756676
dans les ||| to our ||| -2.12952876091
dans les ||| along the ||| -2.43055868149
dans les ||| in such ||| -2.73158884048
dans les ||| on the ||| -1.45283520222
dans les ||| from the ||| -1.7773462534
dans les ||| government in ||| -2.73158884048
dans les ||| to their ||| -2.43055868149
dans les ||| into those ||| -2.43055868149
dans les ||| go and root through the ||| -2.73158884048
dans les ||| within our ||| -2.73158884048
dans les ||| to the ||| -1.58546078205
dans les ||| out of ||| -2.73158884048
dans les ||| with the ||| -2.03261876106
dans les ||| in fact the ||| -2.43055868149
dans les ||| in each Canadian ||| -2.43055868149
dans les ||| in every one of the ||| -2.73158884048
dans les ||| into the face of Canadian ||| -2.73158884048
dans les ||| within the ||| -2.03261876106
dans les ||| under both the ||| -2.73158884048
dans les ||| in our ||| -1.69019603729
dans les ||| under the ||| -1.69019603729
dans les ||| in today ' ||| -2.73158884048
dans les ||| down the ||| -2.43055868149
dans les ||| into any ||| -2.43055868149
dans les ||| in their ||| -1.82849872112
dans les ||| under these ||| -2.73158884048
dans les ||| across the ||| -2.73158884048
dans les ||| all diseases that cause suffering are ||| -2.43055868149
dans les ||| in the ||| -0.219705402851
les faits ||| in fact the evidence ||| -1.65801143646
les faits ||| the information ||| -1.65801143646
les faits ||| the record ||| -1.95904135704
les faits ||| let us get this ||| -1.65801143646
les faits ||| for the facts ||| -1.65801143646
les faits ||| the true facts ||| -1.65801143646
les faits ||| those facts ||| -1.95904135704
les faits ||| of the facts ||| -1.65801143646
les faits ||| the fact ||| -1.65801143646
les faits ||| to facts ||| -1.95904135704
les faits ||| the volume of information ||| -1.65801143646
les faits ||| us go with the facts ||| -1.95904135704
les faits ||| the evidence ||| -1.35698139668
les faits ||| the facts ||| -0.132966592908
faits . ||| this . ||| -1.47712123394
faits . ||| facts . ||| -0.0969100147486
faits . ||| made . ||| -1.0
faits . ||| fact . ||| -1.47712123394
faits . ||| it . ||| -1.47712123394
toutefois , cela ||| however , it ||| -0.397940009832
toutefois , cela ||| but it ||| -0.397940009832
toutefois , cela ||| however , this ||| -0.698970019817
, cela devrait ||| , that should ||| 0.0
dans les faits ||| in fact ||| -0.352182507515
dans les faits ||| in practice ||| -0.352182507515
dans les faits ||| in effect ||| -0.954242527485
les faits . ||| us go with the facts . ||| -1.14612805843
les faits . ||| to facts . ||| -1.14612805843
les faits . ||| for the facts . ||| -0.845098018646
les faits . ||| the facts . ||| -0.24303804338
les faits . ||| of the facts . ||| -0.845098018646
substitution ||| alternative ||| -1.11394333839
substitution ||| replacing ||| -0.053245510906
substitution ||| option ||| -1.41497337818
crois pas ||| think not ||| -0.903090000153
crois pas ||| not believe ||| -0.681241214275
crois pas ||| not think so ||| -0.778151273727
crois pas ||| not think ||| -0.301030009985
pas à ||| not a ||| -1.67209780216
pas à ||| not have to ||| -1.0700378418
pas à ||| not at ||| -1.67209780216
pas à ||| out of ||| -1.37106788158
pas à ||| not on ||| -1.37106788158
pas à ||| not part of ||| -1.37106788158
pas à ||| not working for ||| -1.67209780216
pas à ||| no objection to ||| -1.67209780216
pas à ||| not agree with ||| -1.37106788158
pas à ||| not to ||| -0.717855334282
pas à ||| not trying to ||| -1.37106788158
pas à ||| not going to ||| -1.67209780216
pas à ||| not up to ||| -0.893946588039
pas à ||| not add to ||| -1.67209780216
pas à ||| not fall to ||| -1.37106788158
pas à ||| enough to ||| -1.19497656822
pas à ||| not suitable to ||| -1.67209780216
pas à ||| not for ||| -1.37106788158
pas à ||| not in ||| -1.19497656822
pas à ||| not care to ||| -1.67209780216
je ne crois ||| i hardly think ||| -0.698970019817
je ne crois ||| I think ||| -0.698970019817
je ne crois ||| I do not believe ||| -1.0
je ne crois ||| i think ||| -0.52287876606
je ne crois ||| nor do I believe ||| -0.698970019817
ne crois pas ||| do not ||| -1.13566255569
ne crois pas ||| do not think ||| -0.232572615147
ne crois pas ||| do not believe ||| -0.612783849239
ne crois pas ||| do not think so ||| -1.01072382927
pas à la ||| out of the ||| -0.397940009832
pas à la ||| not the ||| -0.397940009832
pas à la ||| not in the ||| -0.698970019817
je ne crois pas ||| i do not think ||| -0.467361420393
je ne crois pas ||| i do not ||| -1.64345264435
je ne crois pas ||| I do not believe ||| -1.34242272377
je ne crois pas ||| i think not ||| -1.16633141041
je ne crois pas ||| i do not think so ||| -1.04139268398
je ne crois pas ||| I do not ||| -1.34242272377
je ne crois pas ||| I do not think ||| -0.798354625702
je ne crois pas ||| i do not believe ||| -0.7403627038
je ne crois pas ||| i do not think I ||| -1.34242272377
si ||| so if ||| -3.13545060158
si ||| from ||| -2.73751068115
si ||| would ||| -3.13545060158
si ||| too ||| -3.43648076057
si ||| had ||| -2.53339076042
si ||| if and when ||| -3.43648076057
si ||| unless ||| -2.29035258293
si ||| such ||| -2.20603179932
si ||| although ||| -2.73751068115
si ||| may ||| -2.95935940742
si ||| does ||| -2.53339076042
si ||| how ||| -2.65832948685
si ||| if ||| -0.11426140368
si ||| could ||| -3.43648076057
si ||| reason ||| -2.13545060158
si ||| while ||| -2.43648076057
si ||| when ||| -1.68060588837
si ||| there ||| -2.48223829269
si ||| so ||| -1.19344270229
si ||| though ||| -1.63030076027
si ||| without ||| -2.95935940742
si ||| we ||| -2.53339076042
si ||| should ||| -2.02150726318
si ||| whether ||| -1.20859396458
si ||| " ||| -2.48223829269
si ||| add ||| -3.43648076057
si ||| given ||| -2.834420681
si ||| but ||| -3.43648076057
si ||| give ||| -2.95935940742
poste ||| position ||| -0.393575191498
poste ||| station ||| -1.3935751915
poste ||| item ||| -0.954242527485
poste ||| elevation ||| -1.99563515186
poste ||| speakership ||| -1.69460523129
poste ||| job retribution ||| -1.69460523129
poste ||| team ||| -1.99563515186
poste ||| port ||| -1.3935751915
poste ||| months ||| -1.99563515186
poste ||| job ||| -1.3935751915
poste ||| being ||| -1.69460523129
poste ||| post ||| -1.15053713322
poste ||| detachment ||| -1.69460523129
poste ||| assembly ||| -1.69460523129
poste ||| post office ||| -1.69460523129
poste ||| office ||| -1.04139268398
poste ||| mail ||| -1.51851391792
poste ||| ''' ||| -1.99563515186
poste ||| colour ||| -1.99563515186
sein ||| recognizes ||| -1.90309000015
sein ||| became ||| -1.60205996037
sein ||| developing ||| -1.30103003979
sein ||| own ||| -1.60205996037
sein ||| among ||| -1.90309000015
sein ||| composition ||| -1.60205996037
sein ||| may ||| -1.60205996037
sein ||| who try ||| -1.60205996037
sein ||| who ||| -1.30103003979
sein ||| home ||| -1.60205996037
sein ||| contingency ||| -1.60205996037
sein ||| part ||| -1.12493872643
sein ||| word ||| -1.60205996037
sein ||| organization ||| -1.60205996037
sein ||| have ||| -1.90309000015
sein ||| in ||| -1.42596876621
sein ||| within ||| -0.290306121111
sein ||| true ||| -1.90309000015
participer ||| begin ||| -2.41497325897
participer ||| attend ||| -1.93785214424
participer ||| attending ||| -2.11394333839
participer ||| participate in the process ||| -2.41497325897
participer ||| proud ||| -1.93785214424
participer ||| speak ||| -1.71600329876
participer ||| input ||| -1.51188337803
participer ||| discussion ||| -2.41497325897
participer ||| participation ||| -1.63682210445
participer ||| participating ||| -1.56987535954
participer ||| engaged ||| -2.41497325897
participer ||| join ||| -1.81291329861
participer ||| today ||| -2.41497325897
participer ||| enough ||| -2.11394333839
participer ||| enter ||| -2.11394333839
participer ||| contribute ||| -1.81291329861
participer ||| participate ||| -0.325068235397
participer ||| involved ||| -1.26884531975
participer ||| process ||| -1.93785214424
participer ||| involve ||| -1.3735806942
participer ||| involving ||| -2.41497325897
participer ||| share ||| -1.93785214424
participer ||| part ||| -0.698970019817
participer ||| given ||| -2.11394333839
toutes ||| everything ||| -1.95511901379
toutes ||| any and all ||| -2.69548177719
toutes ||| job ||| -2.69548177719
toutes ||| put ||| -2.51939034462
toutes ||| each ||| -2.09342169762
toutes ||| across ||| -2.09342169762
toutes ||| earning ||| -2.99651169777
toutes ||| am ||| -2.69548177719
toutes ||| whole ||| -2.99651169777
toutes ||| any ||| -1.88256835938
toutes ||| ensure ||| -2.69548177719
toutes ||| further ||| -2.69548177719
toutes ||| everyone ||| -2.51939034462
toutes ||| necessary ||| -2.69548177719
toutes ||| all ||| -0.117989875376
toutes ||| however ||| -2.69548177719
toutes ||| heartiest ||| -2.99651169777
toutes ||| full ||| -1.99651169777
toutes ||| kinds ||| -2.69548177719
toutes ||| view ||| -2.99651169777
toutes ||| doing ||| -2.69548177719
toutes ||| base ||| -2.99651169777
toutes ||| various ||| -2.51939034462
toutes ||| around ||| -2.99651169777
toutes ||| every ||| -0.856632590294
toutes ||| 100 ||| -2.39445161819
toutes ||| each and every ||| -2.51939034462
toutes ||| assist ||| -2.99651169777
toutes ||| terms ||| -2.69548177719
toutes ||| answers ||| -2.39445161819
toutes ||| here ||| -2.99651169777
réunions ||| meetings ||| -0.0347621068358
réunions ||| attend conferences ||| -1.59106457233
réunions ||| sessions ||| -1.29003465176
prévues ||| provisions ||| -1.27875363827
prévues ||| planned ||| -0.97772359848
prévues ||| package ||| -1.27875363827
prévues ||| inflation ||| -0.97772359848
prévues ||| set forth ||| -0.97772359848
prévues ||| set ||| -1.27875363827
prévues ||| bearing ||| -1.27875363827
prévues ||| existing ||| -1.27875363827
prévues ||| sought ||| -1.27875363827
prévues ||| carry ||| -1.27875363827
prévues ||| therein ||| -1.27875363827
prévues ||| intended ||| -1.27875363827
prévues ||| provided ||| -0.676693618298
si un ||| if someone ||| -1.39794003963
si un ||| if any ||| -0.795880019665
si un ||| though a ||| -1.09690999985
si un ||| if an ||| -0.795880019665
si un ||| if one ||| -1.39794003963
si un ||| a given ||| -1.39794003963
si un ||| whether one ||| -1.09690999985
si un ||| if a ||| -0.397940009832
un poste ||| this position ||| -0.477121263742
un poste ||| a position ||| -0.778151273727
un poste ||| a high paying job ||| -0.778151273727
un poste ||| one position ||| -0.477121263742
poste à ||| position in ||| 0.0
le sein ||| the composition ||| -0.477121263742
le sein ||| , in ||| -0.477121263742
le sein ||| a word ||| -0.477121263742
sein de ||| s situation within ||| -1.20412003994
sein de ||| composition of ||| -0.903090000153
sein de ||| from within ||| -0.903090000153
sein de ||| in ||| -0.505149960518
sein de ||| home in ||| -0.903090000153
sein de ||| part of ||| -0.60206001997
, il ||| , then we ||| -2.64097809792
, il ||| when we ||| -2.94200801849
, il ||| , perhaps it ||| -2.64097809792
, il ||| point in time we ||| -2.64097809792
, il ||| in there ||| -2.94200801849
, il ||| , we must ||| -2.94200801849
, il ||| , then it ||| -2.64097809792
, il ||| , where there ||| -2.94200801849
, il ||| , I think one has ||| -2.64097809792
, il ||| fact that he ||| -2.64097809792
, il ||| and he ||| -2.46488690376
, il ||| , and there ||| -2.94200801849
, il ||| , do ||| -2.94200801849
, il ||| , people must ||| -2.94200801849
, il ||| this is a bill which ||| -2.94200801849
, il ||| , what ||| -2.94200801849
, il ||| there , he ||| -2.64097809792
, il ||| , perhaps he ||| -2.64097809792
, il ||| then he ||| -2.46488690376
, il ||| it costs , ||| -2.94200801849
, il ||| , but it ||| -2.94200801849
, il ||| would we ||| -2.64097809792
, il ||| on to ||| -2.94200801849
, il ||| , then he ||| -2.64097809792
, il ||| , they ||| -1.71155917645
, il ||| it would be ||| -2.64097809792
, il ||| it , ||| -2.64097809792
, il ||| but it ||| -2.94200801849
, il ||| , so we ||| -2.94200801849
, il ||| , that ||| -2.64097809792
, il ||| he has , he ||| -2.94200801849
, il ||| he or ||| -2.64097809792
, il ||| , Ottawa is ||| -2.94200801849
, il ||| , it ||| -0.384500861168
, il ||| , I think it ||| -2.46488690376
, il ||| it , that it ||| -2.64097809792
, il ||| this time , ||| -2.64097809792
, il ||| so he stuck his ||| -2.94200801849
, il ||| on bail it ||| -2.94200801849
, il ||| , then surely it ||| -2.94200801849
, il ||| it , what ||| -2.64097809792
, il ||| , yes that ||| -2.64097809792
, il ||| then we ||| -2.94200801849
, il ||| , is ||| -2.94200801849
, il ||| , I believe he ||| -2.64097809792
, il ||| and is ||| -2.64097809792
, il ||| , while it ||| -2.94200801849
, il ||| if it ||| -2.94200801849
, il ||| then they ||| -2.94200801849
, il ||| he served in ||| -2.64097809792
, il ||| , he ||| -0.698970019817
, il ||| , there ||| -1.02819418907
, il ||| , let me remind you we ||| -2.94200801849
, il ||| be permitted , ||| -2.64097809792
, il ||| , you do ||| -2.64097809792
, il ||| , I would suggest to you that there ||| -2.94200801849
, il ||| it would ||| -1.90061533451
, il ||| ; they ||| -2.64097809792
, il ||| , you are ||| -2.64097809792
, il ||| , I find it ||| -2.94200801849
, il ||| , therefore we ||| -2.94200801849
, il ||| it , it must ||| -2.64097809792
, il ||| , so ||| -2.94200801849
, il ||| , then there ||| -2.94200801849
, il ||| and they ||| -2.64097809792
, il ||| if he ||| -2.64097809792
, il ||| you must ||| -2.64097809792
, il ||| when he ||| -2.64097809792
, il ||| , we ||| -1.04991340637
, il ||| if there ||| -2.94200801849
, il ||| it should , ||| -2.64097809792
, il ||| as he ||| -2.94200801849
, il ||| , this ||| -1.5617967844
, il ||| , for it ||| -2.94200801849
, il ||| , I would suggest it ||| -2.64097809792
, il ||| , his ||| -2.16385674477
, il ||| and it ||| -2.16385674477
, il ||| then there ||| -2.94200801849
, il ||| , then they ||| -2.94200801849
, il ||| as parliamentarians we ||| -2.94200801849
, il ||| , then ||| -2.24303793907
, il ||| would be ||| -2.94200801849
ou elle ||| or is she ||| 0.0
elle devrait ||| it should ||| -0.234083205462
elle devrait ||| she should ||| -0.380211234093
devrait participer ||| should participate ||| 0.0
participer à ||| part in ||| -0.769377350807
participer à ||| input to ||| -1.86628735065
participer à ||| to enter ||| -1.86628735065
participer à ||| join in ||| -1.69019603729
participer à ||| proud Canadians to ||| -2.16731739044
participer à ||| part of ||| -1.08813607693
participer à ||| part on ||| -1.86628735065
participer à ||| participate in ||| -0.347773402929
participer à ||| participate at ||| -2.16731739044
participer à ||| opportunity to speak ||| -2.16731739044
participer à ||| today to ||| -2.16731739044
participer à ||| to participate ||| -2.16731739044
participer à ||| involved in ||| -1.21307480335
participer à ||| contribute to ||| -1.56525731087
participer à ||| to participate in ||| -1.86628735065
participer à ||| participation at ||| -2.16731739044
participer à ||| speak on ||| -2.16731739044
participer à ||| proud to ||| -1.86628735065
participer à ||| given up ||| -1.86628735065
participer à ||| share in ||| -1.69019603729
participer à ||| speak to ||| -2.16731739044
participer à ||| participating in ||| -1.46834731102
à toutes ||| in just about every ||| -1.37106788158
à toutes ||| at every ||| -1.37106788158
à toutes ||| of all ||| -1.67209780216
à toutes ||| put on ||| -1.67209780216
à toutes ||| to all ||| -0.329675167799
à toutes ||| at the end of every ||| -1.67209780216
à toutes ||| with all ||| -1.19497656822
à toutes ||| in every ||| -1.37106788158
à toutes ||| at all ||| -1.37106788158
à toutes ||| to every ||| -1.67209780216
à toutes ||| for all ||| -0.973127841949
à toutes ||| into every ||| -1.37106788158
à toutes ||| to any and all ||| -1.37106788158
à toutes ||| for everything ||| -1.67209780216
toutes les ||| any ||| -1.0162371397
toutes les ||| every part of our ||| -2.33845639229
toutes les ||| all the ||| -0.134336516261
toutes les ||| all anti - ||| -2.33845639229
toutes les ||| all of the ||| -1.13433647156
toutes les ||| every ||| -2.33845639229
toutes les ||| full and ||| -2.03742647171
toutes les ||| the full ||| -2.03742647171
toutes les ||| all of our ||| -2.03742647171
toutes les ||| across the ||| -1.63948643208
toutes les ||| all legislative ||| -2.33845639229
toutes les ||| every community ||| -2.33845639229
toutes les ||| with every ||| -2.33845639229
toutes les ||| all ||| -2.33845639229
toutes les ||| all these ||| -1.86133527756
les réunions ||| the meetings ||| -0.176091253757
les réunions ||| any meetings ||| -0.477121263742
prévues . ||| intended . ||| -0.301030009985
prévues . ||| therein . ||| -0.301030009985
à le sein ||| at being part ||| -1.61278390884
à le sein ||| in the composition ||| -1.31175386906
à le sein ||| in its organization ||| -1.31175386906
à le sein ||| within ||| -0.767685830593
à le sein ||| within the ||| -0.913813829422
à le sein ||| in public ||| -1.31175386906
à le sein ||| in ||| -0.270361185074
le sein de ||| criminal element in ||| -0.698970019817
le sein de ||| ' s situation within ||| -0.698970019817
le sein de ||| a member of ||| -0.698970019817
le sein de ||| the composition of ||| -0.397940009832
sein de un ||| from within a ||| 0.0
un comité , ||| a committee , ||| -0.698970019817
un comité , ||| a committee ; ||| -0.0969100147486
comité , il ||| committee , he ||| 0.0
devrait participer à ||| should participate in ||| 0.0
à toutes les ||| to all the ||| -0.221848756075
à toutes les ||| put on the ||| -0.698970019817
à toutes les ||| for all the ||| -0.698970019817
à le sein de ||| at being part of ||| -1.39794003963
à le sein de ||| in the composition of ||| -1.09690999985
à le sein de ||| in such ||| -1.09690999985
à le sein de ||| in terms of ||| -1.39794003963
à le sein de ||| as a member of ||| -1.39794003963
à le sein de ||| in ||| -0.283996641636
à le sein de ||| may exist in ||| -1.09690999985
à le sein de ||| on in ||| -0.92081874609
à le sein de un ||| in a ||| 0.0
sommes ||| amounts ||| -1.78478181362
sommes ||| amount ||| -2.1997551918
sommes ||| do ||| -1.89872515202
sommes ||| have ||| -0.873419344425
sommes ||| are ||| -0.136797338724
sommes ||| are now ||| -2.59769511223
sommes ||| background ||| -2.59769511223
sommes ||| money ||| -1.61997163296
sommes ||| one ||| -2.59769511223
sommes ||| agree ||| -2.1205739975
sommes ||| moneys ||| -2.1205739975
sommes ||| been ||| -2.05362725258
sommes ||| are are ||| -2.89872527122
sommes ||| amount of money ||| -2.89872527122
sommes ||| there ||| -2.59769511223
sommes ||| unique ||| -2.59769511223
sommes ||| came ||| -2.59769511223
sommes ||| so ||| -2.1997551918
sommes ||| respect ||| -2.59769511223
sommes ||| now ||| -1.99563515186
sommes ||| contributions ||| -2.29666519165
sommes ||| have been ||| -2.59769511223
sommes ||| ourselves ||| -2.05362725258
députés ||| each member ||| -2.99277424812
députés ||| members of this House ||| -2.21462321281
députés ||| Parliament ||| -2.81668305397
députés ||| each ||| -3.29380440712
députés ||| Reform ||| -3.29380440712
députés ||| friends ||| -2.44870638847
députés ||| members in this House ||| -2.51565313339
députés ||| members ||| -0.0907714739442
députés ||| MPs ||| -1.49446380138
députés ||| members of Parliament ||| -1.4612954855
députés ||| members of the House ||| -2.44870638847
députés ||| Members ||| -1.89586436749
députés ||| House ||| -1.70273971558
députés ||| friends over here ||| -2.99277424812
députés ||| caucus ||| -3.29380440712
députés ||| MP ||| -2.44870638847
députés ||| something ||| -3.29380440712
députés ||| members of this Parliament ||| -2.99277424812
députés ||| member of this House ||| -2.81668305397
députés ||| member ||| -1.6603358984
députés ||| representatives ||| -2.99277424812
députés ||| members here ||| -3.29380440712
députés ||| hear ||| -2.51565313339
députés ||| member of Parliament ||| -2.99277424812
députés ||| think ||| -3.29380440712
députés ||| MPs and to the new MPs ||| -2.99277424812
députés ||| colleagues ||| -1.6603358984
députés ||| speakers ||| -2.21462321281
députés ||| here ||| -2.33956193924
auxquels ||| kinds ||| -1.57978355885
auxquels ||| face ||| -1.27875363827
auxquels ||| reflecting ||| -1.27875363827
auxquels ||| society ||| -1.27875363827
auxquels ||| seek ||| -1.27875363827
auxquels ||| enabling ||| -1.57978355885
auxquels ||| facing ||| -1.27875363827
auxquels ||| must ||| -1.27875363827
auxquels ||| privy ||| -1.27875363827
auxquels ||| debates ||| -1.57978355885
auxquels ||| might ||| -1.57978355885
auxquels ||| which ||| -0.278753608465
on ||| idea ||| -2.96625900269
on ||| there will be ||| -2.86934900284
on ||| they were ||| -3.26728916168
on ||| you could put ||| -3.56831908226
on ||| get ||| -3.09119772911
on ||| it was ||| -3.56831908226
on ||| put ||| -3.26728916168
on ||| as ||| -3.56831908226
on ||| we think there ||| -3.26728916168
on ||| we are told they ||| -3.26728916168
on ||| it has been ||| -3.09119772911
on ||| are ||| -1.53893530369
on ||| be given ||| -3.26728916168
on ||| this area will be ||| -3.26728916168
on ||| for ||| -3.26728916168
on ||| were ||| -2.3130466938
on ||| people ||| -2.2895655632
on ||| come ||| -2.72322106361
on ||| it is being ||| -3.56831908226
on ||| we have been ||| -2.96625900269
on ||| they ||| -1.14671516418
on ||| there are an ||| -3.56831908226
on ||| we be ||| -3.26728916168
on ||| then ||| -2.96625900269
on ||| we will be ||| -3.56831908226
on ||| new ||| -3.26728916168
on ||| being ||| -1.6287997961
on ||| an ||| -2.2895655632
on ||| one ||| -1.40100169182
on ||| discussed ||| -3.56831908226
on ||| it to be ||| -3.26728916168
on ||| it ||| -0.960864067078
on ||| are we ||| -2.96625900269
on ||| were to be ||| -3.56831908226
on ||| our ||| -2.96625900269
on ||| it be ||| -2.96625900269
on ||| there have been ||| -3.56831908226
on ||| there are ||| -2.72322106361
on ||| go ||| -2.48913788795
on ||| there is ||| -2.66522908211
on ||| having ||| -2.79016780853
on ||| been ||| -1.53893530369
on ||| there were ||| -3.56831908226
on ||| one was ||| -3.56831908226
on ||| us ||| -2.22589635849
on ||| mentioned ||| -2.86934900284
on ||| the ||| -1.74877512455
on ||| that ||| -2.22589635849
on ||| been mentioned ||| -3.56831908226
on ||| is being ||| -3.26728916168
on ||| be ||| -1.10592103004
on ||| there ||| -1.19357073307
on ||| out ||| -2.86934900284
on ||| Americans ||| -3.56831908226
on ||| was ||| -2.66522908211
on ||| subject ||| -3.26728916168
on ||| you are ||| -2.96625900269
on ||| we come ||| -3.56831908226
on ||| indeed ||| -3.26728916168
on ||| called ||| -3.56831908226
on ||| you ||| -1.50013327599
on ||| will ||| -2.86934900284
on ||| it is ||| -2.3130466938
on ||| us to go ||| -3.26728916168
on ||| they are ||| -2.3130466938
on ||| is ||| -1.67622447014
on ||| let ||| -2.66522908211
on ||| into ||| -2.96625900269
on ||| we ||| -0.431598514318
on ||| we thought there ||| -3.26728916168
on ||| this ||| -1.92486643791
on ||| we are ||| -1.86074888706
on ||| us be ||| -3.56831908226
on ||| is there ||| -3.26728916168
on ||| however ||| -3.26728916168
on ||| then there ||| -3.26728916168
on ||| given ||| -2.3130466938
on ||| we were ||| -3.09119772911
on ||| was mentioned ||| -3.56831908226
on ||| it should be ||| -3.56831908226
on ||| see ||| -3.09119772911
on ||| option ||| -3.09119772911
dit ||| pointed ||| -2.11616492271
dit ||| from ||| -2.59328603745
dit ||| said words ||| -3.19534611702
dit ||| say ||| -1.41719484329
dit ||| said ||| -0.359655499458
dit ||| answer ||| -3.19534611702
dit ||| comments ||| -2.24110364914
dit ||| put ||| -2.19534611702
dit ||| that ||| -2.59328603745
dit ||| quote ||| -2.4963760376
dit ||| told ||| -1.03099322319
dit ||| claims ||| -1.89431607723
dit ||| reads ||| -2.59328603745
dit ||| enunciated ||| -2.89431595802
dit ||| where ||| -2.59328603745
dit ||| expressed ||| -2.35024809837
dit ||| exists ||| -2.89431595802
dit ||| were ||| -2.71822476387
dit ||| yes ||| -2.89431595802
dit ||| by ||| -2.71822476387
dit ||| being ||| -2.59328603745
dit ||| hears ||| -3.19534611702
dit ||| heard ||| -2.4963760376
dit ||| talking ||| -2.35024809837
dit ||| tells ||| -1.89431607723
dit ||| spoke ||| -2.71822476387
dit ||| states ||| -1.67683207989
dit ||| outlined ||| -2.59328603745
dit ||| go ||| -2.89431595802
dit ||| been ||| -2.29225611687
dit ||| state ||| -2.59328603745
dit ||| telling ||| -2.04921793938
dit ||| mentioned ||| -1.5618776083
dit ||| goes ||| -2.59328603745
dit ||| talked ||| -2.89431595802
dit ||| nicely ||| -3.19534611702
dit ||| says ||| -0.977862119675
dit ||| needed ||| -2.89431595802
dit ||| '' ||| -3.19534611702
dit ||| really ||| -2.89431595802
dit ||| him ||| -2.89431595802
dit ||| tell ||| -2.29225611687
dit ||| saying ||| -1.4963760376
dit ||| words said ||| -3.19534611702
dit ||| indicated ||| -1.51410484314
dit ||| suggested ||| -2.35024809837
dit ||| words ||| -1.35649693012
dit ||| hand ||| -2.59328603745
dit ||| indicating ||| -3.19534611702
dit ||| stated ||| -1.35649693012
corridors ||| corridors ||| 0.0
aujourd' ||| almost ||| -1.37106788158
aujourd' ||| today ||| -0.973127841949
aujourd' ||| now ||| -1.19497656822
aujourd' ||| before ||| -1.67209780216
aujourd' ||| modern ||| -1.37106788158
aujourd' ||| present ||| -1.67209780216
aujourd' ||| part ||| -1.67209780216
aujourd' ||| here ||| -0.291886627674
aujourd' ||| another ||| -1.67209780216
aujourd' ||| am ||| -0.826999843121
hui ||| been ||| -0.985276758671
hui ||| today ||| -0.286306738853
hui ||| now ||| -1.76342797279
hui ||| House ||| -0.918329954147
hui ||| act ||| -1.76342797279
hui ||| case ||| -1.46239805222
hui ||| day ||| -0.809185504913
hui ||| are ||| -1.46239805222
après ||| think ||| -2.2961165905
après ||| after ||| -0.138508632779
après ||| within ||| -1.99508655071
après ||| next ||| -2.2961165905
après ||| require ||| -2.89817643166
après ||| immediately after ||| -2.42105531693
après ||| where ||| -2.59714651108
après ||| having ||| -1.99508655071
après ||| subsequent ||| -2.59714651108
après ||| then ||| -2.59714651108
après ||| day ||| -2.59714651108
après ||| after having ||| -2.89817643166
après ||| end ||| -2.05307841301
après ||| obligation ||| -2.42105531693
après ||| immediately ||| -2.59714651108
après ||| New ||| -2.59714651108
après ||| later ||| -1.69405651093
après ||| taking ||| -2.89817643166
après ||| following ||| -1.59714651108
après ||| been ||| -2.05307841301
après ||| become ||| -2.89817643166
après ||| afterward ||| -2.19920659065
après ||| when ||| -1.66772758961
après ||| beyond ||| -2.59714651108
après ||| according ||| -1.78423309326
après ||| and require ||| -2.59714651108
après ||| free ||| -2.59714651108
après ||| was ||| -2.59714651108
après ||| after policy after ||| -2.89817643166
après ||| and ||| -1.5557538271
après ||| spent ||| -2.2961165905
après ||| based ||| -1.81899523735
après ||| after going after ||| -2.59714651108
après ||| count ||| -2.89817643166
après ||| result ||| -2.42105531693
après ||| show ||| -2.89817643166
après ||| post ||| -1.85678374767
après ||| additional ||| -2.59714651108
après ||| upon ||| -2.19920659065
après ||| given ||| -2.59714651108
après ||| since ||| -1.94393396378
après ||| taken ||| -2.59714651108
ans ||| years old ||| -1.78702163696
ans ||| years of age ||| -2.10924100876
ans ||| years ||| -0.0718144699931
ans ||| year old ||| -1.85396850109
ans ||| ages ||| -2.26414299011
ans ||| year - old ||| -2.50718092918
ans ||| three ||| -2.63211965561
ans ||| years , 55 years ||| -2.80821108818
ans ||| year after year ||| -3.10924100876
ans ||| age ||| -1.67787718773
ans ||| year ||| -1.10064077377
ans ||| two ||| -3.10924100876
études ||| educated ||| -1.64345264435
études ||| school ||| -1.16633141041
études ||| schooling ||| -1.81954395771
études ||| research ||| -2.1205739975
études ||| education ||| -0.404570579529
études ||| study ||| -1.64345264435
études ||| students ||| -1.81954395771
études ||| student ||| -1.34242272377
études ||| finish ||| -1.81954395771
études ||| studies ||| -0.45781609416
études ||| study after study ||| -2.1205739975
études ||| graduating students ||| -2.1205739975
études ||| announced ||| -2.1205739975
études ||| educate ||| -2.1205739975
études ||| reports ||| -1.81954395771
aura ||| going ||| -1.2653144598
aura ||| furthermore ||| -2.24303793907
aura ||| gives ||| -2.54406809807
aura ||| could ||| -2.24303793907
aura ||| effect ||| -2.24303793907
aura ||| until ||| -1.94200801849
aura ||| be ||| -1.69896996021
aura ||| develop ||| -2.54406809807
aura ||| will ||| -0.0569296702743
aura ||| room ||| -2.54406809807
aura ||| rest ||| -2.24303793907
aura ||| will be ||| -2.54406809807
aura ||| whatever ||| -2.54406809807
vote ||| votable ||| -1.97003674507
vote ||| voted ||| -1.97003674507
vote ||| voting ||| -1.24303805828
vote ||| telling ||| -2.14612793922
vote ||| move ||| -2.44715809822
vote ||| question ||| -0.756961941719
vote ||| vote ||| -0.276896327734
vote ||| division ||| -0.722882151604
vote ||| Division ||| -2.44715809822
vote ||| polling ||| -1.84509801865
final ||| final ||| -0.0413926839828
final ||| bottom ||| -1.04139268398
nous ne ||| our intention is ||| -2.42813467979
nous ne ||| we did ||| -1.31419146061
nous ne ||| we may ||| -1.82607483864
nous ne ||| we do not ||| -1.64998352528
nous ne ||| we will ||| -1.04792356491
nous ne ||| we are not ||| -1.64998352528
nous ne ||| are ||| -2.12710475922
nous ne ||| we only ||| -2.12710475922
nous ne ||| we never ||| -2.42813467979
nous ne ||| we are only ||| -2.42813467979
nous ne ||| nor did we ||| -2.12710475922
nous ne ||| we did not ||| -1.95101356506
nous ne ||| we can no ||| -1.82607483864
nous ne ||| we no ||| -1.58303678036
nous ne ||| we cannot ||| -1.47389233112
nous ne ||| we will not ||| -1.95101356506
nous ne ||| here do not ||| -2.42813467979
nous ne ||| there has ||| -2.42813467979
nous ne ||| we would not ||| -2.12710475922
nous ne ||| all we ||| -2.12710475922
nous ne ||| we do ||| -0.291414231062
nous ne ||| we are ||| -0.88406676054
nous ne ||| there is ||| -2.12710475922
ne sommes ||| are ||| 0.0
sommes pas ||| have not ||| -1.53147888184
sommes pas ||| are just ||| -1.53147888184
sommes pas ||| are not ||| -0.0263289380819
pas de ||| not give a ||| -2.0755469799
pas de ||| not at ||| -1.59842574596
pas de ||| not make ||| -1.37657690048
pas de ||| not have to ||| -1.77451694012
pas de ||| not for ||| -1.77451694012
pas de ||| not being ||| -1.59842574596
pas de ||| not an ||| -1.47348701954
pas de ||| not of ||| -1.29739570618
pas de ||| not going to get it with ||| -1.77451694012
pas de ||| bit to ||| -1.77451694012
pas de ||| not a ||| -1.17245697975
pas de ||| not give its ||| -2.0755469799
pas de ||| not on ||| -2.0755469799
pas de ||| not be a ||| -1.47348701954
pas de ||| not care well for ||| -1.77451694012
pas de ||| not to ||| -1.17245697975
pas de ||| not actually have an ||| -1.77451694012
pas de ||| not playing a ||| -1.77451694012
pas de ||| not seem to ||| -1.77451694012
pas de ||| not a matter of ||| -2.0755469799
pas de ||| not speaking to ||| -2.0755469799
pas de ||| not about ||| -1.77451694012
pas de ||| not have ||| -0.899455726147
pas de ||| t care about ||| -1.77451694012
pas de ||| not be ||| -2.0755469799
pas de ||| not change the ||| -2.0755469799
pas de ||| not talking about ||| -1.77451694012
pas de ||| no need to ||| -2.0755469799
pas de ||| not subscribe to ||| -2.0755469799
pas de ||| not allowed to ||| -2.0755469799
pas de ||| not be increased by ||| -1.77451694012
pas de ||| not come from ||| -2.0755469799
pas de ||| not take ||| -1.47348701954
pas de ||| of no ||| -1.77451694012
pas de ||| not proceed with a ||| -1.77451694012
pas de ||| out of ||| -1.77451694012
pas de ||| money into ||| -2.0755469799
pas de ||| not part of ||| -1.77451694012
pas de ||| not true of ||| -2.0755469799
pas de ||| not contain any ||| -2.0755469799
pas de ||| not from ||| -1.77451694012
pas de ||| no such ||| -1.77451694012
pas de ||| not calling for ||| -2.0755469799
pas de ||| not apply to ||| -2.0755469799
pas de ||| not in ||| -1.37657690048
pas de ||| more to ||| -1.77451694012
les députés ||| the members of this House ||| -2.22959661484
les députés ||| are Liberal members ||| -2.70671772957
les députés ||| members were ||| -1.75247526169
les députés ||| the attention of the honourable members ||| -2.40568780899
les députés ||| colleagues are ||| -2.70671772957
les députés ||| us here ||| -2.22959661484
les députés ||| the Hon. members ||| -2.40568780899
les députés ||| House and honoured the ||| -2.70671772957
les députés ||| members on the ||| -2.70671772957
les députés ||| an MP ||| -2.40568780899
les députés ||| Members ' ||| -2.22959661484
les députés ||| members will ||| -2.40568780899
les députés ||| upon my colleagues ||| -2.70671772957
les députés ||| members of Parliament ||| -2.00774788857
les députés ||| upon members ||| -2.70671772957
les députés ||| the members of Parliament ||| -2.40568780899
les députés ||| all hon. members ||| -2.22959661484
les députés ||| any member ||| -2.70671772957
les députés ||| some members ||| -2.40568780899
les députés ||| the elected members ||| -2.40568780899
les députés ||| members in this House ||| -2.40568780899
les députés ||| members ' business ||| -2.70671772957
les députés ||| hon. members ||| -0.466168522835
les députés ||| all members ||| -1.86161971092
les députés ||| any hon. members ||| -2.40568780899
les députés ||| member of the ||| -2.40568780899
les députés ||| every member ||| -2.22959661484
les députés ||| in the members ||| -1.40568780899
les députés ||| in the Members ||| -2.70671772957
les députés ||| members ||| -2.10465788841
les députés ||| members of the ||| -2.00774788857
les députés ||| the Reform ||| -2.70671772957
les députés ||| to members of the House ||| -2.40568780899
les députés ||| those members ||| -1.80362784863
les députés ||| as members of Parliament ||| -2.70671772957
les députés ||| members who have spoken here ||| -2.40568780899
les députés ||| their MPs ||| -2.40568780899
les députés ||| members be ||| -2.70671772957
les députés ||| to members ||| -1.86161971092
les députés ||| members have ||| -2.70671772957
les députés ||| while members ||| -2.40568780899
les députés ||| the local MPs ||| -2.40568780899
les députés ||| members of the House ||| -1.30877780914
les députés ||| members in the ||| -2.40568780899
les députés ||| the members ||| -0.777298867702
les députés ||| Parliament on the ||| -2.70671772957
les députés ||| members of Parliament have the ||| -2.40568780899
les députés ||| those members of this House ||| -2.40568780899
les députés ||| hon. member ||| -2.00774788857
les députés ||| the members in this House ||| -2.40568780899
les députés ||| the hon. members ||| -1.53062653542
les députés ||| do members ||| -1.86161971092
les députés ||| those members of Parliament ||| -2.40568780899
les députés ||| members in the House ||| -2.40568780899
les députés ||| Party members ||| -2.40568780899
les députés ||| as members ||| -2.70671772957
les députés ||| the House ||| -1.47626888752
les députés ||| have members ||| -2.70671772957
les députés ||| as hon. members ||| -2.70671772957
les députés ||| government members ||| -1.92856657505
les députés ||| all the members ||| -2.70671772957
les députés ||| member of ||| -2.40568780899
les députés ||| our colleagues ||| -2.70671772957
les députés ||| as many members in this House ||| -2.40568780899
les députés ||| members are ||| -1.86161971092
les députés ||| hon. colleagues ||| -2.40568780899
les députés ||| the member ||| -2.00774788857
les députés ||| make members ||| -2.40568780899
les députés ||| hear people ||| -2.40568780899
les députés ||| the members of the House ||| -2.10465788841
les députés ||| members do ||| -2.70671772957
les députés ||| are members ||| -2.40568780899
les députés ||| hon. friends ||| -2.70671772957
les députés ||| the hon. member ||| -2.40568780899
on dit ||| is stated ||| -1.44715797901
on dit ||| being said ||| -1.14612805843
on dit ||| it says ||| -1.14612805843
on dit ||| the words ||| -1.44715797901
on dit ||| it states ||| -1.44715797901
on dit ||| been said ||| -1.44715797901
on dit ||| we are saying ||| -1.14612805843
on dit ||| they say ||| -0.845098018646
on dit ||| put it ||| -1.44715797901
on dit ||| we are told ||| -1.14612805843
on dit ||| we say ||| -0.60206001997
on dit ||| it is said ||| -0.845098018646
dit dans ||| said in ||| -0.372385919094
dit dans ||| outlined in ||| -1.51851391792
dit dans ||| states in ||| -1.21748399734
dit dans ||| indicated in ||| -1.51851391792
dit dans ||| mentioned in ||| -1.21748399734
dit dans ||| said to ||| -1.21748399734
dit dans ||| stated in ||| -0.518513917923
dit dans ||| words in ||| -1.51851391792
les corridors ||| the corridors ||| 0.0
- vous ||| could you ||| -1.66275787354
- vous ||| would you ||| -0.963787853718
- vous ||| do you ||| -0.231394067407
- vous ||| how much ||| -1.36172783375
- vous ||| are you ||| -0.884606599808
- vous ||| did you ||| -0.963787853718
vous à ||| you in ||| 0.0
aujourd' hui ||| here today ||| -1.92090559006
aujourd' hui ||| today ||| -0.0493326671422
aujourd' hui ||| am speaking today ||| -2.92090559006
aujourd' hui ||| modern day ||| -2.92090559006
aujourd' hui ||| Bill ||| -2.92090559006
aujourd' hui ||| now ||| -1.23070955276
aujourd' hui ||| am proud today ||| -3.22193551064
aujourd' hui ||| day ||| -1.77477753162
aujourd' hui ||| modern ||| -2.7448143959
aujourd' hui ||| today have been ||| -2.92090559006
aujourd' hui ||| present ||| -2.26769304276
aujourd' hui ||| nowadays ||| -2.92090559006
aujourd' hui ||| today and today ||| -3.22193551064
aujourd' hui ||| now today ||| -3.22193551064
aujourd' hui ||| before us today ||| -3.22193551064
aujourd' hui ||| part ||| -2.7448143959
aujourd' hui ||| am getting today ||| -2.92090559006
aujourd' hui ||| today is the first day ||| -2.92090559006
hui et ||| today and ||| -0.477121263742
hui et ||| House , ||| -0.176091253757
et , ||| and , ||| -0.364223122597
et , ||| , and ||| -0.60206001997
et , ||| , and second , ||| -1.98227119446
et , ||| , ||| -1.50514996052
et , ||| so ||| -1.80618000031
et , ||| and as ||| -1.68124127388
et , ||| and that , ||| -2.28330111504
et , ||| ; and ||| -1.98227119446
et , ||| and in particular , ||| -2.28330111504
et , ||| and in ||| -1.4382032156
et , ||| , but ||| -2.28330111504
et , ||| and ||| -0.751822292805
, après ||| , having ||| -1.49831056595
, après ||| when ||| -1.32221925259
, après ||| and after ||| -1.49831056595
, après ||| , after ||| -0.176091253757
, après ||| , and after ||| -1.49831056595
, après ||| , after having ||| -1.79934060574
, après ||| only after ||| -1.49831056595
, après ||| , immediately after ||| -1.49831056595
, après ||| , following ||| -1.32221925259
, après ||| , at the end ||| -1.49831056595
, après ||| , since ||| -1.49831056595
après deux ||| after two ||| -0.221848756075
après deux ||| after nearly two ||| -0.397940009832
deux ans ||| two year ||| -1.61278390884
deux ans ||| two - year ||| -1.91381382942
deux ans ||| couple of years ||| -1.43669259548
deux ans ||| two years ||| -0.0445821322501
deux ans ||| 2 years ||| -1.61278390884
ans de ||| years , 55 years from ||| -1.37106788158
ans de ||| years ' ||| -1.37106788158
ans de ||| years to ||| -1.67209780216
ans de ||| years of ||| -0.0923142582178
ans de ||| years in ||| -1.0700378418
de études ||| of student ||| -0.176091253757
de études ||| to study ||| -0.477121263742
études , ||| student , whatever , ||| -0.845098018646
études , ||| schooling , ||| -0.544068038464
études , ||| school , ||| -0.544068038464
études , ||| studies , ||| -0.544068038464
il y ||| understand clearly there ||| -3.05115246773
il y ||| it he ||| -2.75012254715
il y ||| we do ||| -3.05115246773
il y ||| it does have ||| -2.75012254715
il y ||| so there are ||| -3.05115246773
il y ||| his father was ||| -2.75012254715
il y ||| ago they were ||| -2.75012254715
il y ||| we run into ||| -3.05115246773
il y ||| time ago ||| -2.75012254715
il y ||| ago and it ||| -2.75012254715
il y ||| this is ||| -2.75012254715
il y ||| that is ||| -2.75012254715
il y ||| we have a number ||| -3.05115246773
il y ||| that ||| -2.75012254715
il y ||| we have ||| -2.05115246773
il y ||| it ||| -1.68942463398
il y ||| they could all get ||| -2.75012254715
il y ||| it is ||| -2.44909262657
il y ||| action that ||| -3.05115246773
il y ||| ruling he ||| -2.75012254715
il y ||| this envelope contains ||| -3.05115246773
il y ||| it must be ||| -2.75012254715
il y ||| how about ||| -3.05115246773
il y ||| there ||| -0.128946244717
il y ||| he will ||| -3.05115246773
il y ||| we can get ||| -3.05115246773
il y ||| there will ||| -3.05115246773
il y ||| we should be ||| -2.75012254715
il y ||| it be ||| -2.75012254715
il y ||| they are ||| -3.05115246773
il y ||| takes place ||| -3.05115246773
il y ||| can be ||| -3.05115246773
il y ||| there are ||| -0.75889647007
il y ||| we are ||| -2.05115246773
il y ||| there is ||| -3.05115246773
il y ||| we come ||| -3.05115246773
il y ||| there have ||| -2.75012254715
y aura ||| there will ||| -0.544068038464
y aura ||| are going ||| -0.544068038464
y aura ||| will have ||| -0.845098018646
y aura ||| will ||| -0.845098018646
y aura ||| is going ||| -0.845098018646
aura un ||| will have a ||| -0.452297657728
aura un ||| will be an ||| -1.53147888184
aura un ||| going to be an ||| -1.53147888184
aura un ||| will be a ||| -0.68638086319
aura un ||| will be ||| -0.490086227655
aura un ||| going to be ||| -1.23044896126
un vote ||| a voice vote ||| -1.38021123409
un vote ||| be voted ||| -1.38021123409
un vote ||| a vote ||| -0.149762317538
un vote ||| a division ||| -1.38021123409
un vote ||| one vote ||| -1.07918119431
un vote ||| a yes vote ||| -1.07918119431
en comité ||| through committee ||| -1.54406809807
en comité ||| at the committee ||| -1.54406809807
en comité ||| in committee ||| -0.0669467896223
en comité ||| a committee ||| -1.54406809807
en comité ||| to committee ||| -1.54406809807
en comité ||| at committee ||| -1.54406809807
. » ||| '' . ||| -0.0476919896901
. » ||| . " ||| -0.982966661453
nous ne sommes ||| we are ||| -0.0234810952097
nous ne sommes ||| are we ||| -1.27875363827
ne sommes pas ||| do not ||| -0.301030009985
ne sommes pas ||| have not ||| -0.778151273727
ne sommes pas ||| not ||| -0.778151273727
ne sommes pas ||| will not ||| -0.778151273727
pas de les ||| not from the ||| -0.7403627038
pas de les ||| not get the ||| -0.7403627038
pas de les ||| not make ||| -0.7403627038
pas de les ||| not have the ||| -0.7403627038
pas de les ||| not the ||| -0.564271450043
de les députés ||| of all members ||| -1.72015929222
de les députés ||| by members ||| -1.72015929222
de les députés ||| of every member ||| -2.0211892128
de les députés ||| that members ||| -1.72015929222
de les députés ||| members of this House ||| -2.0211892128
de les députés ||| members on the ||| -1.72015929222
de les députés ||| by Members ||| -1.41912925243
de les députés ||| the members of Parliament ||| -2.0211892128
de les députés ||| some members ||| -1.72015929222
de les députés ||| to hon. members ||| -1.72015929222
de les députés ||| MPs from ||| -1.72015929222
de les députés ||| of members ||| -0.720159292221
de les députés ||| of the members ||| -1.11809933186
de les députés ||| any hon. members ||| -1.72015929222
de les députés ||| there are members of the ||| -2.0211892128
de les députés ||| from members ||| -2.0211892128
de les députés ||| of the House ||| -1.72015929222
de les députés ||| of the MPs of the ||| -1.72015929222
de les députés ||| to members ||| -1.41912925243
de les députés ||| of members of this House ||| -1.72015929222
de les députés ||| members of Parliament ||| -2.0211892128
de les députés ||| members of the House ||| -1.72015929222
de les députés ||| by hon. members ||| -2.0211892128
de les députés ||| from members of Parliament ||| -2.0211892128
de les députés ||| people in the House ||| -2.0211892128
de les députés ||| of the elected members ||| -1.72015929222
de les députés ||| members from ||| -1.72015929222
de les députés ||| from the members of this House ||| -1.72015929222
de les députés ||| of the members of this House ||| -2.0211892128
de les députés ||| of an MP ||| -1.72015929222
de les députés ||| of the members of Parliament ||| -2.0211892128
de les députés ||| members of the ||| -1.32221925259
de les députés ||| by the members ||| -2.0211892128
de les députés ||| of hon. members ||| -1.02118933201
de les députés ||| any member of Parliament ||| -2.0211892128
de les députés ||| member of Parliament ||| -1.41912925243
de les députés ||| of the hon. members ||| -1.32221925259
on dit dans ||| the words in ||| 0.0
dans les corridors ||| in the corridors ||| 0.0
à le comité ||| the committee must take a look at ||| -1.88081359863
à le comité ||| within committees ||| -1.88081359863
à le comité ||| at the committee ||| -1.27875363827
à le comité ||| in the committee ||| -1.57978355885
à le comité ||| for the committee ||| -1.57978355885
à le comité ||| to the committee ||| -0.97772359848
à le comité ||| in committee ||| -0.766870260239
à le comité ||| on the committee ||| -1.03571557999
à le comité ||| to committee ||| -0.57978361845
à le comité ||| with the committee ||| -1.88081359863
à le comité ||| at committee ||| -0.97772359848
à le comité ||| to a committee ||| -1.57978355885
à le comité ||| before the committee ||| -1.57978355885
à le comité ||| through committee ||| -1.88081359863
à le comité ||| before that committee ||| -1.57978355885
à le comité ||| of the committee ||| -1.57978355885
aujourd' hui et ||| today and ||| -0.103540591896
aujourd' hui et ||| today , ||| -1.04139268398
aujourd' hui et ||| now and ||| -1.21748399734
aujourd' hui et ||| present and ||| -1.21748399734
après deux ans ||| after two years ||| 0.0
deux ans de ||| two years of ||| 0.0
, il y ||| , while there ||| -1.79239165783
, il y ||| , this envelope contains ||| -2.09342169762
, il y ||| it , there ||| -1.79239165783
, il y ||| but there ||| -1.79239165783
, il y ||| , that ||| -1.79239165783
, il y ||| , because there ||| -2.09342169762
, il y ||| , we are ||| -1.61630046368
, il y ||| , there ||| -0.195794597268
, il y ||| , it ||| -1.79239165783
, il y ||| , we come ||| -2.09342169762
, il y ||| , there are ||| -0.646263659
, il y ||| , one can see there ||| -2.09342169762
il y aura ||| he will ||| -1.71600329876
il y aura ||| we will ||| -1.01703333855
il y aura ||| it will have ||| -1.41497337818
il y aura ||| there will ||| -0.103219486773
il y aura ||| there are going ||| -1.41497337818
il y aura ||| it will ||| -1.71600329876
y aura un ||| have an ||| -0.477121263742
y aura un ||| are going to be ||| -0.176091253757
en comité . ||| at committee . ||| -1.20412003994
en comité . ||| in committee . ||| -0.0579919479787
en comité . ||| at the committee level . ||| -1.20412003994
nous ne sommes pas ||| we do not ||| -1.09108042717
nous ne sommes pas ||| we will not ||| -1.56820178032
nous ne sommes pas ||| we have not ||| -1.56820178032
nous ne sommes pas ||| we are not ||| -0.0910804718733
nous ne sommes pas ||| are we not ||| -1.26717174053
après deux ans de ||| after two years of ||| 0.0
, il y aura ||| , there will ||| -0.0969100147486
, il y aura ||| , it will ||| -0.698970019817
il y aura un ||| there will be a ||| -0.52287876606
il y aura un ||| there will be ||| -0.698970019817
il y aura un ||| there will be an ||| -1.30103003979
il y aura un ||| there is a ||| -0.455931961536
il y aura un ||| there are going to be ||| -1.0
ils ||| going ||| -3.28148794174
ils ||| these people ||| -3.28148794174
ils ||| these ||| -2.24009513855
ils ||| get ||| -3.58251786232
ils ||| they suspect they ||| -3.58251786232
ils ||| do ||| -2.54112529755
ils ||| Reform ||| -2.50333666801
ils ||| are ||| -2.22079014778
ils ||| people ||| -3.10539674759
ils ||| they ||| -0.0488729029894
ils ||| otherwise ||| -3.58251786232
ils ||| full ||| -3.28148794174
ils ||| it ||| -1.40067434311
ils ||| them ||| -2.02621531487
ils ||| their ||| -1.66343975067
ils ||| gives ||| -3.28148794174
ils ||| they say they ||| -3.58251786232
ils ||| able ||| -3.10539674759
ils ||| they choose they ||| -3.58251786232
ils ||| there ||| -2.0640039444
ils ||| kind ||| -3.10539674759
ils ||| they come from they ||| -3.58251786232
ils ||| think ||| -2.98045778275
ils ||| they would turn it ||| -3.28148794174
ils ||| yet ||| -2.98045778275
ils ||| getting ||| -3.28148794174
savent ||| realize ||| -1.73239374161
savent ||| aware ||| -1.22051036358
savent ||| rationale ||| -2.33445382118
savent ||| know ||| -0.0672820210457
savent ||| facing ||| -2.33445382118
savent ||| knows ||| -1.33445370197
savent ||| sure ||| -2.03342366219
même ||| also ||| -1.76619243622
même ||| personally ||| -2.89652633667
même ||| with ||| -2.89652633667
même ||| meetings ||| -3.19755625725
même ||| herself ||| -3.19755625725
même ||| likewise ||| -2.41940498352
même ||| as ||| -1.70619452
même ||| or ||| -2.7204349041
même ||| do ||| -2.7204349041
même ||| nonetheless ||| -2.59549617767
même ||| very ||| -1.59549617767
même ||| similar but even ||| -3.19755625725
même ||| family ||| -2.89652633667
même ||| even ||| -0.41436752677
même ||| although ||| -1.87533688545
même ||| even though ||| -2.89652633667
même ||| having ||| -2.41940498352
même ||| very same ||| -2.2944662571
même ||| trust ||| -2.89652633667
même ||| otherwise ||| -3.19755625725
même ||| somewhat ||| -2.7204349041
même ||| one ||| -1.94228374958
même ||| nevertheless ||| -2.59549617767
même ||| home ||| -2.41940498352
même ||| it ||| -1.8358284235
même ||| itself ||| -2.11837506294
même ||| while ||| -2.05142807961
même ||| ever ||| -3.19755625725
même ||| same goes ||| -3.19755625725
même ||| anyway ||| -2.59549617767
même ||| along ||| -2.59549617767
même ||| essence ||| -2.89652633667
même ||| much ||| -2.3524582386
même ||| sometimes even ||| -3.19755625725
même ||| as much as ||| -2.89652633667
même ||| same kind ||| -2.7204349041
même ||| goes ||| -2.59549617767
même ||| sometimes ||| -2.7204349041
même ||| despite ||| -2.15616345406
même ||| similar ||| -2.08361291885
même ||| kind ||| -2.15616345406
même ||| so ||| -2.0214650631
même ||| place ||| -2.7204349041
même ||| very much ||| -3.19755625725
même ||| but ||| -2.89652633667
même ||| still ||| -2.7204349041
même ||| own ||| -1.89652621746
même ||| despite the fact ||| -3.19755625725
même ||| but also ||| -2.89652633667
même ||| same ||| -0.442443937063
même ||| fact ||| -2.11837506294
même ||| similarly ||| -2.08361291885
même ||| held ||| -3.19755625725
même ||| other ||| -2.3524582386
même ||| here ||| -2.3524582386
même ||| side ||| -2.7204349041
prononcent ||| viewed ||| -0.301030009985
prononcent ||| considers ||| -0.301030009985
mais ||| , ||| -3.01731157303
mais ||| available ||| -2.8923728466
mais ||| case ||| -3.1934030056
mais ||| modest ||| -3.1934030056
mais ||| being ||| -2.79546284676
mais ||| although ||| -2.31834173203
mais ||| nevertheless ||| -2.8923728466
mais ||| not ||| -2.59134292603
mais ||| all ||| -2.79546284676
mais ||| just ||| -2.64933490753
mais ||| us ||| -2.71628165245
mais ||| only ||| -3.1934030056
mais ||| while ||| -1.75407016277
mais ||| when ||| -3.1934030056
mais ||| different ||| -3.1934030056
mais ||| yet but ||| -3.49443292618
mais ||| really ||| -3.01731157303
mais ||| except ||| -2.64933490753
mais ||| still ||| -3.49443292618
mais ||| yet ||| -1.8131916523
mais ||| however ||| -1.35771238804
mais ||| but ||| -0.0468097999692
lèvent ||| sang ||| -0.263241440058
lèvent ||| stand in their places ||| -0.7403627038
lèvent ||| stand ||| -0.7403627038
lèvent ||| breakfast ||| -1.04139268398
main ||| reaching out ||| -1.50514996052
main ||| hold ||| -1.68124127388
main ||| signed ||| -1.98227119446
main ||| charge ||| -1.98227119446
main ||| hands out ||| -1.98227119446
main ||| helping ||| -1.68124127388
main ||| hands ||| -1.02802872658
main ||| before ||| -1.98227119446
main ||| forces ||| -1.68124127388
main ||| humane ||| -1.98227119446
main ||| helping hand ||| -1.68124127388
main ||| hatchet ||| -1.68124127388
main ||| workforce ||| -1.68124127388
main ||| The ||| -1.68124127388
main ||| joining forces ||| -1.68124127388
main ||| out ||| -1.02802872658
main ||| side ||| -1.38021123409
main ||| came ||| -1.68124127388
main ||| giving ||| -1.68124127388
main ||| result ||| -1.98227119446
main ||| manpower ||| -1.38021123409
main ||| take ||| -1.68124127388
main ||| control ||| -1.13717317581
main ||| same ||| -1.28330123425
main ||| hand ||| -0.620543420315
main ||| labour ||| -1.50514996052
main ||| letting ||| -1.98227119446
ils ne ||| that they ||| -2.2227165699
ils ne ||| they will ||| -1.22271645069
ils ne ||| has been going ||| -1.92168653011
ils ne ||| they only ||| -1.74559521675
ils ne ||| it does ||| -1.92168653011
ils ne ||| they did not ||| -1.62065649033
ils ne ||| they so ||| -2.2227165699
ils ne ||| they will not ||| -1.74559521675
ils ne ||| it ||| -1.92168653011
ils ne ||| they no ||| -1.74559521675
ils ne ||| it is ||| -2.2227165699
ils ne ||| it just does not ||| -2.2227165699
ils ne ||| there are ||| -1.92168653011
ils ne ||| they cannot ||| -1.92168653011
ils ne ||| they will only ||| -1.92168653011
ils ne ||| they will never ||| -1.92168653011
ils ne ||| there ||| -2.2227165699
ils ne ||| no , they ||| -1.92168653011
ils ne ||| they do ||| -0.308902621269
ils ne ||| they are ||| -1.18132376671
ils ne ||| they do not ||| -1.1087731123
ils ne ||| there is ||| -1.74559521675
ils ne ||| they did ||| -1.1087731123
ils ne ||| they are not ||| -2.2227165699
ne savent ||| are facing ||| -0.60206001997
ne savent ||| do not know ||| -0.124938733876
savent même ||| even know ||| 0.0
même pas ||| not even ||| 0.0
pas ce ||| not the ||| -1.04139268398
pas ce ||| not exactly ||| -1.04139268398
pas ce ||| not this ||| -0.7403627038
pas ce ||| not do the ||| -0.7403627038
pas ce ||| not what ||| -0.564271450043
pas ce ||| all these ||| -0.7403627038
sur quoi ||| to know where ||| -0.477121263742
sur quoi ||| to Canadians what ||| -0.176091253757
quoi ils ||| how they ||| -0.60206001997
quoi ils ||| what they ||| -0.124938733876
ils se ||| they might be ||| -1.79239165783
ils se ||| it up ||| -1.49136173725
ils se ||| them to come ||| -1.49136173725
ils se ||| they are ||| -0.394451677799
ils se ||| they ||| -1.79239165783
ils se ||| they will ||| -1.49136173725
ils se ||| they please ||| -1.79239165783
ils se ||| it has ||| -1.49136173725
ils se ||| they were ||| -1.09342169762
ils se ||| they would ||| -1.49136173725
ils se ||| these people are ||| -1.49136173725
ils se ||| they get ||| -1.79239165783
ils se ||| their true ||| -1.49136173725
ils se ||| there is ||| -1.79239165783
ils se ||| they put themselves ||| -1.49136173725
ils se ||| they better get ||| -1.49136173725
ils se ||| are ||| -1.49136173725
ils se ||| they take ||| -1.79239165783
ils se ||| they stood to ||| -1.79239165783
ils se ||| they have ||| -1.09342169762
, mais ||| of Parliament but ||| -2.85551905632
, mais ||| but as ||| -2.85551905632
, mais ||| , and yet ||| -3.15654921532
, mais ||| , as it were , but ||| -2.85551905632
, mais ||| but at ||| -3.15654921532
, mais ||| ; but ||| -2.85551905632
, mais ||| is but ||| -3.15654921532
, mais ||| , but ||| -0.0452866367996
, mais ||| , although ||| -2.20230674744
, mais ||| as unfortunate but ||| -3.15654921532
, mais ||| in need but ||| -3.15654921532
, mais ||| in but ||| -2.85551905632
, mais ||| but not so ||| -2.85551905632
, mais ||| and yet ||| -2.25345921516
, mais ||| time but ||| -3.15654921532
, mais ||| but , ||| -2.01042103767
, mais ||| , just ||| -3.15654921532
, mais ||| but then ||| -3.15654921532
, mais ||| , but , ||| -2.37839794159
, mais ||| , while ||| -2.37839794159
, mais ||| and eloquent but ||| -3.15654921532
, mais ||| , while , ||| -3.15654921532
, mais ||| us to ||| -2.85551905632
, mais ||| but so ||| -3.15654921532
, mais ||| point but ||| -2.85551905632
, mais ||| and modest ||| -2.85551905632
, mais ||| on but ||| -2.85551905632
, mais ||| , yet ||| -1.95242917538
, mais ||| like wit but ||| -3.15654921532
, mais ||| , does not ||| -3.15654921532
, mais ||| but ||| -1.46635305882
, mais ||| up but ||| -3.15654921532
mais ils ||| but there ||| -1.22184872627
mais ils ||| but do ||| -1.39794003963
mais ils ||| but historically they ||| -1.69896996021
mais ils ||| they are still ||| -1.69896996021
mais ils ||| however , they ||| -1.39794003963
mais ils ||| but they ||| -0.0861861482263
la main ||| came to ||| -0.778151273727
la main ||| a helping hand ||| -0.778151273727
la main ||| the same ||| -0.778151273727
la main ||| the hand ||| -1.07918119431
la main ||| crown control ||| -1.07918119431
la main ||| out ||| -1.07918119431
la main ||| - The ||| -0.778151273727
la main ||| a hold ||| -1.07918119431
lorsque leurs ||| when their ||| 0.0
leurs dirigeants ||| their leadership ||| -0.397940009832
leurs dirigeants ||| their management ||| -0.698970019817
leurs dirigeants ||| their leaders ||| -0.397940009832
la leur ||| to them ||| 0.0
leur . ||| them . ||| 0.0
ils ne savent ||| they do not know ||| 0.0
savent même pas ||| not even know ||| 0.0
ce sur quoi ||| what ||| 0.0
quoi ils se ||| what they were ||| 0.0
, mais ils ||| , but there ||| -1.06069779396
, mais ils ||| but they ||| -1.06069779396
, mais ils ||| , but they ||| -0.18563657999
, mais ils ||| , they ||| -0.884606599808
, mais ils ||| and they are still ||| -1.36172783375
la leur . ||| to them . ||| 0.0
ne savent même pas ||| do not even know ||| 0.0
ils ne savent même pas ||| they do not even know ||| 0.0
absolument ||| just ||| -1.60476589203
absolument ||| committed ||| -1.90579593182
absolument ||| pushed ||| -2.2068259716
absolument ||| extremely ||| -1.72970461845
absolument ||| imperative ||| -1.60476589203
absolument ||| absolute ||| -1.25258338451
absolument ||| applied ||| -1.90579593182
absolument ||| completely ||| -1.20682585239
absolument ||| no ||| -1.60476589203
absolument ||| looking ||| -1.60476589203
absolument ||| relate ||| -2.2068259716
absolument ||| concrete ||| -1.90579593182
absolument ||| totally ||| -1.42867457867
absolument ||| absolutely ||| -0.21119068563
absolument ||| whatsoever ||| -2.2068259716
absolument ||| comes ||| -1.90579593182
absolument ||| nothing ||| -1.90579593182
absolument ||| at ||| -1.50785589218
absolument pas ||| absolutely no ||| -0.812913358212
absolument pas ||| not at all ||| -0.812913358212
absolument pas ||| just not ||| -0.812913358212
absolument pas ||| no ||| -1.11394333839
absolument pas ||| absolutely not ||| -0.335792094469
qui se ||| what is ||| -1.6532125473
qui se ||| that is being ||| -1.95424246788
qui se ||| that would deal ||| -1.95424246788
qui se ||| in question ||| -1.95424246788
qui se ||| which is ||| -1.05115246773
qui se ||| that it ||| -1.95424246788
qui se ||| which was ||| -1.95424246788
qui se ||| was coming to ||| -1.95424246788
qui se ||| that we keep ||| -1.95424246788
qui se ||| that might ||| -2.25527238846
qui se ||| that they are ||| -2.25527238846
qui se ||| are ||| -1.95424246788
qui se ||| that has ||| -1.41017448902
qui se ||| which it has ||| -1.95424246788
qui se ||| who would ||| -1.77815127373
qui se ||| which will ||| -2.25527238846
qui se ||| and they have ||| -2.25527238846
qui se ||| that is ||| -1.10914444923
qui se ||| being ||| -2.25527238846
qui se ||| which will be ||| -1.95424246788
qui se ||| who were already considering themselves ||| -1.95424246788
qui se ||| that have ||| -1.95424246788
qui se ||| that considers itself ||| -1.95424246788
qui se ||| find that ||| -2.25527238846
qui se ||| who are ||| -0.954242527485
qui se ||| which would ||| -1.95424246788
qui se ||| who were ||| -1.55630254745
qui se ||| who come ||| -1.95424246788
qui se ||| who went ||| -2.25527238846
qui se ||| as they ||| -1.95424246788
qui se ||| which can be ||| -2.25527238846
qui se ||| who describe themselves ||| -1.95424246788
qui se ||| that will be ||| -2.25527238846
qui se ||| like these ||| -2.25527238846
qui se ||| which are ||| -1.77815127373
qui se ||| that does ||| -2.25527238846
qui se ||| would be ||| -1.6532125473
qui se ||| who I know ||| -2.25527238846
qui se ||| who looked after ||| -1.95424246788
qui se ||| that will ||| -1.35218250751
qui se ||| who has ||| -1.55630254745
qui se ||| that had ||| -2.25527238846
qui se ||| that need to be ||| -1.95424246788
qui se ||| and they ||| -1.95424246788
qui se ||| that would become mixed up ||| -2.25527238846
qui se ||| that calls itself ||| -1.95424246788
qui se ||| which took place ||| -2.25527238846
qui se ||| who is ||| -1.30103003979
qui se ||| who wonder ||| -1.95424246788
qui se ||| what has ||| -1.95424246788
qui se ||| that are ||| -1.41017448902
qui se ||| who was ||| -2.25527238846
qui se ||| who have ||| -1.30103003979
qui se ||| which has ||| -1.95424246788
qui se ||| that come ||| -2.25527238846
qui se ||| now being ||| -2.25527238846
est passé ||| is gone ||| -0.477121263742
est passé ||| was then ||| -0.477121263742
est passé ||| was elected ||| -0.477121263742
passé . ||| past . ||| -0.101026579738
passé . ||| history . ||| -1.12221586704
passé . ||| later . ||| -1.72427582741
passé . ||| happened . ||| -1.24715459347
passé . ||| before . ||| -1.72427582741
passé . ||| anything . ||| -1.42324590683
ce qui se ||| what is ||| -0.348953545094
ce qui se ||| what is going ||| -2.12710475922
ce qui se ||| that is being ||| -1.82607483864
ce qui se ||| what was ||| -0.871832311153
ce qui se ||| what happens ||| -1.52504479885
ce qui se ||| what we have ||| -1.52504479885
ce qui se ||| this was coming to ||| -1.82607483864
ce qui se ||| if they ||| -1.82607483864
ce qui se ||| we are ||| -2.12710475922
ce qui se ||| what they see ||| -1.82607483864
ce qui se ||| that is ||| -2.12710475922
ce qui se ||| what is being ||| -1.17286229134
ce qui se ||| exactly what is ||| -1.82607483864
ce qui se ||| is what ||| -1.82607483864
ce qui se ||| what we had ||| -1.82607483864
ce qui se ||| it was ||| -1.82607483864
ce qui se ||| what is going to ||| -1.64998352528
ce qui se ||| the work that is being ||| -1.82607483864
ce qui se ||| what will ||| -1.64998352528
ce qui se ||| exactly what would ||| -1.82607483864
ce qui se ||| they are ||| -2.12710475922
ce qui se ||| what has ||| -1.428134799
ce qui se ||| what goes ||| -1.52504479885
qui se est ||| which has ||| -0.903090000153
qui se est ||| that is ||| -0.726998746395
qui se est ||| and they have been ||| -1.20412003994
qui se est ||| being ||| -0.903090000153
qui se est ||| which was ||| -0.903090000153
qui se est ||| who was ||| -0.903090000153
qui se est ||| that has been ||| -0.903090000153
qui se est ||| that has ||| -0.903090000153
se est passé ||| has gone ||| -0.698970019817
se est passé ||| has happened ||| -0.0969100147486
ce qui se est ||| what was ||| -0.823908746243
ce qui se est ||| what has ||| -0.2596372962
ce qui se est ||| that has ||| -1.0
ce qui se est ||| what has been ||| -0.823908746243
ce qui se est ||| that this is ||| -1.30103003979
ce qui se est passé ||| what I think happened ||| -0.903090000153
ce qui se est passé ||| given what has been ||| -1.20412003994
ce qui se est passé ||| that has happened ||| -0.903090000153
ce qui se est passé ||| what has gone ||| -0.903090000153
ce qui se est passé ||| what has happened ||| -0.42596873641
ce qui se est passé ||| what happened ||| -0.726998746395
ce qui se est passé . ||| given what has been happening . ||| 0.0
mots ||| language ||| -1.91907811165
mots ||| bit ||| -1.61804807186
mots ||| say ||| -2.22010803223
mots ||| phrase ||| -1.61804807186
mots ||| wrote ||| -2.22010803223
mots ||| price ||| -1.91907811165
mots ||| words ||| -0.0739800557494
mots ||| sure ||| -1.91907811165
mots ||| speak ||| -1.74298679829
mots ||| terms ||| -1.91907811165
mots ||| words speak ||| -2.22010803223
mots ||| wording ||| -1.61804807186
dévouement ||| dedicated ||| -1.13830268383
dévouement ||| devotion ||| -0.786120176315
dévouement ||| dedication ||| -0.184060186148
dévouement ||| caring ||| -1.43933272362
dévouement ||| commitment ||| -1.43933272362
dévouement ||| zeal ||| -1.43933272362
mode ||| way ||| -0.373580664396
mode ||| form ||| -1.41497337818
mode ||| livelihood ||| -1.41497337818
mode ||| financed ||| -1.71600329876
mode ||| feeling ||| -1.41497337818
mode ||| formula ||| -0.674610674381
mode ||| particular ||| -1.41497337818
mode ||| buzz ||| -1.41497337818
mode ||| method ||| -1.01703333855
mode ||| how ||| -1.23888206482
nos ||| people ||| -1.98113882542
nos ||| their ||| -2.50401759148
nos ||| today ||| -2.68010878563
nos ||| us ||| -2.05171990395
nos ||| us to perform our ||| -2.98113870621
nos ||| much as what we ||| -3.2821688652
nos ||| ensure ||| -2.98113870621
nos ||| we ||| -1.4309104681
nos ||| Nos. ||| -1.83501076698
nos ||| secure ||| -3.2821688652
nos ||| much ||| -2.98113870621
nos ||| out of their ||| -2.98113870621
nos ||| our ||| -0.0428692996502
nos ||| pensions ||| -2.98113870621
nos ||| for ||| -2.98113870621
nos ||| these ||| -1.98113882542
discours ||| speeches ||| -1.52622175217
discours ||| said ||| -2.86864447594
discours ||| comments ||| -2.69255328178
discours ||| speaking ||| -3.16967439651
discours ||| coming ||| -2.86864447594
discours ||| speak ||| -3.16967439651
discours ||| statement ||| -2.86864447594
discours ||| things ||| -3.16967439651
discours ||| Speech ||| -0.617006242275
discours ||| speech ||| -0.1688067168
discours ||| speech that the speech ||| -2.86864447594
discours ||| discourse ||| -2.47070431709
discours ||| rhetoric ||| -1.7225164175
discours ||| rise ||| -2.86864447594
discours ||| today ||| -2.86864447594
discours ||| rhetoric coming ||| -2.86864447594
discours ||| remarks ||| -2.26658439636
discours ||| talk ||| -2.32457637787
discours ||| was ||| -2.86864447594
discours ||| words ||| -3.16967439651
discours ||| quite ||| -2.86864447594
discours ||| nothing ||| -2.86864447594
, les ||| , from ||| -2.8182258606
, les ||| people , ||| -2.21616601944
, les ||| time the ||| -2.34110474586
, les ||| , those ||| -1.73904466629
, les ||| , these ||| -1.86398339272
, les ||| , for the ||| -2.21616601944
, les ||| , with ||| -1.77683317661
, les ||| and the ||| -1.7042825222
, les ||| , land ||| -2.8182258606
, les ||| , as ||| -2.51719594002
, les ||| , their ||| -2.34110474586
, les ||| , an ||| -2.8182258606
, les ||| to the ||| -2.8182258606
, les ||| our society , ||| -2.8182258606
, les ||| , in ||| -2.8182258606
, les ||| , and government ||| -2.51719594002
, les ||| , will the ||| -2.8182258606
, les ||| and law ||| -2.51719594002
, les ||| which the ||| -2.8182258606
, les ||| , make ||| -2.51719594002
, les ||| , Canadian ||| -2.34110474586
, les ||| , these are ||| -2.51719594002
, les ||| , of the ||| -2.51719594002
, les ||| , they ||| -1.97312784195
, les ||| , people ||| -2.34110474586
, les ||| as the ||| -2.34110474586
, les ||| , we have the ||| -2.51719594002
, les ||| , government ||| -2.8182258606
, les ||| , its members ||| -2.8182258606
, les ||| of the ||| -2.11925578117
, les ||| , the cold , ||| -2.8182258606
, les ||| , our ||| -1.86398339272
, les ||| , then the ||| -2.11925578117
, les ||| , hon. ||| -2.8182258606
, les ||| , and there are ||| -2.8182258606
, les ||| , it ||| -2.34110474586
, les ||| , on ||| -2.34110474586
, les ||| , nor the ||| -2.8182258606
, les ||| as for the ||| -2.8182258606
, les ||| and those ||| -2.8182258606
, les ||| , state of the ||| -2.8182258606
, les ||| at - ||| -2.8182258606
, les ||| , to ||| -2.04007458687
, les ||| , I note with the ||| -2.51719594002
, les ||| these , ||| -2.8182258606
, les ||| , the ||| -0.15926104784
, les ||| , heavy roof conditions and ||| -2.8182258606
, les ||| , notwithstanding the ||| -2.8182258606
, les ||| community , ||| -2.51719594002
, les ||| , including the ||| -2.8182258606
, les ||| , and the ||| -2.51719594002
, les ||| , political ||| -2.51719594002
, les ||| in truth the ||| -2.51719594002
, les ||| along with the ||| -2.8182258606
, les ||| as ||| -2.34110474586
, les ||| , today ' s ||| -2.34110474586
, les ||| , with the ||| -2.21616601944
, les ||| , law ||| -2.8182258606
, les ||| , they are ||| -2.8182258606
, les ||| , the petitioners are ||| -2.8182258606
, les ||| when the ||| -2.51719594002
, les ||| , for instance , the ||| -2.51719594002
, les ||| the country , ||| -2.51719594002
, les ||| in between the ||| -2.8182258606
, les ||| down , ||| -2.51719594002
, les ||| , a ||| -2.21616601944
, les ||| , every ||| -2.51719594002
, les ||| or the ||| -2.8182258606
, les ||| all , ||| -2.51719594002
, les ||| , government members ||| -2.8182258606
, les ||| , all ||| -2.51719594002
, les ||| , this ||| -2.51719594002
, les ||| , I would caution the ||| -2.51719594002
, les ||| , some ||| -2.8182258606
, les ||| , looking at ||| -2.51719594002
, les ||| , for all ||| -2.51719594002
, les ||| , there is the fact that we have the ||| -2.51719594002
, les ||| , prior to ||| -2.8182258606
, les ||| in the ||| -2.34110474586
les mots ||| the price ||| -1.44715797901
les mots ||| the little phrase ||| -1.44715797901
les mots ||| the words speak ||| -1.7481880188
les mots ||| the words ||| -0.168404430151
les mots ||| are the words ||| -1.7481880188
les mots ||| are really no words ||| -1.44715797901
les mots ||| are past the words ||| -1.7481880188
les mots ||| the phrase ||| -1.44715797901
les mots ||| the right words ||| -1.44715797901
les mots ||| the wording ||| -1.7481880188
les mots ||| the language ||| -1.44715797901
les mots ||| words that are ||| -1.44715797901
mots « ||| words " ||| -0.0969100147486
mots « ||| phrase " ||| -0.698970019817
» et ||| '' , ||| -1.32221925259
» et ||| " and ||| -0.0211892984807
et « ||| and " ||| 0.0
» sont ||| '' , come ||| 0.0
sont à ||| is at ||| -1.47712123394
sont à ||| have been in ||| -1.0
sont à ||| are out ||| -1.17609131336
sont à ||| are unprotected in ||| -1.17609131336
sont à ||| are in ||| -1.0
sont à ||| are at ||| -0.301030009985
sont à ||| are on ||| -1.17609131336
sont à ||| are up ||| -1.17609131336
dans nos ||| of our ||| -1.59659707546
dans nos ||| at our ||| -1.89762711525
dans nos ||| to our ||| -1.59659707546
dans nos ||| we are in ||| -1.89762711525
dans nos ||| into our ||| -1.42050588131
dans nos ||| in our ||| -0.126775085926
dans nos ||| in all our ||| -1.89762711525
dans nos ||| within our ||| -1.42050588131
dans nos ||| in these ||| -1.59659707546
dans nos ||| on our ||| -1.29556715488
dans nos ||| from our ||| -1.89762711525
discours . ||| rhetoric . ||| -1.57403123379
discours . ||| speech as well . ||| -1.27300131321
discours . ||| today . ||| -1.57403123379
discours . ||| speeches . ||| -1.17609131336
discours . ||| speech . ||| -0.119186408818
discours . ||| remarks . ||| -1.39794003963
discours . ||| talk . ||| -1.57403123379
les mots « ||| the phrase " ||| -0.954242527485
les mots « ||| the little phrase " ||| -0.954242527485
les mots « ||| the words " ||| -0.109144471586
» et « ||| " and " ||| 0.0
sont à la ||| is at the ||| -0.698970019817
sont à la ||| are at the ||| -0.698970019817
sont à la ||| are unprotected in the ||| -0.397940009832
sont à la ||| is the ||| -0.698970019817
semaines ||| heard ||| -2.1931245327
semaines ||| weeks ||| -0.0287717431784
semaines ||| week ||| -1.23888206482
commençons ||| starting ||| -0.447158038616
commençons ||| beginning ||| -0.544068038464
commençons ||| start ||| -0.447158038616
réfléchir ||| cause ||| -1.51188337803
réfléchir ||| stop and think ||| -1.51188337803
réfléchir ||| sit ||| -1.81291329861
réfléchir ||| consider ||| -1.11394333839
réfléchir ||| think ||| -0.967815339565
réfléchir ||| considered ||| -1.51188337803
réfléchir ||| should ||| -1.81291329861
réfléchir ||| reflect ||| -0.350515365601
réfléchir ||| consideration ||| -1.51188337803
réfléchir ||| reflecting ||| -1.51188337803
réfléchir ||| thought ||| -1.33579206467
réfléchir ||| ponder ||| -1.81291329861
réfléchir ||| contemplate ||| -1.33579206467
réfléchir ||| look ||| -1.81291329861
réfléchir ||| pause ||| -1.21085333824
façon ||| meaning ||| -2.83632421494
façon ||| views ||| -2.83632421494
façon ||| respond ||| -2.83632421494
façon ||| suggest ||| -2.35920286179
façon ||| fashion ||| -1.99122607708
façon ||| can ||| -2.53529405594
façon ||| dealt ||| -2.83632421494
façon ||| system ||| -2.13735413551
façon ||| attitude ||| -2.83632421494
façon ||| feels ||| -2.53529405594
façon ||| absolutely ||| -2.83632421494
façon ||| line ||| -2.83632421494
façon ||| sense ||| -2.83632421494
façon ||| they ||| -2.13735413551
façon ||| manner ||| -1.37392616272
façon ||| action ||| -1.93323409557
façon ||| rate ||| -2.35920286179
façon ||| it ||| -1.88208162785
façon ||| made ||| -2.53529405594
façon ||| them ||| -2.83632421494
façon ||| how ||| -1.03014409542
façon ||| will ||| -2.53529405594
façon ||| way ||| -0.253125339746
façon ||| somehow ||| -2.13735413551
façon ||| being ||| -2.53529405594
façon ||| only ||| -2.53529405594
façon ||| activities ||| -2.53529405594
façon ||| rule ||| -2.05817294121
façon ||| old ||| -2.83632421494
façon ||| be ||| -1.69019603729
façon ||| best ||| -2.23426413536
façon ||| its ||| -2.83632421494
façon ||| so ||| -1.28002166748
façon ||| process ||| -1.83632409573
façon ||| approach ||| -1.45611286163
façon ||| basis ||| -1.83632409573
façon ||| better ||| -2.35920286179
façon ||| meaningful ||| -2.53529405594
façon ||| terms ||| -2.05817294121
façon ||| principle ||| -2.35920286179
façon ||| taken ||| -2.83632421494
façon ||| ways ||| -1.72238075733
façon ||| give ||| -2.05817294121
façon ||| each ||| -2.53529405594
dont ||| referred ||| -2.26197624207
dont ||| skills ||| -2.65991616249
dont ||| whose benefits are ||| -2.65991616249
dont ||| with ||| -1.58073496819
dont ||| things ||| -2.00670361519
dont ||| that ||| -0.630532443523
dont ||| described ||| -2.65991616249
dont ||| what ||| -2.26197624207
dont ||| are ||| -1.5459728241
dont ||| where ||| -1.9195535183
dont ||| which ||| -0.593590259552
dont ||| working ||| -2.96094608307
dont ||| us ||| -2.96094608307
dont ||| need ||| -2.96094608307
dont ||| by ||| -2.18279504776
dont ||| that affect ||| -2.65991616249
dont ||| before ||| -1.75682616234
dont ||| feeling ||| -2.65991616249
dont ||| being ||| -2.96094608307
dont ||| talking ||| -2.18279504776
dont ||| of ||| -1.39274442196
dont ||| which needs ||| -2.96094608307
dont ||| things which ||| -2.65991616249
dont ||| debate ||| -2.96094608307
dont ||| proposed ||| -2.48382496834
dont ||| board ||| -2.35888624191
dont ||| few ||| -2.96094608307
dont ||| whom ||| -1.42946732044
dont ||| ones ||| -2.65991616249
dont ||| including ||| -1.03152728081
dont ||| who are ||| -2.96094608307
dont ||| who ||| -1.34816229343
dont ||| something ||| -2.35888624191
dont ||| about ||| -2.96094608307
dont ||| whose ||| -0.978674948215
dont ||| refers ||| -2.65991616249
dont ||| toward ||| -2.65991616249
dont ||| into ||| -2.48382496834
dont ||| hands ||| -2.96094608307
dont ||| who was referred ||| -2.65991616249
dont ||| concerns ||| -2.65991616249
dont ||| level ||| -2.35888624191
dont ||| that are ||| -2.65991616249
dont ||| how ||| -1.88176500797
dont ||| of the country that ||| -2.65991616249
allons ||| going ||| -1.09760427475
allons ||| let ||| -2.01842308044
allons ||| payments ||| -2.1945142746
allons ||| shall ||| -1.49554431438
allons ||| are going ||| -0.823446452618
allons ||| will ||| -0.194514349103
allons ||| are ||| -1.13381648064
allons ||| go ||| -2.01842308044
situation ||| position ||| -1.46765160561
situation ||| going ||| -1.99913048744
situation ||| status ||| -1.85300254822
situation ||| stop ||| -2.39707064629
situation ||| situation facing ||| -2.09604048729
situation ||| things ||| -1.4428280592
situation ||| conditions ||| -1.69810056686
situation ||| practice ||| -2.69810056686
situation ||| very ||| -2.39707064629
situation ||| where ||| -2.22097921371
situation ||| situation ||| -0.174354076385
situation ||| circumstance ||| -1.91994929314
situation ||| progress ||| -2.22097921371
situation ||| change ||| -2.39707064629
situation ||| situations ||| -1.99913048744
situation ||| talking ||| -2.69810056686
situation ||| it ||| -1.55197250843
situation ||| is very ||| -2.69810056686
situation ||| it is ||| -2.39707064629
situation ||| state ||| -1.61891925335
situation ||| realities ||| -1.91994929314
situation ||| circumstances ||| -1.61891925335
situation ||| is ||| -1.5220092535
situation ||| facing ||| -2.09604048729
situation ||| about ||| -2.69810056686
situation ||| numbers ||| -2.22097921371
situation ||| happened ||| -2.69810056686
situation ||| set ||| -2.39707064629
situation ||| problem ||| -2.22097921371
situation ||| particular ||| -2.69810056686
situation ||| see ||| -2.39707064629
À le ||| at the ||| -0.54544454813
À le ||| we will ||| -2.19865703583
À le ||| i can report to the ||| -1.89762711525
À le ||| in this ||| -2.19865703583
À le ||| over the ||| -1.59659707546
À le ||| at this ||| -1.72153580189
À le ||| we in the ||| -1.89762711525
À le ||| i supported it at the ||| -1.89762711525
À le ||| under the ||| -2.19865703583
À le ||| on ||| -1.0525290966
À le ||| back in the ||| -2.19865703583
À le ||| on the ||| -0.968208193779
À le ||| at a ||| -1.89762711525
À le ||| as we end the ||| -2.19865703583
À le ||| in Canada ||| -1.89762711525
À le ||| to the ||| -1.59659707546
À le ||| with the ||| -1.89762711525
À le ||| at that ||| -1.29556715488
À le ||| i want to extend on ||| -1.89762711525
À le ||| for a ||| -2.19865703583
À le ||| during the ||| -1.24441456795
À le ||| in the ||| -0.667178153992
prochaines semaines ||| coming weeks ||| 0.0
semaines , ||| weeks , ||| -0.342422693968
semaines , ||| weeks to come , ||| -0.7403627038
semaines , ||| weeks in ||| -1.04139268398
semaines , ||| of weeks ||| -1.04139268398
semaines , ||| weeks and ||| -0.7403627038
commençons à ||| beginning to ||| -0.301030009985
commençons à ||| start to ||| -0.903090000153
commençons à ||| starting to ||| -0.42596873641
à réfléchir ||| to pause ||| -0.544068038464
à réfléchir ||| to look ||| -0.845098018646
à réfléchir ||| to reflect ||| -0.367976784706
à réfléchir ||| to think ||| -0.845098018646
réfléchir à ||| look at ||| -1.32221925259
réfléchir à ||| think about ||| -1.32221925259
réfléchir à ||| sit up ||| -1.32221925259
réfléchir à ||| reflect upon ||| -1.32221925259
réfléchir à ||| thought to ||| -1.32221925259
réfléchir à ||| pause and ||| -1.02118933201
réfléchir à ||| to reflect on ||| -1.02118933201
réfléchir à ||| reflect on ||| -0.24303804338
la façon ||| is how ||| -1.7075701952
la façon ||| the manner ||| -1.53147888184
la façon ||| s views ||| -2.00860023499
la façon ||| how the ||| -1.7075701952
la façon ||| to how ||| -2.00860023499
la façon ||| the ways ||| -1.7075701952
la façon ||| s process ||| -2.00860023499
la façon ||| the way ||| -0.0895220786333
la façon ||| the way the ||| -2.00860023499
la façon ||| a way ||| -1.7075701952
la façon ||| the approach ||| -2.00860023499
la façon ||| the action ||| -2.00860023499
la façon ||| its ||| -1.7075701952
façon dont ||| manner in which ||| -1.4722687006
façon dont ||| way that ||| -1.64836001396
façon dont ||| process into ||| -1.64836001396
façon dont ||| way in which ||| -0.995147526264
façon dont ||| way of ||| -1.94939005375
façon dont ||| how ||| -0.0981316566467
façon dont ||| ways in which ||| -1.94939005375
dont nous ||| where we ||| -1.81291329861
dont nous ||| that we ||| -0.636822104454
dont nous ||| which we ||| -0.470490664244
dont nous ||| what we are ||| -1.81291329861
dont nous ||| how we ||| -1.81291329861
dont nous ||| we are ||| -0.771520674229
dont nous ||| something we ||| -1.51188337803
dont nous ||| before us ||| -0.733732104301
nous allons ||| we are going ||| -0.676277816296
nous allons ||| we will be going ||| -2.11561059952
nous allons ||| we shall ||| -1.46239805222
nous allons ||| there is going ||| -2.11561059952
nous allons ||| we will ||| -0.178594410419
nous allons ||| we will put ourselves ||| -2.4166405201
nous allons ||| we are ||| -1.27051246166
nous allons ||| we go ||| -1.93951928616
nous allons ||| we going ||| -2.11561059952
la situation ||| the whole situation ||| -1.87506127357
la situation ||| the problem ||| -2.17609119415
la situation ||| the post - TAGS situation ||| -1.87506127357
la situation ||| that ||| -2.17609119415
la situation ||| a situation ||| -2.17609119415
la situation ||| the position ||| -1.87506127357
la situation ||| the issues facing ||| -1.87506127357
la situation ||| this whole situation ||| -1.87506127357
la situation ||| the status ||| -1.57403123379
la situation ||| the conditions ||| -2.17609119415
la situation ||| s situation ||| -1.87506127357
la situation ||| this is ||| -1.69896996021
la situation ||| the situation ||| -0.212303429842
la situation ||| it ||| -1.57403123379
la situation ||| it is ||| -1.87506127357
la situation ||| this problem ||| -1.87506127357
la situation ||| this particular ||| -2.17609119415
la situation ||| the state ||| -1.87506127357
la situation ||| its situation ||| -1.87506127357
la situation ||| the realities ||| -1.87506127357
la situation ||| the circumstances ||| -1.33099317551
la situation ||| question of privilege is ||| -2.17609119415
la situation ||| the fiscal situation ||| -2.17609119415
la situation ||| this situation ||| -1.17609131336
la situation ||| la situation ||| -2.17609119415
situation de ||| realities of ||| -1.04139268398
situation de ||| realities in ||| -1.04139268398
situation de ||| situation of ||| -0.439332693815
situation de ||| situation de ||| -1.34242272377
situation de ||| situation in ||| -1.34242272377
situation de ||| about ||| -1.34242272377
situation de ||| conditions for ||| -1.04139268398
situation de ||| state of ||| -0.7403627038
situation de ||| position of ||| -1.34242272377
À le cours ||| in the course ||| -1.46239805222
À le cours ||| over the course ||| -0.860338032246
À le cours ||| during the course ||| -0.684246718884
À le cours ||| i can report to the House that over ||| -1.16136801243
À le cours ||| in the period ||| -1.16136801243
À le cours ||| during the ||| -1.16136801243
À le cours ||| during ||| -0.383216738701
prochaines semaines , ||| coming weeks and ||| 0.0
à réfléchir à ||| to reflect on ||| -0.544068038464
à réfléchir à ||| reflect on ||| -0.845098018646
à réfléchir à ||| to consider ||| -0.544068038464
à réfléchir à ||| to look at ||| -0.845098018646
à réfléchir à ||| to ponder ||| -0.845098018646
réfléchir à la ||| reflecting the ||| -0.397940009832
réfléchir à la ||| reflect on the ||| -0.221848756075
à la façon ||| like the way ||| -0.544068038464
à la façon ||| to the way ||| -0.146128028631
la façon dont ||| s level ||| -1.25527250767
la façon dont ||| the way in which ||| -0.301030009985
la façon dont ||| process into question ||| -0.954242527485
la façon dont ||| with how ||| -1.25527250767
la façon dont ||| the intervention of ||| -1.25527250767
la façon dont ||| the way that ||| -1.25527250767
la façon dont ||| the manner in which ||| -0.778151273727
façon dont nous ||| how we ||| -0.301030009985
façon dont nous ||| how well we ||| -0.954242527485
façon dont nous ||| way we ||| -0.477121263742
façon dont nous ||| way that we ||| -1.25527250767
la situation de ||| la situation de ||| -1.30103003979
la situation de ||| the situation of ||| -0.52287876606
la situation de ||| the stories of ||| -1.30103003979
la situation de ||| at this ||| -1.30103003979
la situation de ||| the realities of ||| -1.0
la situation de ||| the condition of ||| -1.30103003979
la situation de ||| of the status of ||| -1.0
la situation de ||| realities in the ||| -1.0
la situation de ||| the case of ||| -1.0
la situation de ||| the plight of ||| -1.0
situation de les ||| situation of our ||| -0.176091253757
situation de les ||| situation of the ||| -0.477121263742
À le cours de ||| during the course of ||| -0.684246718884
À le cours de ||| in ||| -0.258278012276
À le cours de ||| over the course of ||| -0.860338032246
À le cours de ||| in the course of ||| -1.46239805222
À le cours de ||| in the period of ||| -1.16136801243
à la façon dont ||| with how ||| -0.698970019817
à la façon dont ||| for how ||| -0.397940009832
à la façon dont ||| to how ||| -0.397940009832
la façon dont nous ||| the way we ||| -0.0791812464595
la façon dont nous ||| with how we ||| -0.778151273727
façon dont nous allons ||| how we are going ||| -0.176091253757
façon dont nous allons ||| way we will ||| -0.477121263742
la situation de les ||| the situation of our ||| -0.301030009985
la situation de les ||| the situation of the ||| -0.60206001997
la situation de les ||| the ||| -0.60206001997
À le cours de les ||| in the ||| -1.02118933201
À le cours de les ||| for the ||| -1.02118933201
À le cours de les ||| in the past ||| -0.845098018646
À le cours de les ||| for the past ||| -1.32221925259
À le cours de les ||| over the ||| -0.208275943995
la façon dont nous allons ||| the way we will ||| 0.0
faisons ||| are doing ||| -0.484674394131
faisons ||| work ||| -1.58733677864
faisons ||| let ||| -1.21935999393
faisons ||| long ||| -2.06445789337
faisons ||| doing ||| -0.785704374313
faisons ||| fulfilling ||| -1.76342797279
faisons ||| we ||| -1.76342797279
faisons ||| do ||| -0.722035288811
faisons ||| are ||| -0.722035288811
propre ||| inherent ||| -1.67209780216
propre ||| internationally ||| -2.27415776253
propre ||| own ||| -0.0336086004972
propre ||| particular ||| -1.97312784195
propre ||| own particular ||| -1.7970366478
propre ||| clean ||| -1.67209780216
intéressent ||| concerned ||| -0.892094612122
intéressent ||| concerns ||| -1.29003465176
intéressent ||| interest ||| -0.892094612122
intéressent ||| interested ||| -0.268845319748
intéressent ||| wanting ||| -1.29003465176
intéressent ||| common ||| -1.29003465176
intéressent ||| deal ||| -1.29003465176
affaires ||| recognizes ||| -2.64640378952
affaires ||| businesses ||| -2.34537363052
affaires ||| business ||| -0.458883017302
affaires ||| physical ||| -2.34537363052
affaires ||| Affairs ||| -0.716984808445
affaires ||| routine ||| -0.754309117794
affaires ||| less ||| -2.16928243637
affaires ||| kill ||| -2.64640378952
affaires ||| issues ||| -2.04434370995
affaires ||| foreign ||| -2.34537363052
affaires ||| cases ||| -1.41595482826
affaires ||| affairs ||| -0.692161202431
affaires ||| successful ||| -2.64640378952
affaires ||| matters ||| -2.64640378952
affaires ||| commerce ||| -2.34537363052
internationales ||| international ||| -0.105958141387
internationales ||| world ||| -1.3847117424
internationales ||| International ||| -1.68574178219
internationales ||| Institutions ||| -0.810680449009
si nous ||| when we ||| -1.42160391808
si nous ||| should we ||| -1.81954395771
si nous ||| unless we ||| -2.1205739975
si nous ||| if we ||| -0.0752509534359
si nous ||| whether we ||| -1.72263395786
si nous ||| if there ||| -2.42160391808
si nous ||| reason we ||| -1.51851391792
si nous ||| reason why we ||| -2.1205739975
si nous ||| though we ||| -1.4673614502
si nous ||| if on the other hand we ||| -2.42160391808
ne le ||| non - ||| -0.544068038464
ne le ||| are the ||| -0.544068038464
ne le ||| only a ||| -0.845098018646
ne le ||| failed to ||| -0.845098018646
ne le ||| all the ||| -0.845098018646
le faisons ||| are doing it ||| -0.653212487698
le faisons ||| the procedure we are ||| -0.954242527485
le faisons ||| do that ||| -0.653212487698
le faisons ||| do this ||| -0.653212487698
le faisons ||| are doing that ||| -0.653212487698
faisons pas ||| are not ||| 0.0
pas , ||| so , ||| -0.903090000153
pas , ||| , so ||| -1.20412003994
pas , ||| all , ||| -0.903090000153
pas , ||| not , ||| -0.204119980335
pas , ||| not in touch , ||| -1.20412003994
de parlementaires ||| as parliamentarians ||| -0.477121263742
de parlementaires ||| of parliamentarians ||| -0.176091253757
parlementaires qui ||| parliamentarians who ||| -0.477121263742
parlementaires qui ||| Parliament who ||| -0.176091253757
se intéressent ||| are concerned ||| -0.653212487698
se intéressent ||| are interested ||| -0.176091253757
se intéressent ||| if they are interested ||| -0.954242527485
intéressent à ||| interested in ||| -0.380211234093
intéressent à ||| concerned about ||| -0.778151273727
intéressent à ||| interest in ||| -0.60206001997
intéressent à ||| concerned with ||| -0.778151273727
les affaires ||| affairs are ||| -1.46239805222
les affaires ||| business ||| -1.16136801243
les affaires ||| make business ||| -1.46239805222
les affaires ||| the cases ||| -0.985276758671
les affaires ||| the affairs ||| -0.559307992458
les affaires ||| Canadian business ||| -1.46239805222
les affaires ||| the face of Canadian business ||| -1.46239805222
les affaires ||| our business ||| -1.46239805222
les affaires ||| the business ||| -0.508155465126
les affaires ||| s affairs ||| -1.16136801243
affaires internationales ||| world affairs ||| -0.176091253757
affaires internationales ||| international affairs ||| -0.477121263742
internationales . ||| international opportunities . ||| -0.176091253757
internationales . ||| international bodies . ||| -0.477121263742
si nous ne ||| when you do ||| -0.97772359848
si nous ne ||| if we did ||| -0.97772359848
si nous ne ||| if we do ||| -0.199572354555
si nous ne ||| unless we are ||| -1.27875363827
si nous ne ||| when we do ||| -0.97772359848
qui se intéressent ||| who are concerned ||| -0.301030009985
qui se intéressent ||| who are interested ||| -0.301030009985
se intéressent à ||| are interested in ||| -0.352182507515
se intéressent à ||| if they are interested in ||| -0.954242527485
se intéressent à ||| are concerned about ||| -0.653212487698
se intéressent à ||| involved in ||| -0.653212487698
intéressent à les ||| interested in the ||| 0.0
à les affaires ||| for business ||| 0.0
les affaires internationales ||| with international affairs ||| 0.0
affaires internationales . ||| world affairs . ||| 0.0
qui se intéressent à ||| who are concerned about ||| 0.0
se intéressent à les ||| if they are interested in the ||| 0.0
à les affaires internationales ||| that deal with international affairs ||| 0.0
peut ||| can tell ||| -2.9397687912
peut ||| would ||| -1.79364073277
peut ||| available ||| -3.24079871178
peut ||| consider ||| -2.76367759705
peut ||| get ||| -2.9397687912
peut ||| help ||| -2.9397687912
peut ||| can ||| -0.324344813824
peut ||| tourism ||| -2.9397687912
peut ||| unable ||| -2.63873887062
peut ||| where ||| -2.54182887077
peut ||| possible that there will ||| -3.24079871178
peut ||| step ||| -3.24079871178
peut ||| perhaps may ||| -3.24079871178
peut ||| may ||| -0.762232303619
peut ||| would mean ||| -3.24079871178
peut ||| one ||| -3.24079871178
peut ||| does ||| -2.54182887077
peut ||| will ||| -1.48492395878
peut ||| perhaps ||| -0.933302760124
peut ||| might ||| -1.56870090961
peut ||| if ||| -2.63873887062
peut ||| could ||| -1.31137979031
peut ||| possible ||| -2.16161751747
peut ||| able ||| -2.12685537338
peut ||| shows ||| -2.9397687912
peut ||| talk ||| -2.63873887062
peut ||| clearly ||| -2.9397687912
peut ||| put ||| -3.24079871178
peut ||| could possibly ||| -3.24079871178
peut ||| confirm ||| -3.24079871178
peut ||| probably ||| -2.39570069313
peut ||| possibly ||| -2.09467077255
peut ||| cause ||| -2.9397687912
peut ||| course ||| -2.76367759705
peut ||| tell ||| -2.54182887077
peut ||| should ||| -2.63873887062
peut ||| sure ||| -3.24079871178
peut ||| some ||| -3.24079871178
peut ||| maybe ||| -1.34870421886
peut ||| could maybe ||| -3.24079871178
peut ||| can possibly ||| -2.76367759705
peut ||| here ||| -2.54182887077
priver ||| try ||| -0.903090000153
priver ||| gained ||| -0.60206001997
priver ||| deprives ||| -0.60206001997
priver ||| undermine ||| -0.60206001997
priver ||| strip ||| -0.903090000153
personne ne ||| do not have people who are ||| -1.6532125473
personne ne ||| nobody is ||| -1.35218250751
personne ne ||| no one ||| -0.363177895546
personne ne ||| one will ||| -1.6532125473
personne ne ||| nobody ||| -0.840299129486
personne ne ||| none ||| -1.95424246788
personne ne ||| nobody will ||| -1.95424246788
personne ne ||| no ||| -0.698970019817
personne ne ||| person does ||| -1.6532125473
personne ne ||| no one will ||| -1.6532125473
personne ne ||| do not thank anyone ||| -1.6532125473
personne ne ||| without anyone ||| -1.95424246788
personne ne ||| no one is ||| -1.47712123394
ne peut ||| can no ||| -1.19033169746
ne peut ||| cannot ||| -0.212608098984
ne peut ||| can only ||| -1.0142403841
ne peut ||| course not ||| -1.88930165768
ne peut ||| is unable ||| -1.71321046352
ne peut ||| can never ||| -1.88930165768
ne peut ||| may not ||| -1.88930165768
ne peut ||| not able ||| -1.5882717371
ne peut ||| i can ||| -1.88930165768
ne peut ||| is not able ||| -2.19033169746
ne peut ||| does ||| -1.41218042374
ne peut ||| cannot help ||| -1.88930165768
ne peut ||| could not ||| -1.5882717371
ne peut ||| cannot talk ||| -1.88930165768
ne peut ||| would not ||| -2.19033169746
ne peut ||| nor can ||| -2.19033169746
ne peut ||| alone can ||| -2.19033169746
ne peut ||| will not ||| -2.19033169746
ne peut ||| cannot possibly ||| -2.19033169746
peut nous ||| tell us ||| -0.176091253757
peut nous ||| can do for us ||| -0.477121263742
nous en ||| we get ||| -1.47712123394
nous en ||| we just ||| -1.17609131336
nous en ||| we out ||| -1.47712123394
nous en ||| we will ||| -1.0
nous en ||| we are ||| -0.273001283407
nous en ||| there ||| -1.17609131336
nous en ||| us to ||| -1.47712123394
nous en ||| that go ||| -1.47712123394
nous en ||| we could ||| -1.47712123394
nous en ||| our way through ||| -1.47712123394
nous en ||| we had ||| -1.47712123394
personne ne peut ||| who would not ||| -0.903090000153
personne ne peut ||| no one can ||| -0.0579919479787
son ||| after ||| -3.07390165329
son ||| party ||| -3.37493157387
son ||| first ||| -2.59678030014
son ||| make ||| -3.37493157387
son ||| any ||| -2.67596149445
son ||| to ||| -3.07390165329
son ||| his or her ||| -2.47184157372
son ||| it ||| -1.57559096813
son ||| him ||| -2.29575037956
son ||| continue ||| -3.07390165329
son ||| her ||| -1.03448748589
son ||| their ||| -1.49987030029
son ||| well ||| -3.07390165329
son ||| s ||| -1.55538761616
son ||| the ||| -1.16810572147
son ||| comes ||| -3.37493157387
son ||| doing ||| -3.37493157387
son ||| he ||| -2.42068910599
son ||| its ||| -0.573527872562
son ||| course ||| -3.07390165329
son ||| its nose at its ||| -3.07390165329
son ||| argued ||| -3.37493157387
son ||| his ||| -0.335121005774
son ||| their own ||| -3.37493157387
Honneur ||| Honour ||| 0.0
Président ||| Speaker ||| -0.00137609266676
Président ||| Chairman ||| -2.49982452393
le Président ||| the Speaker ||| -0.0108257047832
le Président ||| a Speaker ||| -2.32888913155
le Président ||| the Acting Speaker ||| -2.9309489727
le Président ||| this Speaker ||| -2.9309489727
le Président ||| the Deputy Speaker ||| -2.62991905212
le Président ||| Mr. Speaker ||| -1.81700563431
Président : ||| Speaker : ||| -0.000639138452243
Président : ||| Speaker ( Mr. McClelland ) : ||| -2.83250880241
le Président : ||| the Deputy Speaker : ||| -2.53147888184
le Président : ||| the Acting Speaker ( Mr. McClelland ) : ||| -2.83250880241
le Président : ||| the Speaker : ||| -0.00192024407443
aucun ||| single ||| -2.03875255585
aucun ||| none ||| -1.11793386936
aucun ||| nobody ||| -2.21484375
aucun ||| absolutely ||| -2.21484375
aucun ||| make ||| -2.515873909
aucun ||| neither ||| -2.03875255585
aucun ||| wrap ||| -2.21484375
aucun ||| particularly ||| -2.21484375
aucun ||| not ||| -2.03875255585
aucun ||| seen ||| -2.21484375
aucun ||| planning ||| -2.515873909
aucun ||| simply ||| -2.515873909
aucun ||| anyone ||| -2.03875255585
aucun ||| any ||| -0.60206001997
aucun ||| setting ||| -2.515873909
aucun ||| 30 ||| -2.515873909
aucun ||| no single ||| -2.21484375
aucun ||| nil ||| -2.21484375
aucun ||| assure ||| -2.515873909
aucun ||| without ||| -2.21484375
aucun ||| no ||| -0.246360898018
aucun ||| Liberals ||| -2.515873909
autre ||| way ||| -2.05136704445
autre ||| further ||| -1.59063613415
autre ||| from ||| -2.40354943275
autre ||| next ||| -2.05136704445
autre ||| each ||| -3.00560951233
autre ||| separate ||| -2.40354943275
autre ||| across ||| -2.52848815918
autre ||| right ||| -2.40354943275
autre ||| situation ||| -3.00560951233
autre ||| both ||| -1.92642819881
autre ||| any ||| -3.00560951233
autre ||| then ||| -2.70457935333
autre ||| day ||| -2.70457935333
autre ||| being ||| -3.00560951233
autre ||| second ||| -2.05136704445
autre ||| one ||| -2.10251951218
autre ||| another ||| -0.417898476124
autre ||| either ||| -2.30663943291
autre ||| whatever ||| -2.2274582386
autre ||| second way ||| -2.70457935333
autre ||| any other ||| -3.00560951233
autre ||| personal ||| -2.70457935333
autre ||| different ||| -1.82951819897
autre ||| issue ||| -2.70457935333
autre ||| once ||| -1.89166605473
autre ||| different way ||| -2.70457935333
autre ||| have ||| -2.2274582386
autre ||| who ||| -2.52848815918
autre ||| opposite ||| -2.52848815918
autre ||| differently ||| -2.52848815918
autre ||| turn ||| -2.70457935333
autre ||| again ||| -3.00560951233
autre ||| don ||| -3.00560951233
autre ||| additional ||| -2.2274582386
autre ||| else ||| -1.33351159096
autre ||| pension ||| -2.40354943275
autre ||| other ||| -0.399228066206
autre ||| next issue ||| -2.70457935333
désire ||| wishes ||| -0.650665342808
désire ||| want ||| -1.23044896126
désire ||| rise ||| -1.62838888168
désire ||| wish ||| -0.482260882854
désire ||| like ||| -0.783290863037
désire ||| wants ||| -1.02632892132
désire ||| answer ||| -1.62838888168
désire ||| wishing ||| -1.62838888168
désire ||| person ||| -1.92941892147
désire ||| interjection ||| -1.92941892147
désire ||| chooses ||| -1.92941892147
désire ||| intention ||| -1.92941892147
désire ||| wanting ||| -1.92941892147
prendre ||| gut ||| -2.40908741951
prendre ||| making ||| -1.53402614594
prendre ||| get ||| -1.45484483242
prendre ||| start ||| -2.10805726051
prendre ||| speak ||| -2.23299622536
prendre ||| grab ||| -2.71011734009
prendre ||| pick ||| -1.93196606636
prendre ||| make ||| -0.760727345943
prendre ||| acting like ||| -2.71011734009
prendre ||| meet ||| -2.10805726051
prendre ||| protect ||| -2.10805726051
prendre ||| attack ||| -2.10805726051
prendre ||| stand ||| -1.86501932144
prendre ||| end ||| -2.40908741951
prendre ||| scheduled ||| -2.10805726051
prendre ||| taking ||| -1.29514396191
prendre ||| go ||| -1.80702733994
prendre ||| acting ||| -2.71011734009
prendre ||| to ||| -1.26295936108
prendre ||| address ||| -2.23299622536
prendre ||| issue ||| -2.71011734009
prendre ||| doing ||| -2.71011734009
prendre ||| someone ||| -2.71011734009
prendre ||| like ||| -1.80702733994
prendre ||| caught ||| -2.01114726067
prendre ||| into ||| -2.71011734009
prendre ||| should ||| -2.23299622536
prendre ||| take ||| -0.331719458103
prendre ||| determine ||| -2.40908741951
prendre ||| " ||| -2.40908741951
prendre ||| look ||| -1.86501932144
prendre ||| taken ||| -1.59617400169
parole ||| risen ||| -1.63472914696
parole ||| floor ||| -0.830248892307
parole ||| recognize ||| -1.93575906754
parole ||| up ||| -1.23678910732
parole ||| spoken ||| -2.06069779396
parole ||| introduce ||| -2.23678898811
parole ||| speaking ||| -1.58357656002
parole ||| speak ||| -0.981516599655
parole ||| am ||| -2.23678898811
parole ||| interveners ||| -2.23678898811
parole ||| opportunity ||| -2.06069779396
parole ||| respond ||| -2.23678898811
parole ||| stand ||| -1.53781914711
parole ||| speak on behalf ||| -2.53781914711
parole ||| spoke ||| -2.53781914711
parole ||| speech ||| -1.75966787338
parole ||| hon. ||| -0.427229374647
parole ||| speaker ||| -2.53781914711
parole ||| rise ||| -1.36172783375
parole ||| address ||| -1.63472914696
parole ||| Hon. ||| -2.53781914711
parole ||| speakers ||| -2.06069779396
parole ||| behalf ||| -1.93575906754
parole ||| member ||| -1.69272100925
parole ||| time ||| -2.53781914711
parole ||| stand up ||| -1.93575906754
parole ||| word ||| -1.53781914711
parole ||| stood up ||| -2.23678898811
plaît ||| likes ||| -1.42050588131
plaît ||| suits ||| -1.89762711525
plaît ||| pleasure ||| -0.0914471149445
plaît ||| please ||| -1.0525290966
plaît ||| like ||| -1.29556715488
adopter ||| going ||| -1.7906370163
adopter ||| adopting ||| -1.54759895802
adopter ||| pass ||| -0.749244272709
adopter ||| enact ||| -1.48960697651
adopter ||| rush ||| -1.91557574272
adopter ||| introduce ||| -1.69372689724
adopter ||| adopt ||| -0.458198487759
adopter ||| ramming ||| -2.09166693687
adopter ||| policy ||| -2.09166693687
adopter ||| passing legislation ||| -2.09166693687
adopter ||| pushing ||| -2.39269685745
adopter ||| legislate ||| -2.09166693687
adopter ||| bring ||| -1.7906370163
adopter ||| initiate ||| -2.09166693687
adopter ||| speedy ||| -1.91557574272
adopter ||| passing ||| -1.35130429268
adopter ||| it ||| -1.61454570293
adopter ||| legislation ||| -2.39269685745
adopter ||| pushing through ||| -2.39269685745
adopter ||| follow ||| -2.39269685745
adopter ||| possible ||| -1.91557574272
adopter ||| ram ||| -2.09166693687
adopter ||| get ||| -1.69372689724
adopter ||| allow ||| -2.09166693687
adopter ||| passed ||| -1.31351566315
adopter ||| similar ||| -2.39269685745
adopter ||| passage ||| -2.39269685745
adopter ||| embrace ||| -1.7906370163
adopter ||| approach ||| -2.39269685745
adopter ||| adopted ||| -1.69372689724
adopter ||| take ||| -1.35130429268
adopter ||| set ||| -2.09166693687
adopter ||| through ||| -1.91557574272
motion ||| motion ||| -0.0630262866616
motion ||| Motion ||| -0.967059373856
motion ||| move ||| -2.72672724724
motion ||| House ||| -3.02775716782
motion ||| motions ||| -1.66602933407
motion ||| shall ||| -2.72672724724
motion ||| agreed ||| -3.02775716782
si aucun ||| if no ||| 0.0
aucun autre ||| any other ||| -0.159700840712
aucun autre ||| anyone else ||| -0.812913358212
aucun autre ||| no other ||| -1.11394333839
aucun autre ||| no further ||| -1.11394333839
prendre la ||| pick up the ||| -0.954242527485
prendre la ||| get the ||| -0.954242527485
prendre la ||| take the ||| -0.778151273727
prendre la ||| someone to ||| -1.25527250767
prendre la ||| make the ||| -0.653212487698
prendre la ||| take this ||| -1.25527250767
prendre la ||| make that ||| -1.25527250767
prendre la ||| making a ||| -1.25527250767
prendre la ||| to have the ||| -1.25527250767
prendre la ||| to put ||| -0.954242527485
la parole ||| the opportunity ||| -2.11394333839
la parole ||| to speak ||| -1.33579206467
la parole ||| the Hon. ||| -2.11394333839
la parole ||| recognize the hon. ||| -1.51188337803
la parole ||| the word ||| -1.81291329861
la parole ||| a speech ||| -2.11394333839
la parole ||| put up ||| -1.81291329861
la parole ||| to rise ||| -2.11394333839
la parole ||| the hon. ||| -0.262685000896
la parole ||| to address ||| -1.81291329861
la parole ||| will stand ||| -1.81291329861
la parole ||| the interveners ||| -1.81291329861
la parole ||| the floor ||| -0.608793377876
la parole ||| to stand ||| -2.11394333839
la parole ||| this opportunity ||| -1.81291329861
parole , ||| up , ||| -1.0
parole , ||| floor , ||| -1.0
parole , ||| speak , ||| -1.0
parole , ||| speech , ||| -1.0
parole , ||| time , ||| -1.0
parole , ||| stand up , ||| -0.698970019817
parole , ||| am on ||| -0.698970019817
parole , ||| word , ||| -1.0
, vous ||| , so you ||| -1.46239805222
, vous ||| , I believe you ||| -1.46239805222
, vous ||| , you ||| -0.207125499845
, vous ||| as you now , ||| -1.76342797279
, vous ||| , one ||| -1.46239805222
, vous ||| would take ||| -1.46239805222
, vous ||| , will ||| -1.46239805222
, vous ||| , I think you ||| -1.76342797279
, vous ||| , as you ||| -0.985276758671
, vous ||| point you ||| -1.16136801243
vous plaît ||| you please ||| 0.0
de adopter ||| to embrace ||| -1.35698139668
de adopter ||| to pass ||| -1.00479888916
de adopter ||| to enact ||| -1.26007139683
de adopter ||| to adopt ||| -0.120192304254
de adopter ||| to bring ||| -1.65801143646
de adopter ||| to take ||| -1.65801143646
adopter la ||| take a ||| -1.72427582741
adopter la ||| adopt the ||| -0.0167056936771
adopter la ||| pass the ||| -1.72427582741
la motion ||| move the ||| -2.29666519165
la motion ||| this motion ||| -1.21748399734
la motion ||| the motions ||| -2.29666519165
la motion ||| on Motion ||| -2.59769511223
la motion ||| of Motion ||| -2.29666519165
la motion ||| s motion ||| -1.31894159317
la motion ||| to Motion ||| -2.1205739975
la motion ||| the intent of the motion ||| -2.59769511223
la motion ||| s Motion ||| -2.29666519165
la motion ||| the motion of the ||| -2.29666519165
la motion ||| with Motion ||| -2.59769511223
la motion ||| the motion ||| -0.0952680632472
la motion ||| a motion ||| -1.99563515186
la motion ||| with respect to Motion ||| -2.59769511223
la motion ||| the terms of the motion ||| -1.451567173
motion ? ||| motion ? ||| -0.0174907315522
motion ? ||| motions ? ||| -1.57978355885
motion ? ||| motion or not ? ||| -1.88081359863
prendre la parole ||| someone to stand ||| -1.95904135704
prendre la parole ||| to have the floor ||| -1.95904135704
prendre la parole ||| take this opportunity ||| -1.95904135704
prendre la parole ||| rise ||| -0.616618692875
prendre la parole ||| address ||| -1.95904135704
prendre la parole ||| speak ||| -0.260071396828
prendre la parole ||| stand ||| -1.35698139668
prendre la parole ||| to be speaking ||| -1.95904135704
prendre la parole ||| making a speech ||| -1.95904135704
prendre la parole ||| stand and to speak ||| -1.95904135704
prendre la parole ||| get up ||| -1.4819201231
prendre la parole ||| to put up ||| -1.65801143646
prendre la parole ||| stand up ||| -1.4819201231
la parole , ||| the floor , ||| 0.0
plaît - il ||| is it the pleasure ||| 0.0
de adopter la ||| to pass the ||| -1.69019603729
de adopter la ||| to adopt the ||| -0.00895484257489
adopter la motion ||| adopt the motion ||| -0.0184834059328
adopter la motion ||| adopt the motions ||| -1.38021123409
la motion ? ||| the motions ? ||| -1.46982204914
la motion ? ||| the motion ? ||| -0.0149771561846
désire prendre la parole ||| wishes to speak ||| 0.0
prendre la parole , ||| to have the floor , ||| -0.301030009985
prendre la parole , ||| speak , ||| -0.301030009985
de adopter la motion ||| to adopt the motion ||| -0.0184834059328
de adopter la motion ||| to adopt the motions ||| -1.38021123409
adopter la motion ? ||| adopt the motions ? ||| -1.38021123409
adopter la motion ? ||| adopt the motion ? ||| -0.0184834059328
désire prendre la parole , ||| wishes to speak , ||| 0.0
de adopter la motion ? ||| to adopt the motions ? ||| -1.38021123409
de adopter la motion ? ||| to adopt the motion ? ||| -0.0184834059328
voix ||| voted ||| -2.88986182213
voix ||| voice ||| -1.25639331341
voix ||| : ||| -1.49192166328
voix ||| Turp ||| -2.88986182213
voix ||| vote ||| -1.63458919525
voix ||| members ||| -0.166406050324
voix ||| voices ||| -1.77591836452
voix ||| Silver ||| -2.88986182213
voix ||| speak ||| -2.58883166313
voix ||| hon. ||| -0.803501904011
voix ||| hon. members ||| -2.58883166313
voix ||| votes ||| -1.61110806465
les voix ||| the vote ||| -2.43376994133
les voix ||| Daniel Turp ||| -2.73479986191
les voix ||| the voices ||| -2.43376994133
les voix ||| s Silver ||| -2.73479986191
les voix ||| the votes ||| -2.13273978233
les voix ||| the following division : ||| -2.43376994133
les voix ||| hon. ||| -1.83170986176
les voix ||| hon. members ||| -0.0162981413305
voix : ||| hear , hear ||| -2.81491327286
voix : ||| members : ||| -0.0931025668979
voix : ||| hon. member : ||| -0.72855335474
voix : ||| Turp : ||| -2.81491327286
voix : ||| hon. members : ||| -2.51388311386
de les voix ||| Mr. Daniel Turp ||| -2.73158884048
de les voix ||| some hon. members ||| -0.013087076135
de les voix ||| of the votes ||| -2.12952876091
de les voix ||| ' s Silver ||| -2.73158884048
de les voix ||| an hon. ||| -1.82849872112
de les voix ||| of the vote ||| -2.43055868149
les voix : ||| hon. members : ||| -0.0074099432677
les voix : ||| hon. member : ||| -1.82282161713
les voix : ||| Daniel Turp : ||| -2.72591161728
de les voix : ||| some hon. members : ||| -0.0074099432677
de les voix : ||| an hon. member : ||| -1.82282161713
de les voix : ||| Mr. Daniel Turp : ||| -2.72591161728
accord ||| reached ||| -2.58035469055
accord ||| accord ||| -1.55916535854
accord ||| agrees ||| -1.6772646904
accord ||| variance ||| -2.58035469055
accord ||| disagree ||| -1.97829461098
accord ||| agreement ||| -0.417491674423
accord ||| support ||| -1.92714214325
accord ||| fair ||| -2.88138461113
accord ||| agree ||| -0.820686817169
accord ||| agreed ||| -0.468084901571
accord ||| Agreement ||| -2.58035469055
accord ||| agreeable ||| -2.58035469055
accord ||| mom ||| -2.88138461113
accord ||| deal ||| -1.39002299309
accord ||| concur ||| -2.88138461113
de accord ||| in agreement ||| -0.360151439905
de accord ||| will agree ||| -1.7403626442
de accord ||| also agreed ||| -1.7403626442
de accord ||| well ||| -1.7403626442
de accord ||| of deal ||| -1.7403626442
de accord ||| its agreement ||| -1.7403626442
de accord ||| agree with ||| -1.26324141026
de accord ||| agreed with ||| -1.7403626442
de accord ||| is that agreed ||| -1.43933272362
de accord ||| are you agreed ||| -1.43933272362
de accord ||| is fair ||| -1.7403626442
de accord ||| would agree ||| -0.837272703648
de accord ||| of agreement ||| -1.7403626442
de accord ||| of support ||| -1.43933272362
de accord ||| a lot of mom and apple pie in ||| -1.7403626442
de accord ||| to agree ||| -1.26324141026
de accord ||| at variance with ||| -1.43933272362
accord . ||| agree . ||| -1.75012254715
accord . ||| agreed . ||| -0.0734289139509
accord . ||| agreement too . ||| -2.35218262672
accord . ||| disagree . ||| -2.35218262672
accord . ||| agreement . ||| -0.937209188938
accord . ||| deal . ||| -1.87506127357
de accord . ||| in agreement . ||| -0.230448916554
de accord . ||| in agreement too . ||| -1.23044896126
de accord . ||| at variance with that . ||| -0.929418921471
de accord . ||| a lot of mom and apple pie in it . ||| -1.23044896126
de accord . ||| well . ||| -1.23044896126
de accord . ||| in concurrence . ||| -1.23044896126
de accord . ||| to differ . ||| -1.23044896126
( ||| House ||| -3.79021477699
( ||| ( ||| -0.00021124984778
( ||| ( Secretary of State ( Multiculturalism ) ( ||| -3.48918485641
adoptée ||| adopted ||| -0.687615275383
adoptée ||| pass ||| -1.33387887478
adoptée ||| carried ||| -0.781036913395
adoptée ||| passes ||| -1.87794697285
adoptée ||| agreed ||| -0.900223374367
adoptée ||| stance ||| -1.87794697285
adoptée ||| passed ||| -0.423102080822
adoptée ||| carry ||| -2.17897701263
adoptée ||| taken ||| -1.33387887478
adopté ||| after ||| -2.25527238846
adopté ||| pass ||| -1.25527250767
adopté ||| passes ||| -1.6532125473
adopté ||| such ||| -1.77815127373
adopté ||| carry ||| -1.55630254745
adopté ||| line ||| -2.25527238846
adopté ||| enacted ||| -1.77815127373
adopté ||| day ||| -2.25527238846
adopté ||| implemented ||| -1.95424246788
adopté ||| concurred ||| -1.47712123394
adopté ||| made ||| -1.25527250767
adopté ||| forward ||| -1.77815127373
adopté ||| carried ||| -1.95424246788
adopté ||| once ||| -1.95424246788
adopté ||| collaborative ||| -2.25527238846
adopté ||| passed ||| -0.277548909187
adopté ||| employed ||| -2.25527238846
adopté ||| introduced ||| -1.6532125473
adopté ||| undertaken ||| -2.25527238846
adopté ||| adopted ||| -0.89354467392
adopté ||| accepted ||| -2.25527238846
adopté ||| through ||| -2.25527238846
) ||| Human ||| -3.5251095295
) ||| ) ||| -0.000129640146042
( la ||| ( the ||| 0.0
motion est ||| motion before us is ||| -1.20412003994
motion est ||| motion stands ||| -1.20412003994
motion est ||| motion being ||| -0.903090000153
motion est ||| motion , is ||| -1.20412003994
motion est ||| motion is ||| -0.162727296352
est adoptée ||| is adopted ||| -1.89762711525
est adoptée ||| agreed ||| -0.0715522915125
est adoptée ||| is passed ||| -1.89762711525
est adoptée ||| was agreed ||| -0.89762711525
adoptée , ||| passed , ||| -1.11394333839
adoptée , ||| adopted , ||| -0.0725506693125
adoptée , ||| adopted , then ||| -1.11394333839
et le ||| and , ||| -2.60042834282
et le ||| and on ||| -2.20248842239
et le ||| and pay ||| -2.29939842224
et le ||| and criminal ||| -2.9014582634
et le ||| , for the ||| -2.9014582634
et le ||| - ||| -2.42433714867
et le ||| and the ||| -0.0885449647903
et le ||| on and it ||| -2.9014582634
et le ||| and yet it ||| -2.9014582634
et le ||| and to ||| -2.42433714867
et le ||| and by the ||| -2.42433714867
et le ||| and wide - ||| -2.9014582634
et le ||| and staying the ||| -2.60042834282
et le ||| and so on and so ||| -2.60042834282
et le ||| and strengthen the ||| -2.60042834282
et le ||| , that the ||| -2.9014582634
et le ||| and for the ||| -2.60042834282
et le ||| , for this ||| -2.9014582634
et le ||| , yet the ||| -2.60042834282
et le ||| and into the ||| -2.42433714867
et le ||| and this ||| -1.57923901081
et le ||| and leave the ||| -2.60042834282
et le ||| and will the ||| -2.9014582634
et le ||| and it ||| -2.42433714867
et le ||| , but the ||| -2.9014582634
et le ||| and also the ||| -2.60042834282
et le ||| and obviously this ||| -2.60042834282
et le ||| and the the ||| -2.9014582634
et le ||| case this ||| -2.9014582634
et le ||| , the ||| -1.94721579552
et le ||| and under ||| -2.9014582634
et le ||| , along with the ||| -2.9014582634
et le ||| and in ||| -2.60042834282
et le ||| and placing it ||| -2.9014582634
et le ||| and for ||| -2.60042834282
et le ||| , non - governmental organizations , and ||| -2.9014582634
et le ||| , and ||| -2.9014582634
et le ||| and post - ||| -2.12330698967
et le ||| as the ||| -2.29939842224
et le ||| or the ||| -2.9014582634
et le ||| and that ||| -2.42433714867
et le ||| and an ||| -2.42433714867
et le ||| , this ||| -2.60042834282
et le ||| and so on ||| -2.9014582634
et le ||| and about the ||| -2.9014582634
et le ||| and of ||| -2.60042834282
et le ||| and so ||| -2.60042834282
et le ||| and of the ||| -2.42433714867
et le ||| and a ||| -1.50351834297
et le ||| and to become the ||| -2.60042834282
le rapport ||| this report ||| -1.47712123394
le rapport ||| the Report ||| -1.30103003979
le rapport ||| the majority report ||| -1.77815127373
le rapport ||| the final report ||| -1.77815127373
le rapport ||| the report ||| -0.0879551693797
le rapport ||| a report ||| -1.30103003979
le rapport ||| the ratio ||| -1.77815127373
rapport est ||| report is ||| 0.0
est adopté ||| agreed ||| -0.141329154372
est adopté ||| is passed ||| -0.55630248785
adopté . ||| forward . ||| -1.25527250767
adopté . ||| undertaken . ||| -1.25527250767
adopté . ||| adopted . ||| -1.25527250767
adopté . ||| day . ||| -1.25527250767
adopté . ||| passed . ||| -0.301030009985
adopté . ||| passed by the House . ||| -1.25527250767
adopté . ||| concurred in . ||| -0.778151273727
adopté . ||| carried . ||| -1.25527250767
. ) ||| agreed to ) ||| -3.09604048729
. ) ||| . ) ||| -0.000348271452822
( la motion ||| ( motion ||| -0.282546579838
( la motion ||| ( motions ||| -0.320335149765
la motion est ||| the motion is ||| -0.0969100147486
la motion est ||| the motion stands ||| -0.698970019817
motion est adoptée ||| motion is passed ||| -1.94448268414
motion est adoptée ||| motions deemed adopted ||| -0.903090000153
motion est adoptée ||| motions agreed ||| -1.64345264435
motion est adoptée ||| motion carried ||| -1.94448268414
motion est adoptée ||| motion agreed ||| -0.0871501788497
motion est adoptée ||| motion deemed adopted ||| -1.94448268414
est adoptée , ||| is passed , ||| 0.0
, et le ||| , and on ||| -1.46239805222
, et le ||| , and so on and so ||| -1.63848924637
, et le ||| , the ||| -1.46239805222
, et le ||| and the ||| -0.684246718884
, et le ||| , and to ||| -1.63848924637
, et le ||| as the ||| -1.63848924637
, et le ||| , and the ||| -0.286306738853
, et le ||| , and leave the ||| -1.63848924637
, et le ||| and it ||| -1.63848924637
, et le ||| , as the ||| -1.16136801243
, et le ||| which case this ||| -1.93951928616
, et le ||| and then the ||| -1.93951928616
est adopté . ||| is passed by the House . ||| -0.60206001997
est adopté . ||| is passed . ||| -0.124938733876
adopté . ) ||| passed ) ||| 0.0
la motion est adoptée ||| motions agreed to ||| -1.51851391792
la motion est adoptée ||| motion agreed to ||| -0.0133639611304
motion est adoptée , ||| motions deemed adopted , ||| -0.0377885624766
motion est adoptée , ||| motion is passed , ||| -1.07918119431
est adopté . ) ||| agreed to ) ||| 0.0
( la motion est adoptée ||| ( motion agreed ||| -1.02118933201
( la motion est adoptée ||| ( motions deemed adopted ||| -0.882886588573
( la motion est adoptée ||| ( motions agreed to ||| -1.62324929237
( la motion est adoptée ||| ( motion deemed adopted ||| -1.92427933216
( la motion est adoptée ||| ( motion agreed to ||| -0.131887599826
( la motion est adoptée , ||| ( motions deemed adopted , ||| 0.0